32006D0595

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Решение - 2006/595 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0595

Решение на Комисията от 4 август 2006 година за изготвяне на списък с регионите, за които се допуска финансиране от структурните фондове по линия на цел „сближаване“ за периода 2007—2013 г. (нотифицирано под номер С(2006) 3475)

OB L 243, 6.9.2006, p. 44–46 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 142M, 5.6.2007, p. 25–27 (MT)

(BG, RO, HR)
⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)
специално българско издание: глава 14 том 002 стр. 133 - 135
специално румънско издание: глава 14 том 002 стр. 133 - 135
специално хърватско издание: глава 14 том 003 стр. 25 - 27

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/595/oj

Date of document:: 04/08/2006
Date of effect:: 04/08/2006; влизане в сила дата на оповестяване
Date of effect:: 01/01/2007; Прилагане виж анекс
Date of notification:: 04/08/2006
Date of end of validity:: 31/12/2013; виж анекс

Author:: Европейска комисия
Form:: Решение
Addressee:: Двадесет и петте държави-членки: Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Authentic language:: испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, фински, шведски

Treaty:

Договор за създаване на Европейската общност

Legal basis:

32006R1083 - A18P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modified by	32007D0189	поправка	приложение 1	01/01/2007

Instruments cited:

32003R1059

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

14.50.00.00 Регионална политика и координиране на структурните инструменти / Координация на структурни инструменти

HTML

PDF

Official Journal

14/ 02

Официален вестник на Европейския съюз

133

32006D0595

L 243/44

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 4 август 2006 година

за изготвяне на списък с регионите, за които се допуска финансиране от структурните фондове по линия на цел „сближаване“ за периода 2007—2013 г.

(нотифицирано под номер С(2006) 3475)

(2006/595/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (EO) № 1260/1999 (1), и по-специално член 5, параграф 3 и член 8, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

(1)	Съгласно член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1083/2006 целта „сближаване“ е насочена към ускоряване на сближаването между държавите-членки и най-слабо развитите региони.

(2)

Съгласно член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 регионите, за които се допуска финансиране от структурните фондове за постигане на целта „сближаване“, са тези, съответстващи на ниво 2 от Номенклатурата на териториалните статистически единици (по-долу NUTS, ниво 2) по смисъла на Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета (2), чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението, измерен чрез паритетите на покупателна възможност и изчислен въз основа на данни на Общността за периода 2000—2002 г., е по-малък от 75 % от средния БВП на ЕС 25 за същия референтен период.

(3)

Съгласно член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 регионите от NUTS, ниво 2, които биха отговаряли на критериите за допустимост за финансиране по линия на цел „сближаване“, ако прагът за допустимост беше останал 75 % от средния БВП на ЕС 15, но които са престанали да отговарят на критериите, тъй като номиналното им равнище на БВП на глава от населението ще превиши 75 % от средния БВП на ЕС 25, измерен и изчислен съгласно член 5, параграф 1, отговарят на изискванията за преходно и специфично финансиране от структурните фондове по линия на цел „сближаване“.

(4)	Следователно се налага да се изготви списък на регионите, за които се допуска финансиране.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Регионите, за които се допуска финансиране от структурните фондове по линия на цел „сближаване“, са посочените в приложение I.

Член 2

Регионите, за които се допуска финансиране от структурните фондове по линия на цел „сближаване“ на база преходно и специфично подпомагане съгласно член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, са посочените в приложение II.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 4 август 2006 година.

За Комисията

Danuta HÜBNER

Член на Комисията

(1) ОВ L 210, 31.7.2006, стр. 25.

(2) ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на регионите от NUTS 2, за които се допуска финансиране от структурните фондове по линия на цел „сближаване“ за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.

CZ02	Střední Čechy
CZ03	Jihozápad
CZ04	Severozápad
CZ05	Severovýchod
CZ06	Jihovýchod
CZ07	Střední Morava
CZ08	Moravskoslezsko
DE41	Brandenburg — Nordost
DE80	Mecklenburg-Vorpommern
DED1	Chemnitz
DED2	Dresden
DEE1	Dessau
DEE3	Magdeburg
DEG0	Thüringen
EE00	Eesti
GR11	Anatoliki Makedonia, Thraki
GR14	Thessalia
GR21	Ipeiros
GR22	Ionia Nisia
GR23	Dytiki Ellada
GR25	Peloponnisos
GR41	Voreio Aigaio
GR43	Kriti
ES11	Galicia
ES42	Castilla-La Mancha
ES43	Extremadura
ES61	Andalucía
FR91	Guadeloupe
FR92	Martinique
FR93	Guyane
FR94	Réunion
ITF3	Campania
ITF4	Puglia
ITF6	Calabria
ITG1	Sicilia
LV00	Latvija
LT00	Lietuva
HU21	Közép-Dunántúl
HU22	Nyugat-Dunántúl
HU23	Dél-Dunántúl
HU31	Észak-Magyarország
HU32	Észak-Alföld
HU33	Dél-Alföld
MT00	Malta
PL11	Łódzkie
PL12	Mazowieckie
PL21	Małopolskie
PL22	Śląskie
PL31	Lubelskie
PL32	Podkarpackie
PL33	Świętokrzyskie
PL34	Podlaskie
PL41	Wielkopolskie
PL42	Zachodniopomorskie
PL43	Lubuskie
PL51	Dolnośląskie
PL52	Opolskie
PL61	Kujawsko-Pomorskie
PL62	Warmińsko-Mazurskie
PL63	Pomorskie
PT11	Norte
PT16	Centro (PT)
PT18	Alentejo
PT20	Região Autónoma dos Açores
SI00	Slovenija
SK02	Západné Slovensko
SK03	Stredné Slovensko
SK04	Východné Slovensko
UKK3	Cornwall and Isles of Scilly
UKL1	West Wales and The Valleys

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Списък на регионите от NUTS 2, за които се допуска финансиране на база преходно и специфично подпомагане от структурните фондове по линия на цел „сближаване“ за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.

BE32	Province of Hainaut
DE42	Brandenburg — Südwest
DE93	Lüneburg
DED3	Leipzig
DEE2	Halle
GR12	Kentriki Makedonia
GR13	Dytiki Makedonia
GR30	Attiki
ES12	Principado de Asturias
ES62	Región de Murcia
ES63	Ciudad Autónoma de Ceuta
ES64	Ciudad Autónoma de Melilla
ITF5	Basilicata
AT11	Burgenland
PT15	Algarve
UKM4	Highlands and Islands

Top

All

Choose the experimental features you want to try