32006D0128

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Решение - 2006/128 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0128

Решение на Комисията от 3 февруари 2006 година за изменение на Директива 2001/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2002/38/ЕО на Комисията за статистически проучвания, извършвани по отношение на определени плодни дръвчета (нотифицирано под номер С(2006) 5963)

OB L 51, 22.2.2006, p. 21–26 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 118M, 8.5.2007, p. 232–237 (MT)

(BG, RO, HR)
⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)
специално българско издание: глава 03 том 069 стр. 246 - 251
специално румънско издание: глава 03 том 069 стр. 246 - 251
специално хърватско издание: глава 03 том 024 стр. 139 - 144

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/128(1)/oj

Date of document:: 03/02/2006
Date of effect:: 03/02/2006; влизане в сила дата на оповестяване
Date of notification:: 03/02/2006
Date of end of validity:: 31/12/2011; частично изтичане на валидността чл. 1 заключение отменено от 32011R1337
Date of end of validity:: No end date

Author:: Европейска комисия
Form:: Решение
Addressee:: Двадесет и петте държави-членки: Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Authentic language:: испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, фински, шведски

Treaty:

Договор за създаване на Европейската общност

Legal basis:

32001L0109 - A02P2 32001L0109 - A04P2 32001L0109 - A1P2L3

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	32001L0109	заместване	приложение	03/02/2006
Modifies	32002D0038	заместване	приложение 3	03/02/2006
Modifies	32002D0038	заместване	приложение 1	03/02/2006

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modified by	32011R1337	частично отменяне

Instruments cited:

31972D0279

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.07.00.00 Селско стопанство / Статистика

HTML

PDF

Official Journal

03/ 69

Официален вестник на Европейския съюз

246

32006D0128

L 051/21

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 3 февруари 2006 година

за изменение на Директива 2001/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2002/38/ЕО на Комисията за статистически проучвания, извършвани по отношение на определени плодни дръвчета

(нотифицирано под номер С(2006) 5963)

(2006/128/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 2001/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 г. относно статистически проучвания, извършвани от държавите-членки с цел определяне на продуктивния потенциал на насаждения от определени видове плодни дръвчета (1), и по-специално член 1, параграф 2, трета алинея, член 2, параграф 2 и член 4, параграф 2 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Директива 2001/109/ЕО, която включва списък на видовете, които да бъдат проучeни от държавите-членки, се прилага с Решение 2002/38/ЕО на Комисията от 27 декември 2001 г. за определяне на параметрите за проучване и кодовете и стандартните правила за транскрибиране във форма, подходяща за машинна обработка на данните, свързани с проучванията на насаждения от определени видове плодни дръвчета (2). Това решение установява границите на производствените области и съответните кодове и видовете плодове и техните разновидности.

(2)	Като резултат от присъединяването на новите държави-членки се явява необходимостта от адаптиране на съответните приложения на Директива 2001/109/ЕО и на Решение 2002/38/ЕО.

(3)	Директива 2001/109/ЕО и Решение 2002/38/ЕО следва да бъдат съответно изменени.

(4)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика, създаден с Решение 72/279/ЕИО (3),

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Директива 2001/109/ЕО се заменя от приложение I към настоящото решение.

Член 2

Приложения I и III към Решение 2002/38/ЕО се заменят с приложения II и III към настоящото решение.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 3 февруари 2006 година.

За Комисията

Joaquín ALMUNIA

Член на Комисията

(1) ОВ L 13, 16.1.2002 г., стр. 21. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г.

(2) ОВ L 16, 18.1.2002 г., стр. 35.

(3) ОВ L 179, 7.8.1972 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

„ПРИЛОЖЕНИЕ

ВИДОВЕ, ИНСПЕКТИРАНИ В РАЗЛИЧНИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

	Ябълки	Круши	Праскови	Кайсии	Портокали	Лимони	Дребноплодни цитрусови
Белгия	×	×
Чехия	×	×	×	×
Дания	×	×
Германия	×	×
Естония	×
Гърция	×	×	×	×	×	×	×
Испания	×	×	×	×	×	×	×
Франция	×	×	×	×	×	×	×
Ирландия	×
Италия	×	×	×	×	×	×	×
Кипър	×	×	×	×	×	×	×
Латвия	×	×
Литва	×	×
Люксембург	×	×
Унгария	×	×	×	×
Малта			× (1)
Нидерландия	×	×
Австрия	×	×	×	×
Полша	×	×	× (1)	× (1)
Португалия	×	×	×	×	×	×	×
Словения	×	×	× (1)	× (1)
Словакия	×	×	× (1)	× (1)
Финландия	×
Швеция	×	×
Обединено кралство	×	×

(1) Инспекции не са водени за: възраст на дърветата, гъстота на насажденията, разнообразие от плодовете.“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Изменения на приложение I към Решение 2002/38/ЕО

Държава

Държавен код

Териториално деление

Код на териториалното деление

Съотвинствие на NUTS области

1.	Следната таблица се вмъква между Белгия и Дания:

„Чехия	16	Stredni Cechy	01	Stredni Cechy
		Jihozapad	02	Jihozapad
		Severozapad	03	Severozapad
		Severovychod	04	Severovychod
		Jihovychod	05	Jihovychod
		Stredni Morava	06	Stredni Morava
		Moravskoslezsko	07	Moravskoslezsko“

2.	Следната таблица се вмъква между Германия и Гърция:

„Естония

Съставлява една географска зона

Естония“

3.	Следната таблица се вмъква между Италия и Люксембург:

„Кипър	18	Област Никозия	01
		Област Лимасол	02
		Област Папрос	03
		Област Ларнака	04
		Област Фамагуста	05
Латвия	19	Съставлява една географска зона	00	Латвия
Литва	20	Съставлява една географска зона	00	Литва“

4.	Следната таблица се вмъква между Люксембург и Нидерландия:

„Унгария	21	Közép-Magyarország (Ungaria centrală)	01	Kozep-Magyarorszag
		Közép-Dunántúl (Transdanubia centrală)	02	Kozep-Dunantul
		Nyugat-Dunántúl (Transdanubia occidentală)	03	Nyugat-Dunantul
		Dél-Dunántúl (Transdanubia meridională)	04	Del-Dunantul
		Észak-Magyarország (Ungaria septentrională)	05	Eszak-Magyarorszag
		Észak-Alföld (Marea Câmpie de nord)	06	Eszak-Alfold
		Dél-Alföld (Marea Câmpie de sud)	07	Del-Alfold
Малта	22	Съставлява една географска зона	00	Малта“

5.	Следната таблица се вмъква между Австрия и Португалия:

„Полша	23	Łódzkie	01	Łódzkie
		Mazowieckie	02	Mazowieckie
		Małopolskie	03	Małopolskie
		Śląskie	04	Śląskie
		Lubelskie	05	Lubelskie
		Podkarpackie	06	Podkarpackie
		Świętokrzyskie	07	Świętokrzyskie
		Podlaskie	08	Podlaskie
		Wielkopolskie	09	Wielkopolskie
		Zachodniopomorskie	10	Zachodniopomorskie
		Lubuskie	11	Lubuskie
		Dolnośląskie	12	Dolnośląskie
		Opolskie	13	Opolskie
		Kujawsko-pomorskie	14	Kujawsko-pomorskie
		Warmińsko-mazurskie	15	Warmińsko-mazurskie
		Pomorskie	16	Pomorskie“

6.	Следната таблица се вмъква между Португалия и Финландия:

„Словения	24	Съставлява една географска зона	00	Словения
Словакия	25	Съставлява една географска зона	00	Словакия“

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Нови видове, които да бъдат добавени към приложение III към Решение 2002/38/EО

Кодове, съгласно които видовете и сортовете да бъдат одобрени при предаването на Комисията на резултатите от статистическите наблюдения върху насажденията на някои сортове овошки.

Видове/сортове

Видов код

Сортов код

1.	Следната таблица се вмъква в точка 1. Ябълкови дървета, между „Early gold“ и „Други сортове“ (да бъдат уточнени от държавите-членки):

„Melodie		081
Rubin		082
Champion/Šampion (CZ) Szampion (PL)		083
Rubinola		084
Ligol (PL)		085
Cortland (PL)		086
Štaris (Staris) (LT)		087
Aldas (LT)		088
Auksis (LT)		089
Orlovskoje polosatoje (LT)		090
Isbranica (LT)		091
Sinap Orlovskij (LT)		092“

2.	Следната таблица се вмъква в точка 2. Крушови дървета, между „Boscs Flaschenbirne“ и „Други сортове“ (да бъдат уточнени от държавите-членки):

„Beurré Diel		057
Glou Morceau		058
Kieffer		059
Bohemica		060
Dicolor		061
Erika		062
Grosdemange		063
Lukasowka (PL)		064
Alka (LT)		065
Alsa (LT)		066
Mramornaja (LT)		067“

3.	Следната таблица се вмъква в точка 3. Прасковени дървета (прасковeни дървета, раждащи бели на цвят плодове), между „Други“ и „Нектарини“:

„Champion (HU)

570“

4.	Следната таблица се вмъква в точка 3. Прасковени дървета (прасковeни дървета, раждащи жълти на цвят плодове), между „Други“ и „Нектарини“:

„Burbank July Elberta (SK)		620
Flamingo (SK)		621
Sunhaven (SK)		622“

5.	Следната таблица се вмъква в точка 4. Кайсиеви дървета, между „Vitilio“ и „Други сортове“ (да бъдат уточнени от държавите-членки):

„Ceglédi Bíbor		044
Ceglédi óriás		045
Gönci magyar kajszi		046
Magyar kajszi		047
Magyar kajszi C.235		048
Pannónia		049
Szegedi mammut		050
Karola		051
Velkopavlovická		052
Veharda		053
Maďarská		054“

Top

All

Choose the experimental features you want to try