Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998D0003

Решение на Съвета от 18 декември 1997 година за изменение на Решение 96/411/EО относно подобряването на земеделската статистика на Общността

OB L 1, 3.1.1998, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/3(1)/oj

Date of document:
18/12/1997
Date of effect:
03/01/1998; влиза в сила дата на оповестяване
Date of notification:
03/01/1998; Актът е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
Date of end of validity:
No end date
Author:
Съвет на Европейския съюз
Responsible body:
Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
Form:
Решение
Addressee:
Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
CNS 92045
Authentic language:
испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, фински, шведски
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31996D0411 DATE член 11
Modifies 31996D0411 DATE член 5
51997PC0482
Link

03/ 23

BG

Официален вестник на Европейския съюз

133

31998D0003

L 001/9

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 18 декември 1997 година

за изменение на Решение 96/411/EО относно подобряването на земеделската статистика на Общността

(98/3/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 43 от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

като взе предвид становището на Европейския парламент (2),

като има предвид, че Решение 96/411/ЕО (3) предвижда, от една страна, държавите-членки да представят доклади на Комисията и, от друга страна, Комисията да ги представи на Европейския парламент и на Съвета;

като има предвид, че крайните срокове за предаване на тези доклади се оказват недостатъчно гъвкави, като се има предвид придобития опит;

като има предвид, че следователно е необходимо да се отложат предвидените дати и да се въведат по-гъвкави крайни срокове,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 96/411/EО се изменя, както следва:

1.

В член 5 датата „31 март“ се заменя с „31 юли“.

2.

В член 11 датата „1 ноември 1997 г.“ се заменя с „1 ноември 1999 г.“.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 1997 година.

За Съвета

Председател

F. BODEN

(1)  ОВ C 337, 7.11.1997 г., стр. 8.

(2)  Становище от 16 декември 1997 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(3)  ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 14.

Top