EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993L0087
Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany
Директива 93/87/ЕИО на Комисията от 22 октомври 1993 година за изменение на Директива 90/377/ЕИО относно местата и регионите, които се проучват във Федерална република Германия
Директива 93/87/ЕИО на Комисията от 22 октомври 1993 година за изменение на Директива 90/377/ЕИО относно местата и регионите, които се проучват във Федерална република Германия
OB L 277, 10.11.1993, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2008; отменен от 32008L0092
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31990L0377 | поправка | приложение 2 | 27/10/1993 | |
Modifies | 31990L0377 | поправка | приложение 1 | 27/10/1993 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32008L0092 |
12/ 01 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
93 |
31993L0087
L 277/32 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА 93/87/ЕИО НА КОМИСИЯТА
от 22 октомври 1993 година
за изменение на Директива 90/377/ЕИО относно местата и регионите, които се проучват във Федерална република Германия
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 90/377/ЕИО на Съвета от 29 юни 1990 г. относно процедура на Общността за подобряване прозрачността на цените на газта и електричеството за промишлени крайни потребители (1),
като взе предвид Директива 90/653/ЕИО на Съвета от 4 декември 1990 г. за определяне на изменения с цел въвеждане в Германия на определени директиви на Общността, свързани със статистиката на превоза на стоки и статистиката на цените на газта и електричеството (2),
като има предвид, че Германия е определила населените места на територията на бившата Германска демократична република, за да разшири разбивката по региони и населени места за статистика на цените на газта и електричеството;
като има предвид, че е проведена консултация с Консултативния комитет, създаден съгласно член 7 от Директива 90/377/ЕИО на Съвета, относно мерките, предвидени в настоящата директива,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложенията към Директива 90/377/ЕИО се изменят, за да бъдат добавени следните населени места и региони за събирането на данни за цените на газта и електричеството във Федерална република Германия:
a) |
в приложение I, точка 11 — Федерална република Германия:
|
б) |
в приложение II, точка 2 — Федерална република Германия:
|
в) |
в приложение II, точка 13 — Федерална република Германия:
|
г) |
бележка под линия 2 към точка 13 от приложение II се заменя със следното: „Länder се разпределят в четири зони, а именно:
|
Член 2
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 октомври 1993 година.
За Комисията
Henning CHRISTOPHERSEN
Заместник-председател
(1) ОВ L 185, 17.7.1990 г., стр. 16.
(2) ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 46.