This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E293
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART SIX: INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS - TITLE I: INSTITUTIONAL PROVISIONS - Chapter 2: Legal acts of the Union, adoption procedures and other provisions - Section 2: Procedures for the adoption of acts and other provisions - Article 293 (ex Article 250 TEC)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз - ЧАСТ ШЕСТА: ИНСТИТУЦИОНАЛНИ И ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ - ДЯЛ I: ИНСТИТУЦИОНАЛНИ РАЗПОРЕДБИ - Глава 2: Правни актове на съюза, процедури за приемане и други разпоредби - Раздел 2: Процедури за приемане на актовете и други разпоредби - Член 293 (предишен член 250 от ДЕО)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз - ЧАСТ ШЕСТА: ИНСТИТУЦИОНАЛНИ И ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ - ДЯЛ I: ИНСТИТУЦИОНАЛНИ РАЗПОРЕДБИ - Глава 2: Правни актове на съюза, процедури за приемане и други разпоредби - Раздел 2: Процедури за приемане на актовете и други разпоредби - Член 293 (предишен член 250 от ДЕО)
OB C 115, 9.5.2008, p. 173–173
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз - ЧАСТ ШЕСТА: ИНСТИТУЦИОНАЛНИ И ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ - ДЯЛ I: ИНСТИТУЦИОНАЛНИ РАЗПОРЕДБИ - Глава 2: Правни актове на съюза, процедури за приемане и други разпоредби - Раздел 2: Процедури за приемане на актовете и други разпоредби - Член 293 (предишен член 250 от ДЕО)
Официален вестник n° 115 , 09/05/2008 стр. 0173 - 0173
Член 293 (предишен член 250 от ДЕО) 1. Когато по силата на Договорите Съветът действа по предложение на Комисията, Съветът може да измени това предложение само като действа с единодушие, освен в случаите, посочени в член 294, параграфи 10 и 13, членове 310, 312, 314 и член 315, втора алинея. 2. Докато Съветът не се е произнесъл, Комисията може да измени своето предложение по всяко време, докато трае процедурата, водеща до приемането на акт на Съюза. --------------------------------------------------