(1)

A Bizottság az (EU) 2022/191 bizottsági végrehajtási rendelettel (2) a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára végleges dömpingellenes vámot vetett ki.

(2)

Az (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet melléklete, amely felsorolja a mintában nem szereplő, átlagos vám hatálya alá tartozó együttműködő exportáló gyártókat, tartalmazta a Haining Hisener Trade Co., Ltd (a továbbiakban: Hisener) vállalat nevét. Ez a vállalat nem kötőelemgyártó, hanem kereskedő, és tévesen került be a mellékletbe a vele kapcsolatban álló Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd kötőelemgyártó neve helyett.

(3)

A Bizottság megfelelően nyilvánosságra hozta megállapításait, beleértve az (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet elfogadása előtt mintába fel nem vett együttműködő exportáló gyártókat felsoroló mellékletet is. A Bizottsághoz egyetlen érdekelt féltől sem érkeztek olyan észrevételek, amelyek arra utaltak volna, hogy a Hisenert tévesen tüntette fel kötőelemgyártóként. A továbbiakban az (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet mellékletét korrigálni kell, mivel az nem tartalmazza helyesen a mintába fel nem vett, együttműködő exportáló gyártó Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd nevét. A Bizottság ezért úgy határozott, hogy ennek megfelelően az (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet mellékletében a Haining Hisener Trade Co., Ltd vállalat nevét a Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd vállalat nevére cseréli az (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet hatálybalépésének időpontjától, nevezetesen 2022. február 18-tól.

(4)

Mivel csak a Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd vállalat által gyártott áruk behozatala részesülhet a C776 TARIC-kiegészítő kódra vonatkozó vámtételből, a Bizottság szükségesnek tartotta utasítani a vámhatóságokat annak ellenőrzésére, hogy a C776 TARIC-kiegészítő kód alatt szereplő behozatalokat az (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet hatálybalépése óta valóban a Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd vállalat gyártotta. Az (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet 1. cikkének (3) bekezdésével összhangban, a Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd esetében meghatározott egyedi vámtételek alkalmazásának feltétele, hogy a tagállamok vámhatóságainak olyan érvényes kereskedelmi számlát mutassanak be, amelyen szerepel a számlát kibocsátó vállalat név és beosztás szerint azonosított tisztségviselője által keltezett és aláírt következő nyilatkozat: „Alulírott igazolom, hogy az e számla tárgyát képező, az Európai Unióba történő kivitelre értékesített (mennyiség) (érintett termék)-t a(z) (vállalat neve és címe) (TARIC-kiegészítő kód) állította elő [érintett ország]-ban/-ben. Kijelentem, hogy az e számlán szereplő adatok hiánytalanok és megfelelnek a valóságnak.” Ha ilyen számlát nem mutatnak be a C776 TARIC-kiegészítő kód alatt szereplő behozatalokra, a minden más vállalatra alkalmazandó vámot kell alkalmazni, és azt 2022. február 18-tól be kell szedni.

(5)

A Bizottság 2023. november 27-én nyilvánosságra hozta az e korrekcióhoz vezető lényeges tényeket és megfontolásokat.

(6)

A Bizottság észrevételeket kapott a Kötőelem-forgalmazók Európai Szövetségétől (European Fastener Distributor Association, a továbbiakban: EFDA), amely ellenezte a hiba kijavításának visszamenőleges hatályát.

(7)

Először is, az EFDA a jogbiztonság elvére hivatkozott, amely kizárja, hogy bármely uniós intézkedés a kihirdetését megelőző időponttól hatályosuljon, kivéve, ha két feltétel teljesül: i. az intézkedés által elérni kívánt cél megköveteli az intézkedés visszamenőleges alkalmazását; és ii. az érintettek jogos elvárásait megfelelően tiszteletben tartják. Az EFDA azt állítja, hogy a Bizottság nem nyújtott be elemzést vagy magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a jelen ügyben teljesülnek-e a fenti feltételek.

(8)

Másodszor, az EFDA hangsúlyozta, hogy indokolatlan lenne, ha a Bizottság hibája miatt az uniós importőröket a nemzeti vámjogszabályok alapján magasabb vámoknak vagy büntetőjogi szankcióknak vetnék alá.

(9)

A Bizottság nem értett egyet az EFDA érveivel. A jogos elvárások védelmének elvére hivatkozó félnek bizonyos fokú ismeretekkel kell rendelkeznie arról a helyzetről, amelyben véleménye szerint jogos elvárás keletkezik. A Hisenernek a nyilvánosságra hozatal időpontjában tudnia kellett volna az (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet mellékletében szereplő hibáról. Mivel a Hisener nem gyártott kötőelemeket, nem kellett volna szerepelnie a fenti rendelet mellékletében. A Hisener azonban nem tett észrevételt ezzel a hibával kapcsolatban. Az (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet közzétételét követően sem jelentkezett. A jogos elvárások védelmének elve nem akadályozza meg a Bizottságot abban, hogy kijavítsa a hibát, és a Hisener helyett a Diaiweit említse meg a C776 TARIC-kiegészítő kódra alkalmazandó vámtétel igénybevételére az (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet hatálybalépésének napjától. A megfelelő vámtételt minden esetben az alkalmazandó vámjogszabályoknak megfelelően kell beszedni.

(10)

A Bizottság ezért elutasította az EFDA állításait.

(11)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,