(1)

Kommissionen indførte ved gennemførelsesforordning (EU) 2022/191 (2) en endelig antidumpingtold på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina.

(2)

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2022/191, som indeholder en liste over de samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgår i stikprøven, og som er omfattet af den gennemsnitlige toldsats, indeholdt navnet på en virksomhed Haining Hisener Trade Co., Ltd. (»Hisener«) Denne virksomhed er ikke en producent af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer, men en forhandler, der ved en fejl blev optaget i bilaget i stedet for navnet på den dertil forbundne producent af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer, nemlig Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd.

(3)

Kommissionen fremlagde behørigt sine undersøgelsesresultater, herunder bilaget med en liste over de samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgik i stikprøven, inden vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2022/191. Kommissionen modtog ingen bemærkninger vedrørende denne fejl fra interesserede parter, hvoraf det fremgik, at Hisener fejlagtigt var nævnt som producent af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer. Det er således nødvendigt at korrigere bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2022/191, da det ikke viser det korrekte navn på den samarbejdsvillige eksporterende producent, der ikke indgik i stikprøven, nemlig Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. Derfor har Kommissionen besluttet at erstatte navnet Haining Hisener Trade Co., Ltd. med Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2022/191 at regne fra ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2022/191, nemlig den 18. februar 2022.

(4)

I betragtning af at kun import fremstillet af Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. bør være omfattet af den toldsats, der gælder for Taric-tillægskode C776, anså Kommissionen det for nødvendigt at pålægge de nationale toldmyndigheder at kontrollere, om importen foretaget under Taric-tillægskode C776 rent faktisk siden ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2022/191 var blevet fremstillet af Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. i overensstemmelse med artikel 1, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2022/191 betinges anvendelsen af de individuelle toldsatser, der er anført for Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd., af, at der fremlægges en gyldig handelsfaktura for medlemsstaternes toldmyndigheder; handelsfakturaen skal indeholde en erklæring, der er dateret og underskrevet af én af de ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen, med angivelse af den pågældendes navn og funktion og med følgende ordlyd: »Undertegnede bekræfter, at den (mængde) af (den pågældende vare), der er solgt til eksport til Den Europæiske Union, og som er omfattet af denne faktura, blev fremstillet af (virksomhedens navn og adresse) (Taric-tillægskode) i [det pågældende land]. Jeg erklærer, at oplysningerne i denne faktura er fuldstændige og korrekte.« Hvis der ikke fremlægges en sådan faktura i henhold til Taric-tillægskode C776, anvendes toldsatsen for »alle andre virksomheder«, og tolden bør inddrives fra den 18. februar 2022.

(5)

Den 27. november 2023 fremlagde Kommissionen de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, der førte til denne rettelse.

(6)

Kommissionen modtog bemærkninger fra European Fastener Distributor Association (EFDA), som gik imod princippet om tilbagevirkende kraft i forbindelse med rettelsen af fejlen.

(7)

EFDA henviste for det første til retssikkerhedsprincippet, der hindrer, at EU-foranstaltninger får virkning fra et tidspunkt, der ligger forud for offentliggørelsen heraf, medmindre to betingelser er opfyldt: i) det formål, der skal opfyldes med foranstaltningen, kræver, at den anvendes med tilbagevirkende kraft, og ii) de berørte parters berettigede forventninger respekteres behørigt. EFDA hævder, at Kommissionen ikke har fremlagt analyser eller forklaringer på, hvorvidt ovennævnte betingelser er opfyldt i den foreliggende sag.

(8)

For det andet understregede EFDA, at det ville være urimeligt, hvis EU-importører blev pålagt højere told eller strafferetlige sanktioner i henhold til national toldlovgivning på grund af en fejl begået af Kommissionen.

(9)

Kommissionen var uenig i EFDA's argumenter. Den part, der henviser til princippet om berettigede forventninger, burde have et vist kendskab til den situation, hvor de berettigede forventninger efter partens opfattelse opstår. Hisener burde have haft kendskab til fejlen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2022/191 på tidspunktet for fremlæggelsen af oplysninger. Eftersom Hisener ikke fremstillede skruer, bolte, møtrikker og lignende varer, burde virksomheden ikke have været opført i bilaget til ovennævnte forordning. Hisener indsendte dog ikke bemærkninger vedrørende denne fejl. Virksomheden reagerede heller ikke efter offentliggørelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2022/191. Beskyttelsen af princippet om berettigede forventninger er ikke til hinder for, at Kommissionen retter fejlen og opfører Diaiwei i stedet for Hisener som den, der skal være omfattet af den toldsats, der gælder for Taric-tillægskode C776 fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2022/191. Under alle omstændigheder bør opkrævningen af den korrekte toldsats ske i overensstemmelse med gældende toldlovgivning.

(10)

EFDA's påstande blev derfor afvist.

(11)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036 —