(1)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2022/191 (2) Komisija noteica galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu importam.

(2)

Īstenošanas regulu (ES) 2022/191 pielikumā, kurā uzskaitīti izlasē neiekļautie ražotāji eksportētāji, kas sadarbojās, iekļauts uzņēmums ar nosaukumu Haining Hisener Trade Co., Ltd. (“Hisener”). Šis uzņēmums ir tirgotājs, nevis savienotājelementu ražotājs, un pielikumā kļūdas pēc tika iekļauts šā uzņēmuma, nevis tā saistītā ražotāja Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd nosaukums.

(3)

Komisija pienācīgi izpauda savus konstatējumus, ieskaitot pielikumu ar izlasē neiekļautajiem ražotājiem eksportētājiem, kas sadarbojās, pirms Īstenošanas regulu (ES) 2022/191 pieņemšanas. Komisija nesaņēma nevienu ieinteresētās personas piezīmi, kas aizrādītu, ka Hisener kļūdas pēc norādīts kā savienotājelementu ražotājs. Tādēļ Īstenošanas regulu (ES) 2022/191 pielikums ir jālabo, jo tajā nav norādīts izlasē neiekļautā ražotāja eksportētāja, kas sadarbojās, pareizais nosaukums – Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. Tādējādi Komisija ir nolēmusi Īstenošanas regulu (ES) 2022/191 pielikumā norādīto nosaukumu Haining Hisener Trade Co., Ltd. attiecīgi aizstāt ar Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. no Īstenošanas regulas (ES) 2022/191 spēkā stāšanās dienas, proti, 2022. gada 18. februāra.

(4)

Tā kā Taric papildu kodam C776 piemērojamā maksājuma likme būtu jāattiecina tikai uz to importēto apjomu, ko ražojis uzņēmums Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd., Komisija uzskatīja par nepieciešamu uzdot valsts muitas dienestiem pārbaudīt, vai kopš Īstenošanas regulu (ES) 2022/191 spēkā stāšanās dienas ar Taric papildu kodu C776 importēto apjomu tik tiešām ražojis Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. Saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2022/191 1. panta 3. punktu individuālās maksājuma likmes, kas noteiktas Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd., piemēro tikai tad, ja dalībvalstu muitas dienestiem tiek uzrādīts derīgs komercrēķins, kurā ir šāda deklarācija, kuru datējusi un parakstījusi šādu rēķinu izdevušās struktūras amatpersona un kurā norādīts tās vārds, uzvārds un ieņemamais amats: “Es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka šajā rēķinā norādīto (attiecīgā ražojuma) (apjomu), kas pārdots eksportam uz Eiropas Savienību ir ražojis (uzņēmuma nosaukums un adrese) (Taric papildu kods) [attiecīgajā valstī]. Apliecinu, ka šajā rēķinā sniegtā informācija ir pilnīga un pareiza.” Ja par importu, kas veikts ar Taric papildu kodu C776, tāds rēķins netiek uzrādīts, tad būtu jāpiemēro visiem pārējiem uzņēmumiem piemērojamais maksājums, kas būtu jāiekasē no 2022. gada 18. februāra.

(5)

Būtiskos faktus un apsvērumus, kuru dēļ tika izdarīts šis labojums, Komisija izpauda 2023. gada 27. novembrī.

(6)

Komisija saņēma piezīmes no Eiropas Savienotājelementu izplatītāju apvienības (EFDA), kas iebilda pret kļūdas labojuma atpakaļejošo spēku.

(7)

Pirmkārt, EFDA atsaucās uz juridiskās noteiktības principu, kas neļauj ES pasākumam stāties spēkā, pirms šis pasākums ir publicēts, izņemot tad, ja izpildīti divi nosacījumi: i) pasākuma piemērošana ar atpakaļejošu spēku nepieciešama pasākuma mērķa sasniegšanai un ii) tiek pienācīgi ievērota iesaistīto personu tiesiskā paļāvība. EFDA apgalvo, ka Komisija nav sniegusi nekādu analīzi vai paskaidrojumus, vai šajā gadījumā ir izpildīti augstāk minētie nosacījumi.

(8)

Otrkārt, EFDA uzsvēra, ka būtu nepamatoti Komisijas pieļautas kļūdas dēļ noteikt Savienības importētājiem lielākus maksājumus vai kriminālsodu saskaņā ar valsts tiesību aktiem muitas jomā.

(9)

Komisija EFDA argumentiem nepiekrita. Pusei, kas atsaucas uz tiesiskās paļāvības principu, vajadzētu būt zināmā mērā informētai par situāciju, kurā, pēc tās domām, radusies tiesiskā paļāvība. Informācijas izpaušanas brīdī Hisener būtu bijis jāapzinās, ka Īstenošanas regulu (ES) 2022/191 pielikumā pieļauta kļūda. Tā kā Hisener neražo savienotājelementus, tam nebija jābūt iekļautam augstāk minētās regulas pielikumā. Tomēr Hisener nebija sniedzis nekādas piezīmes par šo kļūdu. Uzņēmums nepieteicās arī pēc Īstenošanas regulu (ES) 2022/191 publicēšanas. Tiesiskās paļāvības principa aizsardzība neliedz Komisijai labot kļūdu un norādīt, ka Taric papildu kodam C776 piemērojamā maksājuma likme no Īstenošanas regulu (ES) 2022/191 spēkā stāšanās dienas ir attiecināma uz Diaiwei, nevis Hisener. Jebkurā gadījumā pareizā maksājuma likme būtu jāiekasē saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem muitas jomā.

(10)

EFDA apgalvojumi tādējādi tika noraidīti.

(11)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, kuru sniegusi komiteja, kas izveidota ar Īstenošanas regulas (ES) 2016/1036 15. panta 1. punktu,