32003R2302

Komisijas Regula (EK) Nr. 2302/2003

(2003. gada 29. decembris),

ar kuru atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 192/2002, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus importa licenču izsniegšanai attiecībā uz cukuru un cukura un kakao maisījumiem, kam ir ĀKK/AZT vai EK/AZT kumulatīvā izcelsme

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2001. gada 27. novembra Lēmumu 2001/822/EK par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu [1] un jo īpaši tā III pielikuma 6. panta 4. punktu,

tā kā:

(1) Komisijas Regula (EK) Nr. 192/2002 [2] paredz sīki izstrādātus noteikumus par importa licenču izsniegšanu produktiem, uz kuriem attiecas KN 17. nodaļa un KN kodi 18061030 un 18061090, kam ir ĀKK/AZT vai EK/AZT kumulatīvā izcelsme.

(2) Ņemot vērā Eiropas Savienības paplašināšanos no 2004. gada 1. maija, 2004. gadā jāparedz atkāpe no attiecīgajā regulā paredzētā pieteikumu iesniegšanas grafika, lai jauno dalībvalstu uzņēmēji no pievienošanās dienas varētu piedalīties šo produktu importā. Saistībā ar to jānosaka maksimālais daudzums, kas pieteikumu iesniegšanas pirmajam posmam ir pieejams 2004. gada 1. janvārī un atbilst vienai trešajai daļai no maksimālā gada daudzuma, kas paredzēts Lēmuma 2001/822/EK III pielikuma 6. panta 4. punkta otrajā daļā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1. Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 192/2002 3. panta 2. punkta, saistībā ar 2004. gada janvāra mēnesi pieteikumi par importa licenču saņemšanu attiecas uz daudzumu, kas nav mazāks par 25 tonnām un nav lielāks par 3. punktā minēto daudzumu, kā arī attiecas uz daudzumu, kas pieejams turpmākajos pieteikumu iesniegšanas laika posmos.

2. Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 192/2002 6. panta 1. punkta, attiecībā uz 2004. gadu pieteikumus licenču saņemšanai iesniedz dalībvalstu kompetentajām iestādēm 2004. gada janvāra, maija, jūlija un oktobra pirmajās piecās darba dienās.

3. Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 192/2002 6. panta 3. punkta, ja 2004. gada janvāra pirmajās piecās darba dienās iesniegtajiem pieteikumiem par licences saņemšanu pilnīgi izlieto 9333 tonnas vai pārsniedz tās, tad attiecībā uz 2004. gadu Komisija nosaka vienoto samazinājuma koeficientu, kas piemērojams katram pieteikumam, ko iesniedz 10 darba dienu laikā pēc licences pieteikumu iesniegšanas termiņa.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 29. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 314, 30.11.2001., 1. lpp.

[2] OV L 31, 1.2.2002., 55. lpp.

--------------------------------------------------