Ātrā meklēšana

Pilns nosaukums, kāds tas publicēts Oficiālajā Vēstnesī, Tiesas judikatūras krājumā vai kāds tas ir dokumenta oriģinālā.

Piemērs. Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/30/ES (2010. gada 19. maijs) par enerģijas un citu resursu patēriņa norādīšanu ražojumiem, kas saistīti ar energopatēriņu, izmantojot etiķetes un standarta informāciju par precēm (Dokuments attiecas uz EEZ).

Viss dokumenta teksts, kāds tas publicēts Oficiālajā Vēstnesī, Tiesas judikatūras krājumā vai kāds tas ir dokumenta oriģinālā.

CELEX identifikators vienlaikus ir gan unikālais dokumenta identifikators, gan arī klasifikācijas kods, un visās valodu versijās tas ir vienāds. To izmanto savstarpējām atsaucēm uz dokumentiem datubāzē.

Piemērs. 32014R1338.

Tiesību aktu un judikatūras direktoriji

ES tiesību direktoriji ir klasifikācijas rīki, kuri sakārtoti pēc ciparu kodiem un izmantojami, lai piekļūtu ES tiesību aktiem un instrumentiem pēc temata.

Visiem direktorijiem ir vienāda struktūra: 20 sadaļas, kas vajadzības gadījumā iedalītas apakšsadaļās. Katrā sadaļā ir iekļauta informācija, kas attiecas uz kādu konkrētu ES darbības jomu.

Katrā deskriptorā ir 8 cipari, kas veido galveno ciparisko sadaļu, un līdz pat 3 pakārtotām iedaļām (katrā ir 2 cipari). Dokumentus var indeksēt ar līdz pat 3 direktorija kodiem.

ES judikatūrai ir īpaša direktoriju klasifikācija.

Direktoriju kodus izmanto arī Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša īpašajiem izdevumiem, lai norādītu sadaļas numuru.

Piemērs. 04.10.30.00 Zivsaimniecība / Kopējā zivsaimniecības politika / Resursu saglabāšana.

Priekšmets ir klasifikācijas rīks, kurā ir vairāk nekā 200 alfabētiskā secībā sakārtotu atslēgvārdu saraksts. Tā pamatā ir līgumu apakšiedalījums un iestāžu darbības jomu iedalījums. Deskriptori ir mazāk konkrēti nekā direktorija kodā izmantotie, taču sniedz vispārīgu pārskatu par dokumenta saturu. Katru dokumentu var indeksēt ar ne vairāk kā 3 priekšmeta deskriptoriem.

Piemērs. Eiropas komunikāciju tīkli; konkurence; telesakari.

Autors

Tiesību aktu izdevusī iestāde, struktūra vai valsts.

Piemērs. Eiropas Parlaments.

“EuroVoc” deskriptori

“EuroVoc”​​ ir daudzvalodu un starpnozaru tēzaurs, kas aptver ES darbību. Tajā iekļautie atslēgvārdi ir sakārtoti pēc 21 temata un 127 apakštematiem un ar tiem apraksta datubāzē EUR-Lex iekļauto dokumentu saturu. Šo tēzauru izmanto kā indeksēšanas rīku EUR-Lex dokumentu krājumam.

Piemērs. astronomija; tropisks augs; cukurs.

Priekšlikuma nosaukums likumdošanas procedūrās

Tā priekšlikuma nosaukums, ar kuru saskaņā sākta likumdošanas procedūra.

Piemērs. COM(2015)341: Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko izveido energomarķējuma satvaru un atceļ Direktīvu 2010/30/ES.

Starpiestāžu mērogā ieviestais likumdošanas procedūru kods

Procedūru apzīmē ar kodu un starpiestāžu numuru. Te varat uzzināt vairāk par procedūrām.

Piemērs. 2016/0351/COD – 2016 ir procedūras sākšanas gads, 0351 ir starpiestāžu numurs un COD ir kods, ar kuru apzīmē parastās likumdošanas procedūras.

Alternatīvais nosaukums ES judikatūras vajadzībām (kurā ir pušu nosaukumi/vārdi – NOM_USUEL)

Alternatīvs(-i) nosaukums(-i), kas, iespējams, piešķirts(-i) dokumentam. ES Tiesas dokumentiem šajā laukā norādīti pušu vārdi vai nosaukumi.

Piemērs. Chemical GmbH/ Komisija.

Naturāls skaitlis sekundāriem tiesību aktiem

Naturāls skaitlis, kas iekļauts tiesību akta nosaukumā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/1001).

Piemērs. 2017/1001.

Ģenerāladvokāta vārds, uzvārds (ES judikatūrā)

Tā ģenerāladvokāta vārds, kurš tiesas lietā sagatavojis secinājumus (ES judikatūrā).

Piemērs. Jacobs; Tizzano.

Dokumenta veids

Dokumenta veida deskriptors.

Piemērs. R – regula, L – direktīva, D – lēmums utt.

ECLI

Eiropas judikatūras identifikators (ECLI) ir piecdaļīgs juridiska dokumenta identifikators, kas ieviests, lai atvieglotu Eiropas judikatūras datubāzu lietošanu. Tam ir šāds formāts: identifikatoram ir 5 daļas, kuras ir atdalītas ar kolu un izkārtotas šādā secībā:

• saīsinājums “ECLI”;
• valsts kods (2 rakstzīmes);
• tiesas kods (1–7 rakstzīmes);
• lēmuma gads (4 cipari);
• unikālais identifikācijas numurs (maks. 25 rakstzīmes, punkti nav atļauti).

Piemērs. ECLI:EU:C:1998:27 (EK Tiesas 1998. gada 27. lēmums).

Referents (ES judikatūrā)

Tiesneša referenta uzvārds.

Piemērs. Cooke; Makarczyk.