Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Il-Liġi Ewropea dwar il-Klima

SOMMARJU TA’:

Ir-Regolament (UE) 2021/1119 li jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralità klimatika (“il-Liġi Ewropea dwar il-Klima”).

X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?

Ir-Regolament (UE) 2021/1119, emendat mir-Regolament (UE) 2026/667:

  • jistabbilixxi qafas biex tintlaħaq in-newtralità klimatika fl-Unjoni Ewropea (UE) sal-2050 (jiġifieri, bilanċ tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra1 madwar l-UE u l-assorbiment tagħhom regolati fid-dritt tal-UE);
  • jinkludi, flimkien mal-objettiv vinkolanti tan-newtralità fl-UE sal-2050, l-għan tal-kisba ta’ emissjonijiet negattivi fl-UE minn hemm ’il quddiem;
  • jipprevedi mira vinkolanti tal-UE ta’ tnaqqis domestiku nett fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra b’mill-inqas 55 % (meta mqabbla mal-livelli tal-1990) sal-2030, u mira vinkolanti tal-2040 ta’ tnaqqis nett ta’ 90 % fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra meta mqabbla mal-livelli tal-1990;
  • jintroduċi regoli biex jiżgura progress kontinwu lejn l-għan tal-adattament għat-tibdil fil-klima globali fil-Ftehim ta’ Pariġi (ara s-sommarju).

PUNTI EWLENIN

L-istituzzjonijiet tal-UE u tal-Istati Membri tal-UE jridu jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jissodisfaw l-għanijiet tar-regolament, filwaqt li jqisu l-ġustizzja, is-solidarjetà u l-kosteffettività.

Ir-regolament jistabbilixxi Bord Konsultattiv Xjentifiku Ewropew dwar it-Tibdil fil-Klima indipendenti. Il-kompiti tal-bord jinkludu, pereżempju, il-kunsiderazzjoni tal-aħħar sejbiet xjentifiċi mir-rapporti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima u d-data xjentifika dwar il-klima, b’mod partikolari fir-rigward tal-informazzjoni rilevanti għall-UE, l-għoti ta’ pariri xjentifiċi u l-ħruġ ta’ rapporti.

L-Istati Membri huma mistiedna jistabbilixxu korp konsultattiv dwar il-klima biex jipprovdi pariri xjentifiċi esperti lill-awtoritajiet nazzjonali rilevanti.

Ir-regolament jiddefinixxi l-passi intermedji tal-UE li ġejjin, li għandhom l-għan li jgħinu lill-UE tilħaq l-objettiv tagħha tan-newtralità klimatika għall-2050.

  • It-tnaqqis tal-emissjonijiet netti tal-UE mill-gass serra b’mill-inqas 55 % (meta mqabbla mal-livelli tal-1990) sal-2030; fl-2023, l-UE adottat il-pakkett “lesti għall-mira ta’ 55 %” li jaġġorna l-leġiżlazzjoni eżistenti tal-UE u li jinkludi inizjattivi ġodda fl-implimentazzjoni ta’ din il-mira l-ġdida.
  • Il-limitazzjoni tal-kontributi tal-assorbimenti netti għal massimu ta’ ekwivalent ta’ 225 miljun tunnellata ta’ diossidu tal-karbonju (CO2) biex jiġi żgurat li jsiru sforzi ta’ mitigazzjoni suffiċjenti qabel l-2030. Bil-għan li jtejjeb il-bir2 tal-karbonju tal-UE f’konformità mal-objettiv tan-newtralità tal-klima 2050, ir-regolament jipprovdi wkoll biex l-UE timmira lejn volum ogħla tal-bir tal-karbonju nett tagħha fl-2030.
  • L-istabbiliment ta’ mira klimatika vinkolanti għall-2040 għal tnaqqis ta’ 90 % fl-emissjonijiet netti ta’ gassijiet serra (emissjonijiet wara t-tnaqqis tal-assorbimenti) meta mqabbla mal-livelli tal-1990.
  • Il-ħtieġa li l-Kummissjoni Ewropea, fid-dawl tal-perjodu wara l-2030, tirrieżamina l-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE, abbażi ta’ valutazzjonijiet tal-impatt dettaljati, sabiex tippermetti l-ilħuq tal-mira tal-2040 u tal-objettiv tan-newtralità klimatika, u biex tkompli ssaħħaħ il-qafas ta’ abilitazzjoni biex tappoġġa lill-persuni ġuridiċi u fiżiċi affettwati matul it-tranżizzjoni.
  • Il-ħtieġa li l-Kummissjoni tiżgura li l-proposti leġiżlattivi ta’ wara l-2030 jirriflettu b’mod xieraq firxa ta’ elementi speċifikati, inklużi:
    • kontribut adegwat ta’ krediti internazzjonali ta’ kwalità għolja skont l-Artikolu 6 tal-Ftehim ta’ Pariġi (sa 5 % tal-emissjonijiet netti tal-UE tal-1990, mill-2036);
    • ir-rwol tal-assorbimenti permanenti domestiċi fis-Sistema għall-Iskambju tal-Kwoti tal-Emissjonijiet tal-UE (ETS);
    • flessibbiltà akbar fi ħdan u bejn is-setturi u l-istrumenti;
    • il-ħtieġa ta’ tranżizzjoni ġusta, ekwa, prammatika, kosteffikaċi u soċjalment ibbilanċjata;
    • in-newtralità teknoloġika u l-kosteffettività;
    • id-disponibbiltà, l-affordabbiltà, is-sigurtà tal-enerġija u l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija; u
    • il-ħtiġijiet u l-opportunitajiet ta’ investiment.
  • Il-ħtieġa li l-Kummissjoni tivvaluta u tirrapporta kull sentejn dwar l-implimentazzjoni tal-miri intermedji u t-trajettorji tad-dekarbonizzazzjoni, filwaqt li tqis l-aħħar evidenza xjentifika, avvanzi teknoloġiċi u sfidi li qed jevolvu għall-kompetittività globali tal-UE, u l-opportunitajiet għaliha. Il-valutazzjoni tista’, meta jkun xieraq, tkun akkumpanjata minn proposti leġiżlattivi.
  • Il-ħtieġa li l-Kummissjoni tirrapporta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, fi żmien 6 xhur mill-ewwel rendikont globali skont il-Ftehim ta’ Pariġi, dwar it-tħaddim tar-regolament. F’dan ir-rapport, il-Kummissjoni għandha tqis elementi bħall-kompetittività tal-industriji Ewropej, l-evoluzzjoni tal-prezzijiet tal-enerġija, l-impatti soċjoekonomiċi, l-avvanzi teknoloġiċi, il-livell stmat ta’ assorbimenti netti fil-livell tal-UE, il-progress lejn l-ilħuq tal-miri intermedji u l-flessibbiltà għall-Istati Membri biex jużaw krediti internazzjonali ta’ kwalità għolja sa 5 % tal-miri u l-isforzi tagħhom għal wara l-2030.
  • Il-posponiment sal-2028 tal-applikazzjoni tal-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet għall-binjiet, għat-trasport bit-triq u għal setturi addizzjonali (ETS2), kif stabbilit fil-Kapitolu IVa tad-Direttiva 2003/87/KE (ara l-verżjoni konsolidata). Japplikaw ir-regoli stabbiliti fl-Artikolu 30k(2), il-punti (a) sa (e), tad-Direttiva 2003/87/KE (ara s-sommarju). Id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 10a(8b) tad-Direttiva 2003/87/KE japplikaw ukoll fl-2026.

L-adattament għat-tibdil fil-klima jeħtieġ:

  • l-istituzzjonijiet tal-UE u l-Istati Membri biex itejbu l-kapaċità ta’ adattament, isaħħu r-reżiljenza u jnaqqsu l-vulnerabbiltà għat-tibdil fil-klima, u biex jiżguraw li l-politiki ta’ adattament ikunu koerenti u ta’ appoġġ reċiproku, jipprovdu benefiċċji għall-politiki settorjali, jgħinu fl-integrazzjoni ta’ dawn il-miżuri fl-oqsma kollha ta’ politika u jiffokaw speċjalment fuq l-aktar nies u setturi vulnerabbli;
  • il-Kummissjoni għandha tadotta strateġija u linji gwida tal-UE dwar l-adattament, sat-, li jistabbilixxu prinċipji u prattiki komuni għall-identifikazzjoni, għall-klassifikazzjoni u għall-ġestjoni tar-riskju klimatiku fl-ippjanar, fl-iżvilupp, fl-eżekuzzjoni u fil-monitoraġġ ta’ proġetti u programmi;
  • l-Istati Membri għandhom jadottaw u jimplimentaw strateġiji u pjanijiet nazzjonali ta’ adattament, u jikkunsidraw is-setturi partikolarment vulnerabbli bħall-agrikoltura, sistemi tal-ilma u tal-ikel, flimkien mal-bżonn tal-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u l-ekosistemi.

L-evalwazzjoni tal-progress tal-UE u nazzjonali teħtieġ li l-Kummissjoni:

  • tivvaluta sat-, u kull 5 snin wara dan, il-progress li għamlu l-UE u l-Istati Membri lejn l-objettivi tal-2050 u ta’ adattament, u jekk il-miżuri tal-UE u dawk nazzjonali lejn dawk l-objettivi humiex konsistenti;
  • tivvaluta jekk l-abbozzi ta’ miżuri u leġiżlazzjoni tal-UE, inklużi l-proposti baġitarji, humiex konsistenti mal-miri tal-2030 u tal-2040 u mal-objettiv tan-newtralità klimatika tal-2050, u mal-iżgurar tal-progress fl-adattament;
  • tivvaluta regolarment il-konsistenza tal-miżuri nazzjonali rilevanti u toħroġ rakkomandazzjonijiet lil Stat Membru fejn isib inkonsistenzi mal-objettiv tan-newtralità klimatika jew mal-iżgurar tal-progress li sar lejn it-tisħiħ tal-kapaċità ta’ adattament, it-tisħiħ tar-reżiljenza u t-tnaqqis tal-vulnerabbiltà għat-tibdil fil-klima.

Ir-regolament jemenda:

  • ir-Regolament (KE) Nru 401/2009 dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u n-Network Ewropew ta’ Informazzjoni u Osservazzjoni tal-Ambjent (ara s-sommarju) u r-Regolament (UE) 2018/1999 dwar il-governanza tal-unjoni tal-enerġija (ara s-sommarju).

MINN META JAPPLIKA R-REGOLAMENT?

Ir-Regolament (UE) 2021/1119 ilu japplika mid-.

Ir-Regolament Emendatorju (UE) 2026/667 ilu japplika mis-.

SFOND

  • F’Diċembru 2019, il-Kunsill Ewropew approva l-objettiv tan-newtralità fil-klima tal-UE sal-2050 f’konformità mal-objettivi tal-Ftehim ta’ Pariġi adottati taħt il-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Bidla tal-Klima.
  • Fl-, il-Kummissjoni adottat il-proposta tagħha għal Liġi Ewropea dwar il-Klima bħala element importanti tal-Patt Ekoloġiku Ewropew (ara s-sommarju).
  • Azzjoni tal-UE biex tnaqqas l-emissjonijiet tal-gass serra b’mod effettiv fl-ispiża hija diġà żviluppata sew. Bejn l-1990 u l-2024, l-emissjonijiet naqsu b’37 %, filwaqt li l-ekonomija kibret b’71 %. Pedament ewlieni tal-politika tal-UE dwar il-klima huwa l-ETS stabbilita bid-Direttiva 2003/87/KE.
  • Għal aktar informazzjoni, ara:

TERMINI EWLENIN

  1. Gassijiet serra. Kwalunkwe gass li kapaċi jassorbi r-radjazzjoni infraħamra mill-wiċċ tad-dinja u jirradjaha lura lejn id-dinja.
  2. Bir. Riżerva li tassorbi d-diossidu tal-karbonju mill-atmosfera.

DOKUMENT EWLIENI

Ir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- li jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralità klimatika u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 401/2009 u (UE) 2018/1999 (“il-Liġi Ewropea dwar il-Klima”) (ĠU L 243, , p. 1–17).

l-aħħar aġġornament

Top