posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 041 str. 583 - 583
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 583 - 583
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 583 - 583
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 583 - 583
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 041 str. 583 - 583
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 583 - 583
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 583 - 583
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 583 - 583
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 583 - 583
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 052 str. 91 - 91
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 052 str. 91 - 91
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R2303
Commission Regulation (EC) No 2303/2003 of 29 December 2003 on specific labelling rules for wines imported from the United States of America
Uredba Komisije (ES) št. 2303/2003 z dne 29. decembra 2003 o posebnih pravilih za označevanje vin, uvoženih iz Združenih držav Amerike
Uredba Komisije (ES) št. 2303/2003 z dne 29. decembra 2003 o posebnih pravilih za označevanje vin, uvoženih iz Združenih držav Amerike
UL L 342, 30.12.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011: This act has been changed. Current consolidated version: 21/12/2005
- Date of document:
- 29/12/2003
- Date of effect:
- 01/01/2004; uporaba glej člen 2
- Date of effect:
- 02/01/2004; začetek veljavnosti datum objave +3 glej člen 2
- Date of end of validity:
- 08/11/2011; zastarelo glej JO C 323/2011 P 1
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31999R1493 - A53
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32005R2079 sprememba člen 2 17/12/2005 - Subsequent related instruments:
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.55.00 Kmetijstvo / Proizvodi, za katere velja tržna ureditev / Vino
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2303
Uradni list L 342 , 30/12/2003 str. 0005 - 0005
Uredba Komisije (ES) št. 2303/2003 z dne 29. decembra 2003 o posebnih pravilih za označevanje vin, uvoženih iz Združenih držav Amerike KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1] in zlasti člena 53(3) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Uredba Komisije (ES) št. 753/2002 z dne 29. aprila 2002 o določitvi nekaterih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede opisa, poimenovanja, predstavitve in zaščite nekaterih proizvodov vinskega sektorja [2], ki vsebuje nekatera odstopanja glede označevanja vin, uvoženih iz Združenih držav Amerike, preneha veljati 31. decembra 2003. (2) Ker se dvostranska pogajanja, ki so v teku z Združenimi državami Amerike, ne bodo končala pred koncem leta, ter da bi preprečili kakršne koli motnje v trgovanju, bi bilo treba predpise, ki se uporabljajo za vina, uvožena iz Združenih držav Amerike, podaljšati z vidika napredovanja pogajanj. (3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 1. Vino, uvoženo iz Združenih držav Amerike je lahko označeno z imenom zvezne države, ki ga lahko nadomešča, kjer je to ustrezno, ime okraja ali vinorodnega območja, tudi če je samo 75 % zadevnega vina narejenega iz grozdja, pridelanega v navedeni državi ali posameznem okraju, katerega ime nosi, pod pogojem, da je vino v celoti narejeno iz grozdja, pridelanega v Združenih državah Amerike. 2. Vino, uvoženo iz Združenih držav Amerike, lahko uporablja ime sorte tudi če je samo 75 % zadevnega vina narejenega iz grozdja tiste sorte, katere ime nosi, pod pogojem, da ta sorta določa lastnost zadevnega vina. Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od 1. januarja 2004 do začetka veljavnosti sporazuma, izhajajočega iz pogajanj z Združenim državami Amerike, z namenom, da se najkasneje do 31. decembra 2005 sklene sporazum o trgovini z vinom in zlasti o enoloških postopkih ter glede varovanja geografskih označb. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 29. decembra 2003 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1795/2003 (UL L 262, 14.10.2003, str. 13). [2] UL L 118, 4.5.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1205/2003 (UL L 168, 5.7.2003, str. 13). --------------------------------------------------
All