Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1215

    Uredba Komisije (ES) št. 1215/2002 z dne 5. julija 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 20/2002 o podrobnih pravilih za izvajanje posebnih režimov oskrbe za najbolj oddaljene regije, ki jih uvajajo uredbe Sveta (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001 in (ES) št. 1454/2001

    UL L 177, 6.7.2002, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; implicitno zavrnjeno 32006R0793

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1215/oj

    Date of document:
    05/07/2002
    Date of effect:
    09/07/2002; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
    Date of end of validity:
    02/06/2006; implicitno zavrnjeno 32006R0793
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R0020 sprememba člen 30.2 09/07/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R0793 03/06/2006
    Link

    32002R1215



    Uradni list L 177 , 06/07/2002 str. 0003 - 0003


    Uredba Komisije (ES) št. 1215/2002

    z dne 5. julija 2002

    o spremembi Uredbe (ES) št. 20/2002 o podrobnih pravilih za izvajanje posebnih režimov oskrbe za najbolj oddaljene regije, ki jih uvajajo uredbe Sveta (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001 in (ES) št. 1454/2001

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1452/2001 z dne 28. junija 2001 o posebnih ukrepih za nekatere kmetijske proizvode za francoske čezmorske departmaje o spremembi Direktive 72/462/EGS in razveljavitvi uredb (EGS) št. 525/77 in (EGS) št. 3763/91 (Poseidom) [1], in zlasti člena 22 Uredbe,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1453/2001 z dne 28. junija 2001 o posebnih ukrepih za nekatere kmetijske proizvode za Azore in Madeiro o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1600/92 (Poseima) [2], in zlasti člena 34 Uredbe,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1454/2001 z dne 28. junija 2001 o posebnih ukrepih za nekatere kmetijske proizvode za Kanarske otoke o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1601/92 (Poseican) [3], in zlasti člena 20 Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) Določanje pavšalne minimalne ravni pomoči za oskrbo najbolj oddaljenih regij v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 20/2002 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 474/2002 [5], zahteva raziskavo in oceno precejšnje količine podatkov. Ker raziskava traja dlje, kot je bilo predvideno, naj bi bilo treba datum veljavnosti zadevnega predpisa odložiti in naj bi sovpadal z začetkom koledarskega leta, običajno 1. januarja 2003.

    (2) Posledično bi bilo treba spremeniti Uredbo (ES) št. 20/2002.

    (3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenji vseh zadevnih upravljalnih odborov –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Prva alinea drugega pododstavka člena 30 Uredbe (ES) št. 20/2002 se nadomesti z naslednjim:

    "— tretji in četrti odstavek člena 6 se uporabljata od 1. januarja 2003."

    .

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 5. julija 2002

    Za Komisijo

    Franz Fischler

    Član Komisije

    [1] UL L 198, 21.7.2001, str. 11.

    [2] UL L 198, 21.7.2001, str. 26.

    [3] UL L 198, 21.7.2001, str. 45.

    [4] UL L 8, 11.1.2002, str. 1.

    [5] UL L 75, 16.3.2002, str. 25.

    --------------------------------------------------

    Top