EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2663
Regulation (EU) 2023/2663 of the European Parliament and of the Council of 22 November 2023 amending Regulation (EU) No 978/2012 applying a scheme of generalised tariff preferences
Uredba (EU) 2023/2663 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 978/2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov
Uredba (EU) 2023/2663 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 978/2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov
PE/54/2023/REV/1
UL L, 2023/2663, 27.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2023/2663 |
27.11.2023 |
UREDBA (EU) 2023/2663 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
z dne 22. novembra 2023
o spremembi Uredbe (EU) št. 978/2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,
v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Unija od leta 1971 državam v razvoju dodeljuje trgovinske preferenciale v okviru njene sheme splošnih tarifnih preferencialov (v nadaljnjem besedilu: shema). |
|
(2) |
Uredba (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (2) določa uporabo sheme do 31. decembra 2023, z izjemo posebnega režima za najmanj razvite države, ki se še naprej uporablja brez datuma poteka veljavnosti. |
|
(3) |
Komisija je 22. septembra 2021 predložila predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi splošne sheme tarifnih preferencialov in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (3) (v nadaljnjem besedilu: predlagana uredba naslednica). Predlagana uredba naslednica naj bi začela veljati 1. januarja 2024. Vendar ustrezni redni zakonodajni postopek še poteka in obstaja nevarnost, da ne bo zaključen do 31. decembra 2023. Da se zagotovi neprekinjena uporaba sheme, je treba podaljšati obdobje uporabe Uredbe (EU) št. 978/2012 po 31. decembru 2023, dokler se ne sprejme in začne uporabljati predlagana uredba naslednica. |
|
(4) |
Obdobje uporabe Uredbe (EU) št. 978/2012 bi se moralo podaljšati za čas, ki je potreben za dokončanje zakonodajnega postopka za sprejetje predlagane uredbe naslednice. Glede na to bi bilo treba obdobje uporabe Uredbe (EU) št. 978/2012 podaljšati do 31. decembra 2027. Če predlagana uredba naslednica začne veljati in se uporabljati pred tem datumom, bi bilo treba ustrezno skrajšati podaljšanje obdobja uporabe Uredbe (EU) št. 978/2012, hkrati pa zagotoviti ustrezno prehodno obdobje. Zaradi pravne varnosti in da se zagotovi neprekinjena uporaba Uredbe (EU) št. 978/2012, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije in se uporabljati dan po objavi oziroma, če je objavljena po 31. decembru 2023, z retroaktivnim učinkom od 1. januarja 2024 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V členu 43(3) Uredbe (EU) št. 978/2012 se leto „2023“ nadomesti z letom „2027“.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba se začne uporabljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije ali od 1. januarja 2024, kar nastopi prej.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Strasbourgu, 22. novembra 2023
Za Evropski parlament
predsednica
R. METSOLA
Za Svet
predsednik
P. NAVARRO RÍOS
(1) Stališče Evropskega parlamenta z dne 5. oktobra 2023 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in odločitev Sveta z dne 23. oktobra 2023.
(2) Uredba (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 (UL L 303, 31.10.2012, str. 1).
(3) COM(2021) 579.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)