This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2663
Regulation (EU) 2023/2663 of the European Parliament and of the Council of 22 November 2023 amending Regulation (EU) No 978/2012 applying a scheme of generalised tariff preferences
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2663 z 22. novembra 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 978/2012, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2663 z 22. novembra 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 978/2012, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií
PE/54/2023/REV/1
Ú. v. EÚ L, 2023/2663, 27.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Úradný vestník |
SK Séria L |
2023/2663 |
27.11.2023 |
NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2023/2663
z 22. novembra 2023,
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 978/2012, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 2,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,
konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom (1),
keďže:
(1) |
Únia od roku 1971 udeľuje rozvojovým krajinám obchodné preferencie v rámci svojho systému všeobecných colných preferencií (ďalej len „systém“). |
(2) |
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012 (2) sa stanovuje uplatňovanie systému do 31. decembra 2023 s výnimkou osobitného opatrenia pre najmenej rozvinuté krajiny, ktoré sa naďalej uplatňuje bez akéhokoľvek dátumu skončenia uplatňovania. |
(3) |
Komisia predložila 22. septembra 2021 návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa uplatňuje všeobecný systém colných preferencií a zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012 (3) (ďalej len „navrhované nové nariadenie“). Navrhované nové nariadenie má nadobudnúť účinnosť 1. januára 2024. Príslušný riadny legislatívny postup však stále prebieha a existuje riziko, že sa neukončí do 31. decembra 2023. Aby sa zabezpečila kontinuita uplatňovania systému, je potrebné predĺžiť obdobie uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 978/2012 na obdobie po 31. decembri 2023 až do prijatia a začatia uplatňovania navrhovaného nového nariadenia. |
(4) |
Predĺženie obdobia uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 978/2012 by malo poskytnúť čas potrebný na ukončenie legislatívneho postupu na prijatie navrhovaného nového nariadenia. Obdobie uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 978/2012 by sa preto malo predĺžiť do 31. decembra 2027. V prípade, že navrhované nové nariadenie nadobudne účinnosť a začne sa uplatňuje pred uvedeným dátumom, predĺženie obdobia uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 978/2012 by sa malo primerane skrátiť a zároveň by sa malo stanoviť primerané prechodné obdobie. Z dôvodov právnej istoty a s cieľom zabezpečiť pokračovanie uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 978/2012 by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie a malo by sa uplatňovať odo dňa nasledujúceho po jeho uverejnení, alebo ak sa uverejnenie uskutoční po 31. decembri 2023, so spätnou účinnosťou od 1. januára 2024, |
PRIJALI TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 43 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 sa rok „2023“ nahrádza rokom „2027“.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie sa uplatňuje odo dňa nasledujúceho po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie alebo od 1. januára 2024, podľa toho, ktorý dátum nastane skôr.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Štrasburgu 22. novembra 2023
Za Európsky parlament
predsedníčka
R. METSOLA
Za Radu
predseda
P. NAVARRO RÍOS
(1) Pozícia Európskeho parlamentu z 5. októbra 2023 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 23. októbra 2023.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012 z 25. októbra 2012, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 732/2008 (Ú. v. EÚ L 303, 31.10.2012, s. 1).
(3) COM(2021)579.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)