Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 074 P. 193 - 194
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 074 P. 193 - 194
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1201
Commission Regulation (EC) No 1201/2006 of 8 August 2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1201/2006 z dnia 8 sierpnia 2006 r. ustalające współczynniki ważenia stosowane przy obliczaniu ceny rynkowej tusz wieprzowych we Wspólnocie na rok budżetowy 2006/2007
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1201/2006 z dnia 8 sierpnia 2006 r. ustalające współczynniki ważenia stosowane przy obliczaniu ceny rynkowej tusz wieprzowych we Wspólnocie na rok budżetowy 2006/2007
Dz.U. L 218 z 09/08/2006, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007; Uchylony przez 32007R0846
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.8.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 218/10 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1201/2006
z dnia 8 sierpnia 2006 r.
ustalające współczynniki ważenia stosowane przy obliczaniu ceny rynkowej tusz wieprzowych we Wspólnocie na rok budżetowy 2006/2007
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (1), w szczególności jego art. 4 ust. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Cenę rynkową tusz wieprzowych we Wspólnocie, o której mowa w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75, ustala się na podstawie cen notowanych w każdym państwie członkowskim, ważonych przy pomocy współczynników odzwierciedlających relatywną wielkość stada trzody chlewnej w każdym państwie członkowskim. |
|
(2) |
Należy określić współczynniki na podstawie liczby świń liczonych na początku grudnia każdego roku zgodnie z dyrektywą Rady 93/23/EWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących produkcji świń (2). |
|
(3) |
W oparciu o wyniki obliczeń z grudnia 2005 r. należy przystąpić do ponownego ustalenia współczynników ważenia na rok gospodarczy 2006/2007 oraz uchylić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1358/2005 (3). |
|
(4) |
Ponieważ rok gospodarczy 2006/2007 rozpoczyna się dnia 1 lipca 2006 r., niniejsze rozporządzenie również powinno mieć zastosowanie od tego dnia. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Współczynniki ważenia, o których mowa w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75, są ustalone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Uchyla się rozporządzenie (WE) nr 1358/2005.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2006 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 sierpnia 2006 r.
W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2).
(2) Dz.U. L 149 z 21.6.1993, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
(3) Dz.U. L 214 z 19.8.2005, str. 9.
ZAŁĄCZNIK
Współczynniki ważenia stosowane przy obliczaniu ceny rynkowej tusz wieprzowych we Wspólnocie na rok gospodarczy 2006/2007
Artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75
|
Belgia |
4,1 |
|
Republika Czeska |
1,8 |
|
Dania |
8,3 |
|
Niemcy |
17,8 |
|
Estonia |
0,2 |
|
Grecja |
0,7 |
|
Hiszpania |
16,4 |
|
Francja |
10,0 |
|
Irlandia |
1,1 |
|
Włochy |
6,1 |
|
Cypr |
0,3 |
|
Łotwa |
0,3 |
|
Litwa |
0,7 |
|
Luksemburg |
0,1 |
|
Węgry |
2,5 |
|
Malta |
0,1 |
|
Holandia |
7,3 |
|
Austria |
2,1 |
|
Polska |
12,3 |
|
Portugalia |
1,5 |
|
Słowenia |
0,4 |
|
Słowacja |
0,7 |
|
Finlandia |
0,9 |
|
Szwecja |
1,2 |
|
Zjednoczone Królestwo |
3,1 |