31979R2764

++++

VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) Nr . 2764/79 VAN DE RAAD

van 6 december 1979

tot wijziging van Verordening ( EGKS , EEG , Euratom ) nr . 300/76 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden , de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu - of ploegendienst

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeeisleden van deze Gemeenschappen , vastgesteld bij Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 259/68 ( 1 ) , en laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( Euratom , EGKS , EEG ) nr . 3085/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 56 bis , tweede alinea , van genoemd Statuut ,

Gezien het voorstel van de Commissie , ingediend na raadpleging van het Comité voor het Statuut ,

Overwegende dat de Raad op voorstel van de Commissie , ingediend na raadpleging van het Comité voor het Statuut , de categorieën van begunstigden , de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen moet vaststellen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden in het kader van een continu - of ploegendienst moeten verrichten ;

Overwegende dat het personeel van bepaalde telexdiensten zijn functies eveneens uitoefent in het kader van een continu - of ploegendienst overeenkomstig artikel 56 bis van het Statuut ; dat Verordening ( EGKS , EEG , Euratom ) nr . 300/76 ( 3 ) dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 , lid 1 , van de Verordening ( EGKS , EEG , Euratom ) nr . 300/76 wordt de eerste alinea , het eerste gedeelte voor de streepjes , als volgt gelezen :

" 1 . Ambtenaren wier bezoldiging ten laste komt van de onderzoek - en investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties zijn betrokken , of wier bezoldiging ten laste komt van de huishoudelijke kredieten en die verbonden zijn aan een centrum voor informatica , een beveiligingsdienst of een telexdienst en die hun werkzaamheden overeenkomstig artikel 56 bis van het Statuut van de ambtenaren verrichten in het kader van een continu - of ploegendienst , hebben recht op een toeslag van : " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

L . PRETI

( 1 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 369 van 29 . 12 . 1978 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 38 van 13 . 2 . 1976 , blz . 1 .