Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1165

    Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1165 (2021. gada 15. jūlijs), ar ko atļauj bioloģiskajā ražošanā izmantot noteiktus produktus un vielas un izveido to sarakstus (Dokuments attiecas uz EEZ)

    C/2021/5149

    OV L 253, 16/07/2021, p. 13–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/11/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1165/oj

    Date of document:
    15/07/2021; Pieņemšanas datums
    Date of effect:
    05/08/2021; Stāšanās spēkā Publ. datums +20 Skatīt Pants 13
    Date of effect:
    01/01/2022; Piemērošana Skatīt Pants 13
    Date of effect:
    01/01/2024; Piemērošana Daļēja piemērošana Skatīt Pants 13 Un 32023R2229
    Date of effect:
    01/01/2026; Piemērošana Daļēja piemērošana Skatīt Pants 13 Un 32023R2229
    Deadline:
    01/01/2022; Skatīt Pants 12.3
    Deadline:
    31/12/2022; Skatīt Pants 12.3
    Deadline:
    31/12/2023; Skatīt Pants 12.2
    Deadline:
    01/01/2024; Skatīt Pants 12.2
    Deadline:
    31/12/2025; Skatīt Pants 12.1 Un 32023R2229
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Komisija, Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
    Form:
    Īstenošanas regula
    Additional information:
    Attiecas uz EEZ
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32008R0889 Daļēja nomaiņa 01/01/2022
    Repeal 32008R0889 01/01/2024
    Implicit repeal 32008R1254 01/01/2022
    Implicit repeal 32009R0710 01/01/2022
    Implicit repeal 32010R0271 01/01/2022
    Implicit repeal 32011R0344 01/01/2022
    Implicit repeal 32011R0426 01/01/2022
    Implicit repeal 32012R0126 01/01/2022
    Implicit repeal 32012R0203 01/01/2022
    Implicit repeal 32012R0505 01/01/2022
    Implicit repeal 32013R0392 01/01/2022
    Implicit repeal 32013R1030 01/01/2022
    Implicit repeal 32013R1364 01/01/2022
    Implicit repeal 32014R0354 01/01/2022
    Implicit repeal 32014R0836 01/01/2022
    Implicit repeal 32014R1358 01/01/2022
    Implicit repeal 32016R0673 01/01/2022
    Implicit repeal 32017R0838 01/01/2022
    Implicit repeal 32017R2273 01/01/2022
    Implicit repeal 32018R1584 01/01/2022
    Implicit repeal 32019R2164 01/01/2022
    Implicit repeal 32021R0181 01/01/2022
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32021R1165R(01) (DA, FR, NL)
    Corrected by 32021R1165R(02) (PL)
    Corrected by 32021R1165R(03) (FR)
    Corrected by 32021R1165R(04) (DA, EL, IT, MT, FI)
    Modified by 32023R0121 Papildinājums pielikums III daļa B punkts 1 punkts (f) 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Nomaiņa pielikums III daļa A punkts 2 Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Papildinājums pielikums III daļa B punkts 1 punkts (f) Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Nomaiņa pielikums V daļa A iedaļa A2 Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Papildinājums pielikums I punkts 2 Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Nomaiņa pielikums I punkts 4 Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Papildinājums pielikums III daļa B punkts 1 punkts (c) Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Papildinājums pielikums III daļa B punkts 3 punkts (a) Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Papildinājums pielikums III daļa B punkts 1 punkts (d) Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Nomaiņa pielikums III daļa B punkts 3 punkts (a) Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Papildinājums pielikums II tabula Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Svītrošana pielikums III daļa B punkts 1 punkts (d) Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Nomaiņa pielikums V daļa A iedaļa A1 Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Papildinājums pielikums III daļa B punkts 4 Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Papildinājums pielikums I punkts 1 Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R0121 Nomaiņa pielikums V daļa A iedaļa A1 Teksts 05/08/2021
    Modified by 32023R0121 Papildinājums pielikums III daļa A punkts 1 Teksts 07/02/2023
    Modified by 32023R2229 Nomaiņa pielikums I punkts 1 Teksts 15/11/2023
    Modified by 32023R2229 Papildinājums pielikums III daļa A punkts 2 Teksts 15/11/2023
    Modified by 32023R2229 Nomaiņa pielikums V daļa A iedaļa A1 tabula Teksts 15/11/2023
    Modified by 32023R2229 Papildinājums pielikums V daļa A iedaļa A1 tabula Teksts 15/11/2023
    Modified by 32023R2229 Papildinājums pielikums II tabula Teksts 15/11/2023
    Modified by 32023R2229 Papildinājums pants 13 nenumurēts punkts 4 15/11/2023
    Modified by 32023R2229 Papildinājums pielikums III daļa A punkts 1 Teksts 15/11/2023
    Modified by 32023R2229 Nomaiņa pants 13 nenumurēts punkts 3 15/11/2023
    Modified by 32023R2229 Nomaiņa pants 12 punkts 1 Teksts 15/11/2023
    Modified by 32023R2229 Papildinājums pielikums I punkts 2 tabula Teksts 15/11/2023
    Modified by 32023R2229 Papildinājums pielikums I punkts 1 Teksts 15/11/2023
    Modified by 32023R2229 Papildinājums pielikums III daļa B punkts 3 punkts (b) Teksts 15/11/2023
    Modified by 32023R2229 Nomaiņa pielikums II tabula Teksts 15/11/2023
    Affected by case:
    • pielikums II Preliminary question submitted by 62023CN0228
    Instruments cited:
    Link

    16.7.2021   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 253/13

    KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1165

    (2021. gada 15. jūlijs),

    ar ko atļauj bioloģiskajā ražošanā izmantot noteiktus produktus un vielas un izveido to sarakstus

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (2018. gada 30. maijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 (1), un jo īpaši tās 24. panta 9. punktu un 39. panta 2. punkta a) apakšpunktu,

    tā kā:

    (1)

    Ievērojot Regulas (ES) 2018/848 9. panta 3. punktu, bioloģiskajā ražošanā drīkst izmantot tikai saskaņā ar minētās regulas 24. pantu atļautus produktus un vielas, kamēr vien saskaņā ar relevantajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem tos ir atļauts izmantot arī nebioloģiskajā ražošanā. Pamatojoties uz Padomes Regulā (EK) Nr. 834/2007 (2) noteiktajiem mērķiem un principiem, Komisija jau bija izvērtējusi dažu produktu un vielu izmantošanu bioloģiskajā ražošanā. Vērtēšanas iznākumā atlasītie produkti un vielas pēc tam ar īpašiem nosacījumiem tika atļauti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 889/2008 (3) un iekļauti dažos minētās regulas pielikumos. Regulā (ES) 2018/848 noteiktie mērķi un principi ir līdzīgi Regulā (EK) Nr. 834/2007 noteiktajiem. Lai nodrošinātu bioloģiskās ražošanas nepārtrauktību, minētie produkti un vielas būtu jāiekļauj ierobežojošajos sarakstos, kuri izveidojami uz Regulas (ES) 2018/848 pamata.

    (2)

    Turklāt saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 24. panta 7. punktu dalībvalstis ir iesniegušas Komisijai un pārējām dalībvalstīm dokumentāciju par dažiem produktiem un vielām; iesniegšanas nolūks ir panākt to atļaušanu un iekļaušanu sarakstos, kas izveidojami saskaņā ar minēto regulu.

    (3)

    Noteiktos apstākļos un ar konkrētiem nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma I daļas 1.10.2. punktā, augu aizsardzībā drīkst izmantot noteiktus atļautus produktus un vielas. Tālab Komisijai būtu jāatļauj Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētās aktīvās jeb darbīgās vielas, kas izmantojamas augu aizsardzības līdzekļos, un jāizveido minēto darbīgo vielu saraksts.

    (4)

    Noteiktos apstākļos un ar konkrētiem nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma I daļas 1.9.3. punktā, II daļas 1.9.1.2. punkta b) apakšpunktā, 1.9.2.2. punkta d) apakšpunktā, 1.9.3.2. punkta b) apakšpunktā un 1.9.5.2. punkta a) apakšpunktā un III daļas 2.2.2. punkta c) apakšpunktā, 2.3.2. punktā un 3.1.5.3. punkta ceturtās daļas otrajā ievilkumā, augu barošanas, pakaišu uzlabošanas un bagātināšanas, aļģu kultivēšanas, kā arī akvakultūras dzīvnieku turēšanas vides vajadzībām drīkst izmantot noteiktus mēslošanas līdzekļus, augsnes ielabotājus un barības vielas. Tālab Komisijai būtu jāatļauj Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētie mēslošanas līdzekļi, augsnes ielabotāji un barības vielas un jāizveido to saraksts.

    (5)

    Noteiktos apstākļos un ar konkrētiem nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma II daļas 1.4.1. punkta i) apakšpunktā un 1.5.2.3. punktā, III daļas 3.1.3.1. punkta d) apakšpunktā un V daļas 2.3. punktā, dzīvnieku ēdināšanas vajadzībām drīkst izmantot noteiktas nebioloģiskas augu, aļģu, dzīvnieku vai raugu izcelsmes barības sastāvdaļas, mikrobiālas vai minerālas izcelsmes barības sastāvdaļas, barības piedevas un pārstrādes palīglīdzekļus. Tālab Komisijai būtu jāatļauj Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta c) un d) apakšpunktā minētās nebioloģiskās augu, aļģu, dzīvnieku vai raugu izcelsmes barības sastāvdaļas, mikrobiālas vai minerālas izcelsmes barības sastāvdaļas, barības piedevas un pārstrādes palīglīdzekļi un jāizveido to saraksti.

    (6)

    Turklāt dažas nebioloģiskas barības sastāvdaļas ir tiešā veidā atļautas saskaņā ar Regulu (ES) 2018/848. Skaidrības labad arī šādas barības sastāvdaļas būtu jāiekļauj tajā pašā sarakstā, kurā uzskaitītas ar šo regulu atļautās barības sastāvdaļas, un jāpievieno atsauce uz konkrētajiem Regulas (ES) 2018/848 noteikumiem.

    (7)

    Noteiktos apstākļos un ar konkrētiem nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma I daļas 1.11. punktā, II daļas 1.5.1.6., 1.5.1.7. punktā un 1.9.4.4. punkta c) apakšpunktā, III daļas 3.1.4.1. punkta f) apakšpunktā, IV daļas 2.2.3. punktā, V daļas 2.4. punktā un VII daļas 1.4. punktā un III pielikuma 4.2. un 7.5. punktā, tīrīšanā un dezinfekcijā drīkst izmantot tikai noteiktus produktus un vielas. Tālab Komisijai būtu jāatļauj Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta e), f) un g) apakšpunktā minētie tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi un jāizveido to saraksti.

    (8)

    Daži lauksaimniecības dzīvnieku, akvakultūras dzīvnieku un aļģu audzēšanai paredzētu ēku un iekārtu tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi ir tikuši izvērtēti un iekļauti Regulas (EK) Nr. 889/2008 VII pielikumā. Tomēr augkopībā izmantojamo ēku un iekārtu un pārstrādes un uzglabāšanas telpu tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļus līdz šim ir izvērtējušas un atļāvušas tikai dalībvalstis. Pirms minētos līdzekļus atļauj izmantot bioloģiskajā ražošanā, Komisijai, kurai palīdz Bioloģiskās ražošanas tehnisko konsultāciju ekspertu grupa, būtu jāveic izvērtēšana Savienības līmenī. Minētajā izvērtēšanā būtu jāpārskata visi patlaban atļautie tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi un vielas.

    (9)

    Lai dotu laiku izveidot tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļu sarakstus saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta e), f) un g) apakšpunkta noteikumiem, Regulas (EK) Nr. 889/2008 VII pielikumā uzskaitītajiem līdzekļiem un dalībvalstu līmenī atļautajiem līdzekļiem bioloģiskās ražošanas nepārtrauktības labad būtu jāpaliek atļautiem līdz 2023. gada 31. decembrim. Tomēr minētajiem produktiem jāatbilst relevantajām Savienības tiesību aktu prasībām, jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 648/2004 (4) un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 528/2012 (5), kā arī Regulas (ES) 2018/848 II nodaļā un 24. panta 3. punkta a) un b) apakšpunktā noteiktajiem bioloģiskās ražošanas kritērijiem.

    (10)

    Noteiktos apstākļos un ar konkrētiem nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma IV daļas 2.2.1. punktā un 2.2.2. punkta a) apakšpunktā, pārstrādātas bioloģiskās pārtikas ražošanā drīkst izmantot noteiktas pārtikas piedevas, to vidū pārtikas fermentus, ko izmanto par pārtikas piedevām, un pārstrādes palīglīdzekļus. Tālab Komisijai būtu jāatļauj Regulas (ES) 2018/848 24. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētās pārtikas piedevas un pārstrādes palīglīdzekļi un jāizveido to saraksts.

    (11)

    Pārtikas piedevas un pārtikas pārstrādes palīglīdzekļi, ko izmanto pārstrādātas bioloģiskās pārtikas ražošanā, ir uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 889/2008 VIII pielikuma A, B un C iedaļā. Taču atkarībā no to lietojuma un funkcijām galaproduktā daži no minētajiem līdzekļiem var tikt klasificēti par piedevām, nevis par pārstrādes palīglīdzekļiem. Šai klasificēšanai ir vajadzīga īpaša un izsmeļoša analīze par šo produktu izmantošanu pārstrādātas bioloģiskās pārtikas ražošanā. Šāda analīze būtu jāveic attiecībā uz visiem produktiem, kas Regulā (EK) Nr. 889/2008 uzskaitīti pie pārstrādes palīglīdzekļiem. Minētais process prasīs laiku, un pirms Regulas (ES) 2018/848 piemērošanas sākumdienas to pabeigt nevar. Tāpēc produkti, kas Regulā (EK) Nr. 889/2008 patlaban iekļauti pārstrādes palīglīdzekļu sarakstā, arī šajā regulā tiks iekļauti pārstrādes palīglīdzekļu sarakstā līdz brīdim, kad būs veikta īpaša un izsmeļoša analīze.

    (12)

    Noteiktos apstākļos un ar konkrētiem nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma IV daļas 2.2.1. punktā, pārstrādātas bioloģiskās pārtikas ražošanā drīkst izmantot noteiktas lauksaimnieciskas izcelsmes nebioloģiskas sastāvdaļas. Tālab Komisijai būtu jāatļauj Regulas (ES) 2018/848 24. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētās lauksaimnieciskas izcelsmes nebioloģiskās sastāvdaļas un jāizveido to saraksts. Bioloģiskās ražošanas komiteja ir izvērtējusi dokumentāciju, kuru dalībvalstis iesniegušas saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 24. panta 7. punktu un kura attiecas uz nebioloģiskām lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļām, ko izmanto pārstrādātas bioloģiskās pārtikas ražošanā. Vērtēšanas iznākumā atlasītie produkti un vielas, kas atbilst Regulā (ES) 2018/848 noteiktajiem mērķiem un principiem, būtu jāiekļauj ierobežojošajā sarakstā, kas izveidojams ar šo regulu, un vajadzības gadījumā jāparedz īpaši nosacījumi.

    (13)

    Lai dotu operatoriem pietiekami daudz laika pielāgoties jaunajam ierobežojošajam atļauto nebioloģisko lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļu sarakstam un it īpaši atrast saskaņā ar Regulu (ES) 2018/848 ražotu lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļu avotu, ir lietderīgi tomēr noteikt, ka sarakstu ar nebioloģiskām lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļām, kuras bioloģiskās pārtikas pārstrādē atļauts izmantot ar šo regulu, piemēro no 2024. gada 1. janvāra.

    (14)

    Ņemot vērā dažu nebioloģisko lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļu sastāvu, daži to lietojumi pārstrādātas bioloģiskās pārtikas ražošanā var atbilst izmantošanai par pārtikas piedevām, pārtikas pārstrādes palīglīdzekļiem vai produktiem un vielām, kas minēti Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma IV daļas 2.2.2. punktā. Minētajiem lietojumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma IV daļas 2.2. punktu ir vajadzīga īpaša atļauja, un šādi lietojumi nebūtu jāatļauj ar nebioloģiskām lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļām domātu atļauju.

    (15)

    Noteiktos apstākļos un ar konkrētiem nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma VII daļas 1.3. punkta a) apakšpunktā, rauga un rauga produktu ražošanā drīkst izmantot noteiktus pārstrādes palīglīdzekļus. Tālab Komisijai būtu jāatļauj Regulas (ES) 2018/848 24. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētie rauga un rauga produktu ražošanā izmantojamie pārstrādes palīglīdzekļi un jāizveido to saraksts.

    (16)

    Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (6) 1. panta 2. punkta l) apakšpunktā minētās vīna nozares produktu ražošanā saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma VI daļas 2.2. punktu drīkst izmantot tikai produktus un vielas, ko bioloģiskajā ražošanā atļauts izmantot atbilstīgi minētās regulas 24. pantam. Tālab Komisijai būtu jāatļauj šādi produkti un vielas un jāizveido to saraksts.

    (17)

    Regulas (ES) 2018/848 45. panta 2. punkts pilnvaro Komisiju piešķirt īpašas atļaujas izmantot produktus un vielas trešās valstīs un Savienības tālākajos reģionos. Minētās regulas 24. panta 7. punktā noteikts, kā sākt procedūru, kas dalībvalstīm jāievēro attiecībā uz Savienības tālākajiem reģioniem. Tomēr procedūra, kas šādu atļauju sakarā jāievēro attiecībā uz trešām valstīm, Regulā (ES) 2018/848 nav detalizēti noteikta. Tāpēc ir lietderīgi minēto procedūru noteikt šajā regulā, un tai jābūt saskanīgai ar Regulas (ES) 2018/848 24. pantā izklāstīto procedūru, kas jāievēro, lai produktus un vielas atļautu izmantot bioloģiskajā ražošanā Savienībā. Minētās atļaujas var piešķirt uz atjaunojamu divu gadu periodu, tāpēc, lai izvairītos no pārpratumiem saistībā ar produktiem un vielām, kas atļautas bez laika ierobežojuma, attiecīgos produktus un vielas ir lietderīgi iekļaut atsevišķā pielikumā.

    (18)

    Skaidrības un juridiskās noteiktības labad Regula (EK) Nr. 889/2008 būtu jāatceļ. Tomēr tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļu saraksti pirms 2024. gada 1. janvāra izveidoti netiks, tāpēc Regulas (EK) Nr. 889/2008 VII pielikumu būtu jāturpina piemērot līdz 2023. gada 31. decembrim. Šajā sakarā ir lietderīgi konkretizēt, ka minētajā pielikumā uzskaitītos līdzekļus, kuri nav atļauti atbilstīgi Regulai (ES) Nr. 528/2012, par biocīdiem izmantot nevar. Turklāt ar šo regulu izveidotais saraksts ar nebioloģiskām lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļām, ko izmanto pārstrādātas bioloģiskās pārtikas ražošanā, tiks piemērots tikai no 2024. gada 1. janvāra. Tāpēc ir lietderīgi paredzēt, ka pārstrādātu bioloģisko pārtiku, kura ražota pirms 2024. gada 1. janvāra un kurā ir Regulas (EK) Nr. 889/2008 IX pielikumā uzskaitītās nebioloģiskas lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļas, pēc minētā datuma drīkst laist tirgū līdz brīdim, kad krājumi beigušies.

    (19)

    Sertifikātu, kuru kompetentās iestādes vai, attiecīgā gadījumā, kontroles iestādes vai kontroles institūcijas izdod operatoriem saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 35. panta 1. punktu, var izdot no 2022. gada 1. janvāra. Tomēr visiem attiecīgajiem operatoriem to minētajā dienā neizdos. Atkāpjoties no Regulas (ES) 2018/848 35. panta 2. punkta, dokumentāriem pierādījumiem, kurus kontroles iestādes vai kontroles institūcijas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 889/2008 68. pantu operatoriem izdevušas pirms 2022. gada 1. janvāra, bioloģiskās ražošanas nepārtrauktības labad būtu jāpaliek spēkā līdz derīguma termiņa beigām. Tomēr, ievērojot Regulas (ES) 2018/848 38. panta 3. punktu, operatoru atbilstības verifikācija jāveic vismaz reizi gadā, un saskaņā ar minētās regulas 38. panta 5. punktu sertifikāta izdošanai jābalstās uz minētās verifikācijas rezultātiem, tāpēc derīguma termiņam nevajadzētu būt ilgākam par 2022. gada 31. decembri.

    (20)

    Skaidrības un juridiskās noteiktības labad šī regula būtu jāpiemēro no Regulas (ES) 2018/848 piemērošanas sākumdienas. Tomēr šīs regulas 18. apsvērumā izklāstīto iemeslu dēļ noteikumi par tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļu sarakstiem un sarakstu ar nebioloģiskām lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļām, ko izmanto pārstrādātas bioloģiskās pārtikas ražošanā, būtu jāpiemēro no 2024. gada 1. janvāra.

    (21)

    Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Darbīgās vielas augu aizsardzības līdzekļos

    Piemērojot Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta a) apakšpunktu, augu aizsardzības līdzekļi, ko bioloģiskajā ražošanā izmanto, kā noteikts šīs regulas I pielikumā, drīkst saturēt tikai minētajā pielikumā uzskaitītās darbīgās vielas, ja minētie augu aizsardzības līdzekļi turklāt:

    a)

    ir atļauti atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1107/2009 (7);

    b)

    tiek lietoti saskaņā ar lietošanas nosacījumiem, kas konkretizēti atļaujās, kurus dalībvalstis piešķīrušas tos saturošiem līdzekļiem;

    c)

    tiek lietoti saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (8) pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.

    2. pants

    Mēslošanas līdzekļi, augsnes ielabotāji un barības vielas

    Piemērojot Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta b) apakšpunktu, par mēslošanas līdzekļiem, augsnes ielabotājiem un augu barošanai domātām barības vielām, pakaišu uzlabošanas un bagātināšanas, aļģu kultivēšanas, kā arī akvakultūras dzīvnieku turēšanas vides vajadzībām bioloģiskajā ražošanā drīkst izmantot tikai šīs regulas II pielikumā uzskaitītos produktus un vielas, ja tie atbilst relevantajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem, jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 2003/2003 (9), relevantajiem piemērojamajiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1009 (10), Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1069/2009 (11) un Komisijas Regulas (ES) Nr. 142/2011 (12) pantiem, un attiecīgā gadījumā ir saskaņā ar valsts noteikumiem, kas pamatojas uz Savienības tiesību aktiem.

    3. pants

    Nebioloģiskas augu, aļģu, dzīvnieku vai raugu izcelsmes barības sastāvdaļas vai mikrobiālas vai minerālas izcelsmes barības sastāvdaļas

    Piemērojot Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta c) apakšpunktu, par nebioloģiskām augu, aļģu, dzīvnieku vai raugu izcelsmes barības sastāvdaļām vai par mikrobiālas vai minerālas izcelsmes barības sastāvdaļām bioloģiskajā ražošanā drīkst izmantot tikai šīs regulas III pielikuma A daļā uzskaitītos produktus un vielas, ja to izmantošana ir saskaņā ar relevantajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem, jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 767/2009 (13), un attiecīgā gadījumā – saskaņā ar valsts noteikumiem, kas pamatojas uz Savienības tiesību aktiem.

    4. pants

    Barības piedevas un pārstrādes palīglīdzekļi

    Piemērojot Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta d) apakšpunktu, par dzīvnieku ēdināšanā izmantojamām barības piedevām un pārstrādes palīglīdzekļiem bioloģiskajā ražošanā drīkst izmantot tikai šīs regulas III pielikuma B daļā uzskaitītos produktus un vielas, ja to izmantošana ir saskaņā ar relevantajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem, jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (14), un attiecīgā gadījumā – saskaņā ar valsts noteikumiem, kas pamatojas uz Savienības tiesību aktiem.

    5. pants

    Tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi

    1.   Piemērojot Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta e) apakšpunktu, dzīvnieku audzēšanai izmantojamo dīķu, sprostu, baseinu, kanālu, ēku vai iekārtu tīrīšanā un dezinfekcijā drīkst izmantot tikai šīs regulas IV pielikuma A daļā uzskaitītos līdzekļus, ja minētie līdzekļi atbilst Savienības tiesību aktu noteikumiem, jo īpaši Regulai (EK) Nr. 648/2004 un Regulai (ES) Nr. 528/2012, un attiecīgā gadījumā ir saskaņā ar valsts noteikumiem, kas pamatojas uz Savienības tiesību aktiem.

    2.   Piemērojot Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta f) apakšpunktu, augkopībā, arī uzglabāšanai lauku saimniecībā, izmantojamo ēku un iekārtu tīrīšanā un dezinfekcijā drīkst izmantot tikai šīs regulas IV pielikuma B daļā uzskaitītos līdzekļus, ja minētie līdzekļi atbilst Savienības tiesību aktu noteikumiem, jo īpaši Regulai (EK) Nr. 648/2004 un Regulai (ES) Nr. 528/2012, un attiecīgā gadījumā ir saskaņā ar valsts noteikumiem, kas pamatojas uz Savienības tiesību aktiem.

    3.   Piemērojot Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta g) apakšpunktu, pārstrādes un uzglabāšanas telpu tīrīšanā un dezinfekcijā drīkst izmantot tikai šīs regulas IV pielikuma C daļā uzskaitītos līdzekļus, ja minētie līdzekļi atbilst relevantajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem, jo īpaši Regulai (EK) Nr. 648/2004 un Regulai (ES) Nr. 528/2012, un attiecīgā gadījumā ir saskaņā ar valsts noteikumiem, kas pamatojas uz Savienības tiesību aktiem.

    4.   Kamēr Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta e), f) un g) apakšpunktā minētie tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi, kurus pirms Regulas (ES) 2018/848 piemērošanas sākumdienas bija atļauts izmantot bioloģiskajā ražošanā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 834/2007 vai valsts tiesību aktiem, šīs regulas IV pielikuma A, B vai C daļā nav iekļauti, tos drīkst turpināt izmantot, ja tie atbilst relevantajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem, jo īpaši Regulai (EK) Nr. 648/2004 un Regulai (ES) Nr. 528/2012, un attiecīgā gadījumā ir saskaņā ar valsts noteikumiem, kas pamatojas uz Savienības tiesību aktiem.

    6. pants

    Pārtikas piedevas un pārstrādes palīglīdzekļi

    Piemērojot Regulas (ES) 2018/848 24. panta 2. punkta a) apakšpunktu, par pārtikas piedevām, to vidū pārtikas fermentiem, ko izmanto par pārtikas piedevām, un par pārstrādes palīglīdzekļiem bioloģiskās pārtikas ražošanā drīkst izmantot tikai šīs regulas V pielikuma A daļā uzskaitītos produktus un vielas, ja to izmantošana ir saskaņā ar relevantajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem, jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1333/2008 (15), un attiecīgā gadījumā – saskaņā ar valsts noteikumiem, kas pamatojas uz Savienības tiesību aktiem.

    7. pants

    Lauksaimnieciskas izcelsmes nebioloģiskas sastāvdaļas, ko izmanto pārstrādātas bioloģiskās pārtikas ražošanā

    Piemērojot Regulas (ES) 2018/848 24. panta 2. punkta b) apakšpunktu, pārstrādātas bioloģiskās pārtikas ražošanā drīkst izmantot tikai šīs regulas V pielikuma B daļā uzskaitītās lauksaimnieciskas izcelsmes nebioloģiskās sastāvdaļas, ja to izmantošana ir saskaņā ar relevantajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem un attiecīgā gadījumā – saskaņā ar valsts noteikumiem, kas pamatojas uz Savienības tiesību aktiem.

    Pirmā daļa neskar detalizētās prasības, kas attiecībā uz pārstrādātas pārtikas bioloģisko ražošanu noteiktas Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma IV daļas 2. iedaļā. Konkrēti, Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma IV daļas 2.2.2. punktā minētajām nebioloģiskajām lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļām, ko izmanto par pārtikas piedevām, pārstrādes palīglīdzekļiem vai produktiem un vielām, pirmo daļu nepiemēro.

    8. pants

    Pārstrādes palīglīdzekļi rauga un rauga produktu ražošanā

    Piemērojot Regulas (ES) 2018/848 24. panta 2. punkta c) apakšpunktu, par pārstrādes palīglīdzekļiem rauga un rauga produktu ražošanā drīkst izmantot tikai šīs regulas V pielikuma C daļā uzskaitītos produktus un vielas, ja to izmantošana ir saskaņā ar relevantajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem un attiecīgā gadījumā – saskaņā ar valsts noteikumiem, kas pamatojas uz Savienības tiesību aktiem.

    9. pants

    Produkti un vielas, ko izmanto bioloģiskajā vīna ražošanā

    Piemērojot Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma VI daļas 2.2. punktu, Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma II daļā minēto bioloģisko vīnkopības produktu ražošanā un konservācijā drīkst izmantot tikai šīs regulas V pielikuma D daļā uzskaitītos produktus un vielas, ja to izmantošana ir saskaņā ar relevantajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem, jo īpaši robežvērtībām un nosacījumiem, kas noteikti Regulā (ES) Nr. 1308/2013 un Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/934 (16), un attiecīgā gadījumā ir saskaņā ar valsts noteikumiem, kas pamatojas uz Savienības tiesību aktiem.

    10. pants

    Procedūra, kādā piešķiramas īpašas atļaujas produktu un vielu izmantošanai konkrētos trešo valstu apgabalos

    1.   Ja saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 46. panta 1. punktu atzīta kontroles iestāde vai kontroles institūcija uzskata, ka minētās regulas 45. panta 2. punktā izklāstīto īpašo nosacījumu dēļ būtu jāpiešķir īpaša atļauja produkta vai vielas izmantošanai konkrētā apgabalā ārpus Savienības, tā var lūgt Komisiju veikt novērtējumu. Šajā nolūkā tā paziņo Komisijai dokumentāciju, kurā aprakstīts attiecīgais produkts vai viela, norādīti šādas īpašas atļaujas piešķiršanas iemesli un skaidrots, kādu īpašu apstākļu dēļ saskaņā ar šo regulu atļautie produkti un vielas nav piemēroti izmantošanai attiecīgajā apgabalā. Tā nodrošina, ka dokumentācija ir piemērota, lai to darītu publiski pieejamu, ievērojot Savienības un dalībvalstu tiesību aktus par datu aizsardzību.

    2.   Komisija 1. punktā minēto lūgumu nosūta dalībvalstīm un visus šādus lūgumus publisko.

    3.   Šā panta 1. punktā minēto dokumentāciju Komisija analizē. Komisija produktu vai vielu atļauj, ņemot vērā dokumentācijā minētos īpašos nosacījumus un tikai tad, ja tās analīzē kopumā tiek secināts, ka:

    a)

    šāda īpaša atļauja attiecīgajā apgabalā ir pamatota;

    b)

    dokumentācijā aprakstītais produkts vai viela atbilst Regulas (ES) 2018/848 II nodaļā noteiktajiem principiem, 24. panta 3. punktā noteiktajiem kritērijiem un 24. panta 5. punktā noteiktajam nosacījumam;

    c)

    produkta vai vielas lietošana ir saskaņā ar relevantajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem un – jo īpaši attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļos esošām aktīvajām vielām – saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (17).

    Atļauto produktu vai vielu iekļauj šīs regulas VI pielikumā.

    4.   Kad Regulas (ES) 2018/848 45. panta 2. punktā minētais divu gadu periods beidzas, atļauju automātiski pagarina vēl uz diviem gadiem, ja jauni elementi nav pieejami un neviena dalībvalsts vai saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 46. panta 1. punktu atzīta kontroles iestāde vai kontroles institūcija nav izteikusi iebildumu ar pamatojumu, ka 3. punktā minētais Komisijas secinājums jānovērtē atkārtoti.

    11. pants

    Atcelšana

    Regulu (EK) Nr. 889/2008 atceļ.

    Tomēr VII un IX pielikumu turpina piemērot līdz 2023. gada 31. decembrim.

    12. pants

    Pārejas noteikumi

    1.   Piemērojot šīs regulas 5. panta 4. punktu, Regulas (EK) Nr. 889/2008 VII pielikumā uzskaitītos tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļus dzīvnieku audzēšanai izmantojamo dīķu, sprostu, baseinu, kanālu, ēku vai iekārtu tīrīšanā un dezinfekcijā drīkst izmantot līdz 2023. gada 31. decembrim, ņemot vērā šīs regulas IV pielikuma D daļu.

    2.   Piemērojot Regulas (ES) 2018/848 24. panta 2. punkta b) apakšpunktu, Regulas (EK) Nr. 889/2008 IX pielikumā uzskaitītās lauksaimnieciskas izcelsmes nebioloģiskās sastāvdaļas pārstrādātas bioloģiskās pārtikas ražošanā drīkst izmantot līdz 2023. gada 31. decembrim. Pārstrādātu bioloģisko pārtiku, kura ražota pirms 2024. gada 1. janvāra un kurā ir lauksaimnieciskas izcelsmes nebioloģiskas sastāvdaļas, pēc minētā datuma drīkst laist tirgū līdz brīdim, kad krājumi beigušies.

    3.   Dokumentāri pierādījumi, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 889/2008 68. pantu izdoti pirms 2022. gada 1. janvāra, paliek spēkā līdz to derīguma termiņa beigām, bet ne ilgāk par 2022. gada 31. decembri.

    13. pants

    Stāšanās spēkā un piemērošana

    Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2022. gada 1. janvāra.

    Tomēr 5. panta 1., 2. un 3. punktu un 7. pantu piemēro no 2024. gada 1. janvāra.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2021. gada 15. jūlijā

    Komisijas vārdā –

    Priekšsēdētāja

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  OV L 150, 14.6.2018., 1. lpp.

    (2)  Padomes Regula (EK) Nr. 834/2007 (2007. gada 28. jūnijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un par Regulas (EEK) Nr. 2092/91 atcelšanu (OV L 189, 20.7.2007., 1. lpp.).

    (3)  Komisijas Regula (EK) Nr. 889/2008 (2008. gada 5. septembris), ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (OV L 250, 18.9.2008., 1. lpp.).

    (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 648/2004 (2004. gada 31. marts) par mazgāšanas līdzekļiem (OV L 104, 8.4.2004., 1. lpp.).

    (5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.).

    (6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.).

    (7)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).

    (8)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 (2011. gada 25. maijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

    (9)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2003/2003 (2003. gada 13. oktobris) par mēslošanas līdzekļiem (OV L 304, 21.11.2003., 1. lpp.).

    (10)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1009 (2019. gada 5. jūnijs), ar ko nosaka noteikumus par to, kā tirgū dara pieejamus ES mēslošanas līdzekļus, un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1069/2009 un (EK) Nr. 1107/2009 un atceļ Regulu (EK) Nr. 2003/2003 (OV L 170, 25.6.2019., 1. lpp.).

    (11)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1069/2009 (2009. gada 21. oktobris), ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp.).

    (12)  Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2011. gada 25. februāris), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un īsteno Padomes Direktīvu 97/78/EK attiecībā uz dažiem paraugiem un precēm, kam uz robežas neveic veterinārās pārbaudes atbilstīgi minētajai direktīvai (OV L 54, 26.2.2011., 1. lpp.).

    (13)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 767/2009 (2009. gada 13. jūlijs) par barības laišanu tirgū un lietošanu un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 un atceļ Padomes Direktīvu 79/373/EEK, Komisijas Direktīvu 80/511/EEK, Padomes Direktīvas 82/471/EEK, 83/228/EEK, 93/74/EEK, 93/113/EK un 96/25/EK un Komisijas Lēmumu 2004/217/EK (OV L 229, 1.9.2009., 1. lpp.).

    (14)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.).

    (15)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008 (2008. gada 16. decembris) par pārtikas piedevām (OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.).

    (16)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/934 (2019. gada 12. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz vīnogu audzēšanas apgabaliem, kuros spirta koncentrāciju var paaugstināt, atļautajām vīndarības metodēm un ierobežojumiem, kas piemērojami vīnkopības produktu ražošanai un konservācijai, minimālo spirta procentuālo daudzumu attiecībā uz blakusproduktiem un to realizēšanu, un OIV punktu publicēšanu (OV L 149, 7.6.2019., 1. lpp.).

    (17)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.).

    I PIELIKUMS

    Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētās aktīvās jeb darbīgās vielas, ko satur augu aizsardzības līdzekļi un ko atļauts izmantot bioloģiskajā ražošanā

    Augu aizsardzības līdzekļi, ko bioloģiskajā ražošanā izmanto tā, kā noteikts šajā pielikumā, drīkst saturēt šajā pielikumā uzskaitītās darbīgās vielas, taču tad augu aizsardzības līdzekļiem jābūt atļautiem atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1107/2009. Šos augu aizsardzības līdzekļus izmanto saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem un saskaņā ar nosacījumiem, kuri norādīti atļaujās, ko piešķīrušas dalībvalstis, kurās augu aizsardzības līdzekļus izmanto. Katras tabulas pēdējā slejā ir norādīti stingrāki nosacījumi, kas reglamentē lietošanu bioloģiskajā ražošanā.

    Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 9. panta 3. punktu aizsargvielas, sinerģistus un papildvielas, kas izmantojamas par augu aizsardzības līdzekļu sastāvdaļām, un palīgvielas, kuras paredzēts jaukt ar augu aizsardzības līdzekļiem, ir atļauts izmantot bioloģiskajā ražošanā, ja tās ir atļautas atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1107/2009. Šajā pielikumā minētās vielas drīkst izmantot tikai Regulas (ES) 2018/848 3. panta 24) punktā definēto kaitīgo organismu apkarošanā.

    Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma I daļas 1.10.2. punktu šīs vielas drīkst izmantot tikai tad, ja augus no kaitīgajiem organismiem nevar pienācīgi aizsargāt ar minētās I daļas 1.10.1. punktā paredzētajiem pasākumiem, jo īpaši ar tādiem bioloģiskās kontroles līdzekļiem kā derīgie kukaiņi, ērces un nematodes, kas atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1143/2014 (1) noteikumiem.

    Šajā pielikumā darbīgās vielas ir iedalītas divās turpmāk minētajās apakškategorijās.

    1.   Pamatvielas

    Augu aizsardzībai bioloģiskajā ražošanā drīkst izmantot Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma C daļā uzskaitītās pamatvielas, kurām ir augu vai dzīvnieku izcelsme un kuru pamatā ir pārtika, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002 (2) 2. pantā. Šādas pamatvielas tabulā atzīmētas ar zvaigznīti. Tās izmanto saskaņā ar lietojumiem, nosacījumiem un ierobežojumiem, kas noteikti relevantajos pārskata ziņojumos (3), un ņemot vērā tabulas pēdējā slejā noteiktos papildu ierobežojumus, ja tādi ir.

    Citas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma C daļā uzskaitītās pamatvielas augu aizsardzībai bioloģiskajā ražošanā drīkst izmantot tikai tad, ja tās uzskaitītas nākamajā tabulā. Šādas pamatvielas izmanto saskaņā ar lietojumiem, nosacījumiem un ierobežojumiem, kas noteikti relevantajos pārskata ziņojumos3, un ņemot vērā tabulas labajā slejā noteiktos papildu ierobežojumus, ja tādi ir.

    Pamatvielas nelieto par herbicīdiem.

    Pielikuma numurs un daļa  (4)

    CAS

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    1C

     

    Equisetum arvense L.*

     

    2C

    9012-76-4

    Hitozāna hidrohlorīds*

    Iegūts no Aspergillus vai bioloģiskajā akvakultūrā, vai ilgtspējīgās zvejniecībās, kas definētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013  (5) 2. pantā

    3C

    57-50-1

    Saharoze*

     

    4C

    1305-62-0

    Kalcija hidroksīds

     

    5C

    90132-02-8

    Etiķis*

     

    6C

    8002-43-5

    Lecitīni*

     

    7C

    -

    Salix spp. Cortex*

     

    8C

    57-48-7

    Fruktoze*

     

    9C

    144-55-8

    Nātrija hidrogēnkarbonāts

     

    10C

    92129-90-3

    Sūkalas*

     

    11C

    7783-28-0

    Diamonija fosfāts

    Tikai slazdos

    12C

    8001-21-6

    Saulespuķu eļļa*

     

    14C

    84012-40-8

    90131-83-2

    Urtica spp. (Urtica dioica ekstrakts) (Urtica urens ekstrakts)*

     

    15C

    7722-84-1

    Ūdeņraža peroksīds

     

    16C

    7647-14-5

    Nātrija hlorīds

     

    17C

    8029-31-0

    Alus*

     

    18C

    -

    Sinepju sēklu pulveris*

     

    20C

    8002-72-0

    Sīpolu eļļa*

     

    21C

    52-89-1

    L-cisteīns (E 920)

     

    22C

    8049-98-7

    Govs piens*

     

    23C

    -

    Allium cepa* L. sīpolu ekstrakts

     

     

     

    Citas pamatvielas, kurām ir augu vai dzīvnieku izcelsme un kuru pamatā ir pārtika*

     

    2.   Zema riska darbīgās vielas

    Augu aizsardzībai bioloģiskajā ražošanā drīkst izmantot Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma D daļā uzskaitītās zema riska darbīgās vielas (izņemot mikroorganismus), kuras norādītas nākamajā tabulā vai citur šajā pielikumā. Šādas zema riska darbīgās vielas izmanto saskaņā ar lietojumiem, nosacījumiem un ierobežojumiem, kas atbilst Regulai (EK) Nr. 1107/2009, un ņemot vērā tabulas pēdējā slejā noteiktos papildu ierobežojumus, ja tādi ir.

    Pielikuma numurs un daļa  (6)

    CAS

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    2D

     

    COS-OGA

     

    3D

     

    Cerevizāns un citi līdzekļi uz mikroorganismu šūnu fragmentu bāzes

    Nav ar ĢMO izcelsmi

    5D

    10045-86-6

    Dzelzs fosfāts (dzelzs (III) ortofosfāts)

     

    12D

    9008-22-4

    Laminarīns

    Jūras aļģes iegūst bioloģiskajā akvakultūrā vai ilgtspējīgi ievāc saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma III daļas 2.4. punktu.

    3.   Mikroorganismi

    Visus Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A, B un D daļā uzskaitītos mikroorganismus bioloģiskajā ražošanā drīkst izmantot tikai tad, ja tie nav ar ĢMO izcelsmi, un tikai tad, ja tos izmanto saskaņā ar lietojumiem, nosacījumiem un ierobežojumiem, kas noteikti relevantajos pārskata ziņojumos3. Mikroorganismi, to vidū vīrusi, ir bioloģiskās kontroles līdzekļi, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 uzskatāmi par darbīgajām vielām.

    4.   Darbīgās vielas, kas nevienā no iepriekš minētajām kategorijām nav iekļautas

    Darbīgās vielas, kas apstiprinātas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un uzskaitītas nākamajā tabulā, par augu aizsardzības līdzekļiem bioloģiskajā ražošanā drīkst izmantot tikai tad, ja tās izmanto saskaņā ar lietojumiem, nosacījumiem un ierobežojumiem, kas atbilst Regulai (EK) Nr. 1107/2009, un ņemot vērā tabulas labajā slejā noteiktos papildu ierobežojumus, ja tādi ir.

    Pielikuma numurs un daļa  (7)

    CAS

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    139A

    131929-60-7

    131929-63-0

    Spinosads

     

    225A

    124-38-9

    Oglekļa dioksīds

     

    227A

    74-85-1

    Etilēns

    Lieto tikai banānu un kartupeļu apstrādē, taču augļu mušas izraisītu bojājumu profilakses stratēģijas satvarā drīkst lietot arī citrusaugļu apstrādē

    230A

    i.a. 67701-09-1

    Taukskābes

    Atļauti visi lietojumi, izņemot par herbicīdiem

    231A

    8008-99-9

    Ķiploku (Allium sativum) ekstrakts

     

    234A

    CAS Nr. nav piešķirts

    CIPAC Nr. 901

    Hidrolizēti proteīni, izņemot želatīnu

     

    244A

    298-14-6

    Kālija hidrogēnkarbonāts

     

    249A

    98999-15-6

    Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/aitu tauki

     

    255A un citi

     

    Feromoni un citas ķīmiskās signālvielas

    Tikai slazdos un izdalītājos

    220A

    1332-58-7

    Alumīnija silikāts (kaolīns)

     

    236A

    61790-53-2

    Diatomīts (diatomīta zeme)

     

    247A

    14808-60-7

    7637-86-9

    Kvarca smiltis

     

    343A

    11141-17-6

    84696-25-3

    Azadiraktīns (margozas ekstrakts)

    Ekstrahēts no Indijas azadiraktas (Azadirachta indica) sēklām

    240A

    8000-29-1

    Citronellas eļļa

    Atļauti visi lietojumi, izņemot par herbicīdiem

    241A

    84961-50-2

    Krustnagliņu eļļa

    Atļauti visi lietojumi, izņemot par herbicīdiem

    242A

    8002-13-9

    Rapšu sēklu eļļa

    Atļauti visi lietojumi, izņemot par herbicīdiem

    243A

    8008-79-5

    Krūzmētras eļļa

    Atļauti visi lietojumi, izņemot par herbicīdiem

    56A

    8028-48-6

    5989-27-5

    Apelsīnu eļļa

    Atļauti visi lietojumi, izņemot par herbicīdiem

    228A

    68647-73-4

    Tējas koka eļļa

    Atļauti visi lietojumi, izņemot par herbicīdiem

    246A

    8003-34-7

    Piretrīni, kas ekstrahēti no augiem

     

    292A

    7704-34-9

    Sērs

     

    294A 295A

    64742-46-7

    72623-86-0

    97862-82-3

    8042-47-5

    Parafīneļļas

     

    345A

    1344-81-6

    Sērkaļķis (kalcija polisulfīds)

     

    44B

    9050-36-6

    Maltodekstrīns

     

    45B

    97-53-0

    Eigenols

     

    46B

    106-24-1

    Geraniols

     

    47B

    89-83-8

    Timols

     

    10E

    20427-59-2

    Vara hidroksīds

    Saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 drīkst atļaut tikai lietojumus, saskaņā ar kuriem netiek pārsniegta maksimālā deva 28 kg vara uz hektāru septiņu gadu periodā

    10E

    1332-65-6

    1332-40-7

    Vara oksihlorīds

    10E

    1317-39-1

    Vara oksīds

    10E

    8011-63-0

    Bordo šķidrums

    10E

    12527-76-3

    Trīsbāziska vara sulfāts

    40A

    52918-63-5

    Deltametrīns

    Tikai slazdos ar īpašiem atraktantiem pret Bactrocera oleae un Ceratitis capitata

    5E

    91465-08-6

    Lambdacihalotrīns

    Tikai slazdos ar īpašiem atraktantiem pret Bactrocera oleae un Ceratitis capitata

    (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1143/2014 (2014. gada 22. oktobris) par invazīvu svešzemju sugu introdukcijas un izplatīšanās profilaksi un pārvaldību (OV L 317, 4.11.2014., 35. lpp.).

    (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002 (2002. gada 28. janvāris), ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.).

    (3)  Pieejami Pesticīdu datubāzē: https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/active-substances/?event=search.as.

    (4)  Norādīti saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011, proti, norādīts numurs un šādas kategorijas: A – darbīgās vielas, kuras uzskata par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, B – darbīgās vielas, kuras ir apstiprinātas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, C – pamatvielas, D – zema riska darbīgās vielas un E – aizstājamās vielas.

    (5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1380/2013 (2013. gada 11. decembris) par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).

    (6)  Norādīti saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011, proti, norādīts numurs un šādas kategorijas: A – darbīgās vielas, kuras uzskata par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, B – darbīgās vielas, kuras ir apstiprinātas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, C – pamatvielas, D – zema riska darbīgās vielas un E – aizstājamās vielas.

    (7)  Norādīti saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011, proti, norādīts numurs un šādas kategorijas: A – darbīgās vielas, kuras uzskata par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, B – darbīgās vielas, kuras ir apstiprinātas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, C – pamatvielas, D – zema riska darbīgās vielas un E – aizstājamās vielas.

    II PIELIKUMS

    Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētie atļautie mēslošanas līdzekļi, augsnes ielabotāji un barības vielas

    Šajā pielikumā uzskaitītos mēslošanas līdzekļus, augsnes ielabotājus un barības vielas (1) bioloģiskajā ražošanā drīkst izmantot tad, ja tie atbilst:

    —

    relevantajiem Savienības un valsts tiesību aktiem par mēslošanas līdzekļiem, attiecīgā gadījumā jo īpaši Regulai (EK) Nr. 2003/2003 un Regulai (ES) 2019/1009, un

    —

    Savienības tiesību aktiem par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, jo īpaši Regulai (EK) Nr. 1069/2009 un Regulai (ES) Nr. 142/2011, jo īpaši V un XI pielikumam.

    Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma I daļas 1.9.6. punktu mikroorganismu preparātus drīkst izmantot, lai uzlabotu augsnes vispārējo stāvokli vai barības vielu pieejamību augsnē vai kultūraugos.

    Tos drīkst izmantot tikai saskaņā ar attiecīgo Savienības un valsts tiesību aktu specifikācijām un ierobežojumiem. Tabulu labajā slejā ir norādīti stingrāki nosacījumi, kas reglamentē lietošanu bioloģiskajā ražošanā.

    Nosaukums

    Salikti mēslošanas līdzekļi vai līdzekļi, kas satur tikai turpmāk uzskaitītās sastāvdaļas

    Apraksts, īpaši nosacījumi un ierobežojumi

    Pakaišu kūtsmēsli

    Sastāv no dzīvnieku ekskrementiem un augu izcelsmes materiāliem (pakaišiem un barības sastāvdaļām).

    Industrializētas lauksaimniecības izcelsme ir aizliegta

    Kaltēti pakaišu kūtsmēsli un dehidrēti mājputnu mēsli

    Industrializētas lauksaimniecības izcelsme ir aizliegta

    Kompostēti dzīvnieku ekskrementi, arī mājputnu kūtsmēsli un kompostēti pakaišu kūtsmēsli

    Industrializētas lauksaimniecības izcelsme ir aizliegta

    Šķidri dzīvnieku ekskrementi

    Izmanto pēc kontrolētas fermentācijas un/vai pienācīgas atšķaidīšanas.

    Industrializētas lauksaimniecības izcelsme ir aizliegta

    Kompostēts vai fermentēts sadzīves atkritumu maisījums

    Mēslošanas līdzeklis, ko iegūst no sadzīves atkritumiem, kuri ir sadalīti izcelsmes vietā, un kas bijis pakļauts kompostēšanai vai anaerobai rūgšanai biogāzes ražošanas nolūkā.

    Tikai augu valsts un dzīvnieku valsts sadzīves atkritumi.

    Tikai tad, ja iegūti slēgtā un uzraudzītā savākšanas sistēmā, ko pieņēmusi dalībvalsts.

    Maksimālā koncentrācija sausnā (mg/kg): kadmijs: 0,7; varš: 70; niķelis: 25; svins: 45; cinks: 200; dzīvsudrabs: 0,4; hroms (kopā): 70; hroms (VI): nav konstatējams

    Kūdra

    Izmanto tikai dārzkopībā (dārzeņkopība, puķkopība, kokaudzēšana, stādaudzētavas)

    Sēņu audzēšanas atkritumi

    Substrāta sākotnējā sastāvā jābūt tikai šajā pielikumā minētiem līdzekļiem

    Tārpu ekskrementu (vermikomposts) un kukaiņu ekskrementu un substrāta maisījums

    Attiecīgā gadījumā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009

    Gvano

     

    Kompostēts vai fermentēts augu izcelsmes materiālu maisījums

    Iegūst no augu materiālu maisījumiem, kuri bijuši pakļauti kompostēšanai vai anaerobai rūgšanai biogāzes ražošanas nolūkā

    Biogāzes digestāts, kas satur dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus, kuri pārstrādāti kopā ar augu vai dzīvnieku izcelsmes materiālu, kas uzskaitīts šajā pielikumā

    Trešajai kategorijai piederīgi dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti (arī savvaļas dzīvnieku blakusprodukti) un otrajai kategorijas piederīgs gremošanas trakta saturs (kategorijas definētas Regulā (EK) Nr. 1069/2009).

    Industrializētas lauksaimniecības izcelsme ir aizliegta.

    Procesiem jābūt saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 142/2011.

    Nedrīkst lietot uz kultūraugu ēdamajām daļām

    Dzīvnieku izcelsmes produkti vai blakusprodukti:

     

    asins milti

     

    nagu milti

     

    ragu milti

     

    kaulu milti vai kaulu milti bez želatīna

     

    zivju milti

     

    gaļas milti

     

    spalvu, dzīvnieku matu un ādas milti

     

    vilna

     

    zvērādas (1)

     

    dzīvnieku mati

     

    piena produkti

     

    hidrolizēti proteīni (2)

    (1)

    Maksimālā hroma (IV) koncentrācija sausnā mg/kg: nav konstatējams

    (2)

    Nedrīkst lietot uz kultūraugu ēdamajām daļām

    Augu izcelsmes līdzekļi un blakusprodukti mēslojumam

    Piemēram, eļļas sēklu raušu milti, kakao sēnalas, diedzēti miežu asni

    Hidrolizēti augu izcelsmes proteīni

     

    Aļģes un aļģu produkti

    Ciktāl tie iegūti:

    i)

    fizikālos procesos, arī dehidrējot, sasaldējot un samaļot;

    ii)

    ekstrakcijā ar ūdeni vai skābes ūdeni un/vai sārmainā šķīdumā;

    iii)

    fermentācijā.

    Tikai no bioloģiskās ražošanas vai ilgtspējīgas ievākšanas saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma III daļas 2.4. punktu

    Zāģskaidas un koksnes šķeldas

    Koksne pēc nozāģēšanas nav ķīmiski apstrādāta

    Kompostēta koku miza

    Koksne pēc nozāģēšanas nav ķīmiski apstrādāta

    Koksnes pelni

    No koksnes, kas pēc nozāģēšanas nav ķīmiski apstrādāta

    Fosforītmilti

    Iegūst, smalki sasmalcinot minerālfosfātus; galvenās sastāvdaļas ir trikalcija fosfāts un kalcija karbonāts.

    Minimālais barības vielu saturs (masas procentos):

     

    25 % P2O5,

     

    fosfors, izteikts ar minerālskābēs šķīstošo P2O5, vismaz 55 % no deklarētā P2O5 satura šķīst 2 % skudrskābē.

    Daļiņu izmērs:

    —

    vismaz 90 % (masas) var iziet caur sietu ar 0,063 mm aci,

    —

    vismaz 99 % (masas) var iziet caur sietu ar 0,125 mm aci.

    Līdz 2022. gada 15. jūlijam kadmija saturs ir mazāks par vai vienāds ar 90 mg/kg no P2O5;

    no 2022. gada 16. jūlija piemēro relevantās nevēlamu piemaisījumu robežvērtības, kas noteiktas Regulā (ES) 2019/1009

    Alumīnija kalcija fosfāts

    Iegūst amorfā formā termiskas apstrādes un smalcināšanas procesā; galvenās sastāvdaļas ir alumīnija fosfāts un kalcija fosfāts.

    Minimālais barības vielu saturs (masas procentos):

     

    30 % P2O5,

     

    fosfors, izteikts ar minerālskābēs šķīstošo P2O5, vismaz 75 % no deklarētā P2O5 satura šķīst Žulī [Joulie] sārmainajā amonija citrātā.

    Daļiņu izmērs:

    —

    vismaz 90 % (masas) var iziet caur sietu ar 0,160 mm aci,

    —

    vismaz 98 % (masas) var iziet caur sietu ar 0,630 mm aci.

    Līdz 2022. gada 15. jūlijam kadmija saturs ir mazāks par vai vienāds ar 90 mg/kg no P2O5;

    no 2022. gada 16. jūlija piemēro relevantās nevēlamu piemaisījumu robežvērtības, kas noteiktas Regulā (ES) 2019/1009.

    Lieto tikai bāziskās augsnēs (pH > 7,5)

    Fosfātizdedži (tomasfosfāti vai tomasmilti)

    Iegūst dzelzs kausēšanas procesā, apstrādājot fosfora kausējumus; galvenās sastāvdaļās ir kalcija silikofosfāti.

    Minimālais barības vielu saturs (masas procentos):

     

    12 % P2O5,

     

    fosfors, izteikts ar minerālskābēs šķīstošo fosfora pentoksīdu, vismaz 75 % no deklarētā fosfora pentoksīda satura šķīst 2 % citronskābē,

    vai

    10 % P2O5,

    fosfors, izteikts ar 2 % citronskābē šķīstošo fosfora pentoksīdu.

    Daļiņu izmērs:

    —

    vismaz 75 % var iziet caur sietu ar 0,160 mm aci,

    —

    vismaz 96 % var iziet caur sietu ar 0,630 mm aci.

    No 2022. gada 16. jūlija piemēro relevantās nevēlamu piemaisījumu robežvērtības, kas noteiktas Regulā (ES) 2019/1009

    Neapstrādāts kālija sāls

    Iegūst no neapstrādātiem kālija sāļiem.

    Minimālais barības vielu saturs (masas procentos):

     

    9 % K2O,

     

    kālijs, izteikts ar ūdenī šķīstošo K2O,

     

    2 % MgO,

     

    magnijs ūdenī šķīstošo sāļu formā, izteikts ar magnija oksīdu.

     

    No 2022. gada 16. jūlija piemēro relevantās nevēlamu piemaisījumu robežvērtības, kas noteiktas Regulā (ES) 2019/1009

    Kālija sulfāts, kas, iespējams, satur magnija sāli

    Iegūst no neapstrādāta kālija sāls fizikālā ekstrakcijas procesā, iespējams, satur arī magnija sāļus

    Destilācijas notekūdeņi un destilācijas notekūdeņu ekstrakts

    Izņemot amonija destilācijas notekūdeņus

    Kalcija karbonāts, piemēram, krīts, merģelis, smalcināts kaļķakmens, kaļķainās jūras aļģes, fosfātkrīts

    Tikai dabiskas izcelsmes

    Gliemju čaulas

    Iegūtas tikai bioloģiskajā akvakultūrā vai ilgtspējīgās zvejniecībās saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 2. pantu

    Olu čaumalas

    Industrializētas lauksaimniecības izcelsme ir aizliegta

    Magnija un kalcija karbonāts

    Tikai dabiskas izcelsmes,

    piemēram, magnija krīts, smalcināts magnijs, kaļķakmens

    Magnija sulfāts (kizerīts)

    Tikai dabiskas izcelsmes

    Kalcija hlorīda šķīdums

    Tikai ābeļu lapu apstrādei, lai novērstu kalcija trūkumu

    Kalcija sulfāts (ģipsis)

    Dabiskas izcelsmes produkts, kas satur kalcija sulfātu ar dažādu hidratācijas pakāpi.

    Minimālais barības vielu saturs (masas procentos):

     

    25 % CaO,

     

    35 % SO3,

    kalcijs un sērs izteikts ar kopējo CaO + SO3.

    Maluma smalkums:

    —

    vismaz 80 % iziet caur sietu ar 2 mm aci,

    —

    vismaz 99 % iziet caur sietu ar 10 mm aci.

    No 2022. gada 16. jūlija piemēro relevantās nevēlamu piemaisījumu robežvērtības, kas noteiktas Regulā (ES) 2019/1009

    Rūpnieciskie kaļķi, kas iegūti no cukura ražošanas

    Cukurbiešu un cukurniedru cukura ražošanas blakusprodukts

    Rūpnieciskie kaļķi, kas iegūti, ražojot sāli ar vakuuma metodi

    Blakusprodukts, kas iegūts, ar vakuuma metodi ražojot sāli no kalnu rajonos atrodamā sālsūdens

    Elementārais sērs

    Līdz 2022. gada 15. jūlijam: saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2003/2003 I pielikuma D daļu,

    no 2022. gada 16. jūlija piemēro relevantās nevēlamu piemaisījumu robežvērtības, kas noteiktas Regulā (ES) 2019/1009

    Neorganiskie mikroelementu mēslošanas līdzekļi

    Līdz 2022. gada 15. jūlijam: saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2003/2003 I pielikuma E daļu,

    no 2022. gada 16. jūlija piemēro relevantās nevēlamu piemaisījumu robežvērtības, kas noteiktas Regulā (ES) 2019/1009

    Nātrija hlorīds

     

    Akmens milti, māli un māla minerāli

     

    Leonardīts (neapstrādāta organiska nogula, kura satur daudz humīnskābju)

    Tikai tad, ja iegūts kā kalnrūpniecības blakusprodukts

    Humīnskābes un fulvoskābes

    Tikai tad, ja iegūtas no neorganiskiem sāļiem/šķīdumiem, izņemot amonija sāļus, vai iegūtas dzeramā ūdens attīrīšanas procesā

    Ksilīts

    Tikai tad, ja iegūts kā kalnrūpniecības (piemēram, brūnogļu ieguves) blakusprodukts

    Hitīns (no vēžveidīgo čaulas iegūts polisaharīds)

    Iegūst bioloģiskajā akvakultūrā vai ilgtspējīgās zvejniecībās saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 2. pantu

    Nogulas, kurām ir augsts organisko vielu  (2) saturs un kuras saldūdens tilpēs veidojas skābekļa deficīta apstākļos

    (piemēram, sapropelis)

    Tikai organiskas nogulas, kas ir saldūdens tilpju apsaimniekošanas blakusprodukti vai iegūti no bijušajām saldūdens zonām.

    Attiecīgā gadījumā iegūšana būtu jāveic tā, lai ūdenssistēmu ietekmētu minimāli.

    Tikai nogulas, kas radušās no avotiem, kuri ir brīvi no pesticīdu, noturīgu organisko piesārņotāju un benzīnam līdzīgu vielu kontaminācijas.

    Līdz 2022. gada 15. jūlijam: maksimālā koncentrācija sausnā (mg/kg): kadmijs: 0,7; varš: 70; niķelis: 25; svins: 45; cinks: 200; dzīvsudrabs: 0,4; hroms (kopā): 70; hroms (VI): nav konstatējams.

    No 2022. gada 16. jūlija piemēro relevantās nevēlamu piemaisījumu robežvērtības, kas noteiktas Regulā (ES) 2019/1009

    Biokokogles – pirolīzes produkts, kas iegūts no dažādiem augu izcelsmes organiskiem materiāliem un ko izmanto par augsnes ielabotāju

    Tikai no augu izcelsmes materiāliem, kas pēc novākšanas apstrādāti tikai ar I pielikumā iekļautiem produktiem.

    Līdz 2022. gada 15. jūlijam: policiklisko aromātisko ogļūdeņražu (PAH) maksimālais īpatsvars uz kilogramu sausnas ir 4 mg,

    no 2022. gada 16. jūlija piemēro relevantās nevēlamu piemaisījumu robežvērtības, kas noteiktas Regulā (ES) 2019/1009

    (1)  Aptver visas mēslošanas līdzekļu funkcionālās kategorijas, kas uzskaitītas Regulas (ES) 2019/1009 I pielikuma I daļā.

    (2)  Jēdziens “organiskās vielas” lietots organiskās ķīmijas nozīmē.

    III PIELIKUMS

    Produkti un vielas, ko atļauts izmantot par barību vai barības ražošanā

    A DAĻA

    Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētās atļautās nebioloģiskās augu, aļģu, dzīvnieku vai rauga izcelsmes barības sastāvdaļas vai mikrobiālas vai minerālas izcelsmes barības sastāvdaļas

    (1)   MINERĀLAS IZCELSMES BARĪBAS SASTĀVDAĻAS

    Numurs barības reģistrā  (1)

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    11.1.1

    Kalcija karbonāts

     

    11.1.2

    Kaļķi saturošas ūdensdzīvnieku čaulas

     

    11.1.4

    Kaļķainās jūras aļģes

     

    11.1.5

    Litotamns

     

    11.1.13

    Kalcija glikonāts

     

    11.2.1

    Magnija oksīds

     

    11.2.4

    Bezūdens magnija sulfāts

     

    11.2.6

    Magnija hlorīds

     

    11.2.7

    Magnija karbonāts

     

    11.3.1

    Dikalcija fosfāts

     

    11.3.3

    Monokalcija fosfāts

     

    11.3.5

    Kalcija magnija fosfāts

     

    11.3.8

    Magnija fosfāts

     

    11.3.10

    Mononātrija fosfāts

     

    11.3.16

    Kalcija nātrija fosfāts

     

    11.3.17

    Monoamonija fosfāts (amonija dihidrogēnortofosfāts)

    Tikai akvakultūrā

    11.4.1

    Nātrija hlorīds

     

    11.4.2

    Nātrija bikarbonāts

     

    11.4.4

    Nātrija karbonāts

     

    11.4.6

    Nātrija sulfāts

     

    11.5.1

    Kālija hlorīds

     

    (2)   CITAS BARĪBAS SASTĀVDAĻAS

    Numurs barības reģistrā  (2)

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    10

    No zivīm vai citiem ūdensdzīvniekiem iegūti milti, eļļa un citas barības sastāvdaļas

    Ar nosacījumu, ka tie iegūti zvejniecībās, kuru ilgtspēja sertificēta saskaņā ar shēmu, kuru kompetentā iestāde atzinusi saskaņā ar Regulā (ES) Nr. 1380/2013 noteiktajiem principiem.

    Ar nosacījumu, ka tie ražoti vai sagatavoti, neizmantojot ķīmiski sintezētus šķīdinātājus.

    Atļauts izēdināt tikai lauksaimniecības dzīvniekiem, kas nav zālēdāji.

    Zivju proteīna hidrolizātu atļauts izēdināt tikai jauniem lauksaimniecības dzīvniekiem, kas nav zālēdāji

    10

    No zivīm, gliemjiem vai vēžveidīgajiem iegūti milti, eļļa un citas barības sastāvdaļas

    Akvakultūras dzīvniekiem, kas ir gaļēdāji.

    Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma III daļas 3.1.3.1. punkta c) apakšpunktu iegūti zvejniecībās, kuru ilgtspēja sertificēta saskaņā ar shēmu, kuru kompetentā iestāde atzinusi saskaņā ar Regulā (ES) Nr. 1380/2013 noteiktajiem principiem.

    Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma III daļas 3.1.3.3. punkta c) apakšpunktu iegūti no tādu zivju, vēžveidīgo vai gliemju atlikumiem, kas jau nozvejoti lietošanai pārtikā, vai saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma III daļas 3.1.3.3. punkta d) apakšpunktu iegūti no veselām zivīm, vēžveidīgajiem vai gliemjiem, kas nozvejoti un nav izmantoti pārtikā

    10

    Zivju milti un zivju eļļa

    Tirgus izmēra sasniegšanas posmā zivīm iekšējos ūdeņos, Penaeidae dzimtas garnelēm, saldūdens garnelēm un tropisko saldūdeņu zivīm.

    Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma III daļas 3.1.3.1. punkta c) apakšpunktu iegūti zvejniecībās, kuru ilgtspēja sertificēta saskaņā ar shēmu, kuru kompetentā iestāde atzinusi saskaņā ar Regulā (ES) Nr. 1380/2013 noteiktajiem principiem.

    Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma III daļas 3.1.3.4. punkta c) apakšpunkta i) un ii) punktu izmanto tikai tad, ja dabiskā barība dīķos un ezeros nav pieejama pietiekamā daudzumā; Penaeidae dzimtas garneļu un saldūdens garneļu (Macrobrachium spp.) barības deva drīkst saturēt ne vairāk kā 25 % zivju miltu un 10 % zivju eļļas, un pangasiju (Pangasius spp.) barības deva – ne vairāk kā 10 % zivju miltu vai zivju eļļas

    ex 12.1.5

    Raugi

    No Saccharomyces cerevisiae vai Saccharomyces carlsbergensis iegūti raugi, kas inaktivēti, tātad tajos nav dzīvu mikroorganismu.

    Ja bioloģiski ražots raugs nav pieejams

    ex 12.1.12

    Rauga produkti

    No Saccharomyces cerevisiae vai Saccharomyces carlsbergensis iegūti raudzēšanas produkti, kas inaktivēti, tātad tajos nav dzīvu mikroorganismu, un satur rauga daļas.

    Ja bioloģiski ražots raugs nav pieejams

     

    Holesterīns

    Iegūst no vilnas taukiem (lanolīna) pārziepošanas, atdalīšanas un kristalizācijas procesā, no gliemjiem un vēžveidīgajiem vai citiem avotiem.

    Izmanto, lai vajadzīgajā mērā apmierinātu Penaeidae dzimtas garneļu un saldūdens garneļu (Macrobrachium spp.) uztura vajadzības tirgus izmēra sasniegšanas posmā un agrīnos dzīves posmos zivju mazuļu audzētavās un inkubatorijos.

    Ja bioloģiski ražots raugs nav pieejams

     

    Garšaugi

    Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 24. panta 3. punkta e) apakšpunkta iv) punktu, jo īpaši:

    —

    ja bioloģiskā formā nav pieejami,

    —

    ir audzēti/sagatavoti, neizmantojot ķīmiskus šķīdinātājus,

    —

    barības devā nepārsniedz 1 %

     

    Melase

    Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 24. panta 3. punkta e) apakšpunkta iv) punktu, jo īpaši:

    —

    ja bioloģiskā formā nav pieejama,

    —

    ir ražota/sagatavota, neizmantojot ķīmiskus šķīdinātājus,

    —

    barības devā nepārsniedz 1 %

     

    Fitoplanktons un zooplanktons

    Tikai bioloģiski audzētiem mazuļiem kāpuru stadijā

     

    Īpaši olbaltumvielu savienojumi

    Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 1.9.3.1. punkta c) apakšpunktu un 1.9.4.2. punkta c) apakšpunktu, jo īpaši:

    —

    līdz 2026. gada 31. decembrim,

    —

    ja bioloģiskā formā nav pieejami,

    —

    ir ražoti/sagatavoti, neizmantojot ķīmiskus šķīdinātājus,

    —

    līdz 35 kg smagu sivēnu vai jaunu mājputnu ēdināšanai,

    —

    ne vairāk kā 5 % no lauksaimnieciskas izcelsmes barības sausnas 12 mēnešu periodā

     

    Garšvielas

    Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 24. panta 3. punkta e) apakšpunkta iv) punktu, jo īpaši:

    —

    ja bioloģiskā formā nav pieejamas,

    —

    ir ražotas/sagatavotas, neizmantojot ķīmiskus šķīdinātājus,

    —

    barības devā nepārsniedz 1 %

    B DAĻA

    Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta d) apakšpunktā minētās barības piedevas un pārstrādes palīglīdzekļi, ko atļauts izmantot dzīvnieku ēdināšanā

    Šajā daļā uzskaitītajām barības piedevām jābūt atļautām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003.

    Šeit izklāstītie īpašie nosacījumi jāpiemēro papildus nosacījumiem, kas paredzēti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 piešķirtās atļaujās.

    (1)   TEHNOLOĢISKĀS PIEDEVAS

    a)   Konservanti

    Identifikācijas numurs vai funkcionālā grupa

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    E 200

    Sorbīnskābe

     

    E 236

    Skudrskābe

     

    E 237

    Nātrija formiāts

     

    E 260

    Etiķskābe

     

    E 270

    Pienskābe

     

    E 280

    Propionskābe

     

    E 330

    Citronskābe

     

    b)   Antioksidanti

    Identifikācijas numurs vai funkcionālā grupa

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    1b306(i)

    No augu eļļām iegūti tokoferola ekstrakti

     

    1b306(ii)

    No augu eļļām (ar augstu delta saturu) iegūti ekstrakti ar augstu tokoferola saturu

     

    c)   Emulgatori, stabilizatori, recinātāji un biezinātāji

    Identifikācijas numurs vai funkcionālā grupa

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    1c322, 1c322i

    Lecitīni

    Tikai tad, ja iegūti no bioloģiskajā ražošanā iegūtām izejvielām.

    Izmantošanai tikai akvakultūras dzīvnieku barībā

    d)   Saistvielas un pretsalipes vielas

    Identifikācijas numurs vai funkcionālā grupa

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    E 412

    Guāra sveķi

     

    E 535

    Nātrija ferocianīds

    Maksimālais saturs 20 mg/kg NaCl, kas aprēķināts kā ferocianīda anjons

    E 551b

    Koloidāls silīcija oksīds

     

    E 551c

    Diatomīts (attīrīta diatomīta zeme)

     

    1m558i

    Bentonīts

     

    E 559

    Kaolīna māli, bez azbesta

     

    E 560

    Dabīgi stearītu un hlorīta maisījumi

     

    E 561

    Vermikulīts

     

    E 562

    Sepiolīts

     

    E 566

    Natrolīts–fonolīts

     

    1g568

    Nogulumizcelsmes klinoptilolīts

     

    E 599

    Perlīts

     

    e)   Skābbarības piedevas

    Identifikācijas numurs vai funkcionālā grupa

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    1k

    Fermenti, mikroorganismi

    Atļauts izmantot tikai, lai nodrošinātu pareizu fermentāciju

    1k236

    Skudrskābe

    1k237

    Nātrija formiāts

    1k280

    Propionskābe

    1k281

    Nātrija propionāts

    (2)   ORGANOLEPTISKĀS PIEDEVAS

    Identifikācijas numurs vai funkcionālā grupa

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    ex2a

    Astaksantīns

    Tikai tad, ja iegūts no bioloģiskās ražošanas avotiem, piemēram, bioloģiski audzētu vēžveidīgo čaulām.

    Tikai lašu un foreļu barības devā to fizioloģisko vajadzību robežās.

    Ja no bioloģiskās ražošanas avotiem iegūts astaksantīns nav pieejams, drīkst izmantot astaksantīnu, kas iegūts no dabiskiem avotiem, piemēram, ar astaksantīnu bagāta rauga Phaffia rhodozyma

    ex2b

    Aromatizējošas sastāvdaļas

    Tikai lauksaimniecības produktu ekstrakti, ieskaitot ēdamās kastaņas (Castanea sativa Mill.) ekstraktu

    (3)   UZTURFIZIOLOĢISKĀS PIEDEVAS

    a)   Vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību

    Identifikācijas numurs vai funkcionālā grupa

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    ex3a

    Vitamīni un provitamīni

    Iegūti no lauksaimniecības produktiem.

    Ja tādi, kas iegūti no lauksaimniecības produktiem, nav pieejami:

    —

    iegūti sintezējot; dzīvniekiem, kas nav atgremotāji, un akvakultūras dzīvniekiem drīkst dot tikai tad, ja tie ir identiski no lauksaimniecības produktiem iegūtiem vitamīniem;

    —

    iegūti sintezējot; atgremotājiem drīkst dot tikai tādus A, D un E vitamīnus, kas ir identiski no lauksaimniecības produktiem iegūtiem vitamīniem. Drīkst lietot, iepriekš saņemot dalībvalsts atļauju, kuras pamatā ir novērtējums par to, vai bioloģiski audzētiem atgremotājiem vajadzīgos minēto vitamīnu daudzumus ir iespējams uzņemt ar barības devām

    3a920

    Bezūdens betaīns

    Tikai dzīvniekiem, kas nav atgremotāji.

    Iegūts bioloģiskajā ražošanā; ja tāds nav pieejams: dabiskas izcelsmes

    b)   Mikroelementu maisījumi

    Identifikācijas numurs vai funkcionālā grupa

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    3b101

    Dzelzs(II) karbonāts (siderīts)

     

    3b103

    Dzelzs(II) sulfāta monohidrāts

     

    3b104

    Dzelzs(II) sulfāta heptahidrāts

     

    3b201

    Kālija jodīds

     

    3b202

    Bezūdens kalcija jodāts

     

    3b203

    Apvalkots granulēts bezūdens kalcija jodāts

     

    3b301

    Kobalta(II) acetāta tetrahidrāts

     

    3b302

    Kobalta(II) karbonāts

     

    3b303

    Kobalta(II) hidroksīdkarbonāta (2:3) monohidrāts

     

    3b304

    Apvalkots granulēts kobalta(II) karbonāts

     

    3b305

    Kobalta(II) sulfāta heptahidrāts

     

    3b402

    Vara(II) karbonāta dihidroksimonohidrāts

     

    3b404

    Vara(II) oksīds

     

    3b405

    Vara(II) sulfāta pentahidrāts

     

    3b409

    Divara hlorīda trihidroksīds

     

    3b502

    Mangāna(II) oksīds

     

    3b503

    Mangāna sulfāta monohidrāts

     

    3b603

    Cinka oksīds

     

    3b604

    Cinka sulfāta heptahidrāts

     

    3b605

    Cinka sulfāta monohidrāts

     

    3b609

    Cinka hlorīda hidroksīda monohidrāts

     

    3b701

    Nātrija molibdāta dihidrāts

     

    3b801

    Nātrija selenīts

     

    3b802

    3b803

    Apvalkots granulēts nātrija selenīts

    Nātrija selenāts

     

    3b810

    Ar selēnu bagātināts raugs Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktivēts

     

    3b811

    Ar selēnu bagātināts raugs Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, inaktivēts

     

    3b812

    Ar selēnu bagātināts raugs Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399, inaktivēts

     

    3b813

    Ar selēnu bagātināts raugs Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, inaktivēts

     

    3b817

    Ar selēnu bagātināts raugs Saccharomyces cerevisiae NCYC R645, inaktivēts

     

    c)   Aminoskābes, to sāļi un analogi

    Identifikācijas numurs vai funkcionālā grupa

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    3c3.5.1 un 3c352

    L-histidīna monohidrohlorīda monohidrāts

    Iegūts fermentācijas procesā.

    Drīkst izmantot lašu dzimtas dzīvnieku barības devā, ja Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma II daļas 3.1.3.3. punktā uzskaitītie barības avoti nenodrošina zivju uztura vajadzību apmierināšanai pietiekamu histidīna daudzumu

    (4)   ZOOTEHNISKĀS PIEDEVAS

    Identifikācijas numurs vai funkcionālā grupa

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    4a, 4b, 4c un 4d

    Fermenti un mikroorganismi

     

    (1)  Saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 68/2013 (2013. gada 16. janvāris), ar ko izveido barības sastāvdaļu reģistru (OV L 29, 30.1.2013., 1. lpp.).

    (2)  Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 68/2013.

    IV PIELIKUMS

    Regulas (ES) 2018/848 24. panta 1. punkta e), f) un g) apakšpunktā minētie atļautie tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi

    A DAĻA

    Dzīvnieku audzēšanai paredzēto dīķu, sprostu, baseinu, kanālu, ēku vai iekārtu tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi

    B DAĻA

    Augkopībā, arī uzglabāšanai lauku saimniecībā, izmantoto ēku un iekārtu tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi

    C DAĻA

    Pārstrādes un uzglabāšanas telpās izmantojamie tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi

    D DAĻA

    Šīs regulas 12. panta 1. punktā minētie līdzekļi

    Par biocīdiem nevar izmantot šādus Regulas (EK) Nr. 889/2008 VII pielikumā minētus produktus vai produktus, kas satur šādas tajā pašā pielikumā minētas darbīgās vielas:

    —

    kaustiskā soda,

    —

    kaustiskais potašs,

    —

    skābeņskābe,

    —

    dabiskās augu esences, izņemot linsēklu eļļu, lavandas eļļu un piparmētras eļļu,

    —

    slāpekļskābe,

    —

    fosforskābe,

    —

    nātrija karbonāts,

    —

    vara sulfāts,

    —

    kālija permanganāts,

    —

    tējas sēklu rauši, kas gatavoti no dabīgām kamēlijas sēklām,

    —

    humīnskābe,

    —

    peroksietiķskābes, izņemot peretiķskābi.

    V PIELIKUMS

    Produkti un vielas, ko atļauts izmantot pārstrādātas bioloģiskās pārtikas un pārtikā vai barībā izmantojama rauga ražošanā

    A DAĻA

    Regulas (ES) 2018/848 24. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētās atļautās barības piedevas un pārstrādes palīglīdzekļi

    A1. IEDAĻA. PĀRTIKAS PIEDEVAS, ARĪ NESĒJVIELAS

    Bioloģiskajiem pārtikas produktiem, kuriem drīkst pievienot pārtikas piedevas, jābūt saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1333/2008 piešķirto atļauju robežās.

    Šeit noteiktie īpašie nosacījumi un ierobežojumi jāpiemēro papildus Regulā (EK) Nr. 1333/2008 noteiktajiem atļauju nosacījumiem.

    Lai veiktu aprēķinus, kas minēti Regulas (ES) 2018/848 30. panta 5. punktā, pārtikas piedevas, kas koda slejā apzīmētas ar zvaigznīti, uzskata par lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļām.

    Kods

    Nosaukums

    Bioloģiskie pārtikas produkti, kuriem drīkst pievienot

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    E 153

    Augogle

    Pelnotā kazas siera ēdamā miza

    Siers Morbier

     

    E 160b(i)*

    Annato biksīns

    Siers Red Leicester

    Siers Double Gloucester

    Čedaras siers

    Siers Mimolette

     

    E 160b(ii)*

    Annato norbiksīns

    Siers Red Leicester

    Siers Double Gloucester

    Čedaras siers

    Siers Mimolette

     

    E 170

    Kalcija karbonāts

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Neizmanto produktu iekrāsošanai vai bagātināšanai ar kalciju

    E 220

    Sēra dioksīds

    Augļu vīni (vīns, ko izgatavo no citiem augļiem, nevis vīnogām, arī ābolu un bumbieru sidrs) un medalus ar pievienotu cukuru vai bez tā

    100 mg/l (maksimāli pieļaujamais daudzums no visiem avotiem, izteikts ar SO2 mg/l)

    E 223

    Nātrija metabisulfīts

    Vēžveidīgie

     

    E 224

    Kālija metabisulfīts

    Augļu vīni (vīns, ko izgatavo no citiem augļiem, nevis vīnogām, arī ābolu un bumbieru sidrs) un medalus ar pievienotu cukuru vai bez tā

    100 mg/l (maksimāli pieļaujamais daudzums no visiem avotiem, izteikts ar SO2 mg/l)

    E250

    Nātrija nitrīts

    Gaļas produkti

    Drīkst lietot tikai tad, ja kompetentajai iestādei ir pārliecinoši pierādīts, ka tehnoloģiska alternatīva, kas nodrošinātu tādas pašas garantijas un/vai ļautu saglabāt produkta raksturīgās īpašības, nav pieejama.

    Nelietot kombinācijā ar E252.

    Maksimālais ievades daudzums, izteikts ar NaNO2: 80 mg/kg, maksimālais paliekošais daudzums, izteikts ar NaNO2: 50 mg/kg

    E252

    Kālija nitrāts

    Gaļas produkti

    Drīkst lietot tikai tad, ja kompetentajai iestādei ir pārliecinoši pierādīts, ka tehnoloģiska alternatīva, kas nodrošinātu tādas pašas garantijas un/vai ļautu saglabāt produkta raksturīgās īpašības, nav pieejama.

    Nelietot kombinācijā ar E250.

    Maksimālais ievades daudzums, izteikts ar NaNO3: 80 mg/kg, maksimālais paliekošais daudzums, izteikts ar NaNO3: 50 mg/kg

    E 270

    Pienskābe

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    E 290

    Oglekļa dioksīds

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    E 296

    Ābolskābe

    Augu izcelsmes produkti

     

    E 300

    Askorbīnskābe

    Augu izcelsmes produkti

    Gaļas produkti

     

    E 301

    Nātrija askorbāts

    Gaļas produkti

    Drīkst lietot tikai saistībā ar nitrātiem un nitrītiem

    E 306*

    Ekstrakts ar augstu tokoferola

    saturu

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Antioksidants

    E 322*

    Lecitīni

    Augu izcelsmes produkti

    Piena produkti

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    E 325

    Nātrija laktāts

    Augu izcelsmes produkti

    Produkti uz piena bāzes un gaļas produkti

     

    E 330

    Citronskābe

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    E 331

    Nātrija citrāti

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    E 333

    Kalcija citrāti

    Augu izcelsmes produkti

     

    E 334

    Vīnskābe

    (L(+)-)

    Augu izcelsmes produkti

    Medalus

     

    E 335

    Nātrija tartrāti

    Augu izcelsmes produkti

     

    E 336

    Kālija tartrāti

    Augu izcelsmes produkti

     

    E 341(i)

    Monokalcija fosfāts

    Pašbriestošie milti

    Irdinātājs

    E 392*

    Rozmarīna ekstrakti

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    E 400

    Algīnskābe

    Augu izcelsmes produkti

    Piena produkti

     

    E 401

    Nātrija algināts

    Augu izcelsmes produkti

    Piena produkti

    Desas uz gaļas bāzes

     

    E 402

    Kālija algināts

    Augu izcelsmes produkti

    Produkti uz piena bāzes

     

    E 406

    Agars

    Augu izcelsmes produkti

    Produkti uz piena bāzes un gaļas produkti

     

    E 407

    Karagināns

    Augu izcelsmes produkti

    Produkti uz piena bāzes

     

    E 410*

    Ceratoniju augļu sveķi

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    E 412*

    Guāra sveķi

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    E 414*

    Gumiarābiks

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    E 415

    Ksantāna sveķi

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    E 417

    Tara sveķi

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Biezinātājs

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    E 418

    Želena sveķi

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Tikai stipri acilētā formā.

    Tikai no bioloģiskās ražošanas (piemēro no 2023. gada 1. janvāra)

    E 422

    Glicerīns

    Augu ekstrakti

    Aromatizētāji

    Tikai augu izcelsmes.

    Šķīdinātājs un nesējviela augu ekstraktos un aromatizētājos.

    Mitrumuzturētājs gela kapsulās.

    Apvalkotu tablešu pārklājums.

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    E 440(i)*

    Pektīns

    Augu izcelsmes produkti

    Produkti uz piena bāzes

     

    E 460

    Celuloze

    Želatīns

     

    E 464

    Hidroksipropilmetilceluloze

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Materiāls kapsulu apvalkiem

    E 500

    Nātrija karbonāti

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    E 501

    Kālija karbonāti

    Augu izcelsmes produkti

     

    E 503

    Amonija karbonāti

    Augu izcelsmes produkti

     

    E 504

    Magnija karbonāti

    Augu izcelsmes produkti

     

    E 509

    Kalcija hlorīds

    Produkti uz piena bāzes

    Recinātājs

    E 516

    Kalcija sulfāts

    Augu izcelsmes produkti

    Nesējviela

    E 524

    Nātrija hidroksīds

    Laugengebäck

    Aromatizētāji

    Virsmas apstrāde

    Skābuma regulētājs

    E 551

    Silīcija dioksīds

    Sausi pulverveida garšaugi un garšvielas

    Aromatizētāji

    Propoliss

     

    E 553b

    Talks

    Desas uz gaļas bāzes

    Virsmas apstrāde

    E 901

    Bišu vasks

    Konditorejas izstrādājumi

    Glazētājviela

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    E 903

    Karnaubas vasks

    Konditorejas izstrādājumi

    Citrusaugļi

    Glazētājviela

    Augļus saudzējošam pārklājumam, veicot obligātu karantīnas pasākumu aizsardzībai pret kaitīgiem organismiem – obligātu aukstumapstrādi ļoti zemā temperatūrā saskaņā ar Komisijas Īstenošanas direktīvu (ES) 2017/1279 (1).

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    E 938

    Argons

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    E 939

    Hēlijs

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    E 941

    Slāpeklis

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    E 948

    Skābeklis

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    E 968

    Eritritols

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Tikai no bioloģiskās ražošanas, kurā neizmanto jonu apmaiņas tehnoloģiju

    A2. IEDAĻA. PĀRSTRĀDES PALĪGLĪDZEKĻI UN CITI PRODUKTI, KURUS DRĪKST IZMANTOT BIOLOĢISKI RAŽOTU LAUKSAIMNIECISKAS IZCELSMES SASTĀVDAĻU PĀRSTRĀDĒ

    Papildus nosacījumiem, kas paredzēti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1333/2008 piešķirtajās atļaujās, jāpiemēro šeit izklāstītie īpašie nosacījumi un ierobežojumi.

    Nosaukums

    Atļauts izmantot tikai šeit uzskaitīto bioloģisko pārtikas produktu pārstrādē

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    Ūdens

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Dzeramais ūdens Padomes Direktīvas 98/83/EK  (2) nozīmē

    Kalcija hlorīds

    Augu izcelsmes produkti

    Desas uz gaļas bāzes

    Recinātājs

    Kalcija karbonāts

    Augu izcelsmes produkti

     

    Kalcija hidroksīds

    Augu izcelsmes produkti

     

    Kalcija sulfāts

    Augu izcelsmes produkti

    Recinātājs

    Magnija hlorīds

    Augu izcelsmes produkti

    Recinātājs

    Kālija karbonāts

    Vīnogas

    Sausētājs

    Nātrija karbonāts

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    Pienskābe

    Siers

    pH līmeņa regulēšanai sāls vannās siera ražošanā

    L(+) pienskābe no rūgšanas procesa

    Augu proteīna ekstrakti

     

    Citronskābe

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    Nātrija hidroksīds

    Cukurs

    Augu izcelsmes eļļa, izņemot olīveļļu

    Augu proteīna ekstrakti

     

    Sērskābe

    Želatīns

    Cukurs

     

    Apiņu ekstrakts

    Cukurs

    Tikai antimikrobiāliem mērķiem.

    Bioloģiski ražots, ja pieejams

    Priedes sveķu ekstrakts (kolofonijs)

    Cukurs

    Tikai antimikrobiāliem mērķiem

    Bioloģiski ražots, ja pieejams

    Sālsskābe

    Želatīns

    Siers Gouda, Edam, Maasdammer, Boerenkaas, Friese, Leidse Nagelkaas

    Želatīna ražošana saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004  (3).

    pH līmeņa regulēšanai sāls vannās siera ražošanā

    Amonija hidroksīds

    Želatīns

    Želatīna ražošana saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 853/2004

    Ūdeņraža peroksīds

    Želatīns

    Želatīna ražošana saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 853/2004

    Oglekļa dioksīds

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    Slāpeklis

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    Etanols

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Šķīdinātājs

    Tanīnskābe

    Augu izcelsmes produkti

    Filtrēšanas līdzeklis

    Olu baltuma albumīns

    Augu izcelsmes produkti

     

    Kazeīns

    Augu izcelsmes produkti

     

    Želatīns

    Augu izcelsmes produkti

     

    Zivju līme

    Augu izcelsmes produkti

     

    Augu eļļas

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Ietaukošanas, pretsalipes vai pretputu līdzeklis, tikai no bioloģiskās ražošanas

    Silīcija dioksīds gela vai koloīda šķīduma veidā

    Augu izcelsmes produkti

     

    Aktivētā ogle

    (CAS-7440-44-0)

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

     

    Talks

    Augu izcelsmes produkti

    Saskaņā ar īpašiem tīrības kritērijiem, kas piemērojami pārtikas piedevai E 553b

    Bentonīts

    Augu izcelsmes produkti

    Medalus

    Līpviela medalum

    Celuloze

    Augu izcelsmes produkti

    Želatīns

     

    Diatomīta zeme

    Augu izcelsmes produkti

    Želatīns

     

    Perlīts

    Augu izcelsmes produkti

    Želatīns

     

    Lazdu riekstu čaumalas

    Augu izcelsmes produkti

     

    Rīsu milti

    Augu izcelsmes produkti

     

    Bišu vasks

    Augu izcelsmes produkti

    Pretsalipes viela.

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    Karnaubas vasks

    Augu izcelsmes produkti

    Pretsalipes viela.

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    Etiķskābe/etiķis

    Augu izcelsmes produkti

    Zivis

    Tikai no bioloģiskās ražošanas.

    Iegūts dabiskās rūgšanas procesā

    Tiamīna hidrohlorīds

    Augļu vīni, ābolu sidrs, bumbieru sidrs un medalus

     

    Diamonija fosfāts

    Augļu vīni, ābolu sidrs, bumbieru sidrs un medalus

     

    Koksnes šķiedra

    Augu un dzīvnieku izcelsmes produkti

    Tikai no sertificētas, ilgtspējīgi iegūtas koksnes.

    Izmantotā koksne nedrīkst saturēt toksiskus komponentus (apstrāde pēc koksnes ieguves, dabā sastopami toksīni vai mikroorganismu radītie toksīni)

    B DAĻA

    Regulas (ES) 2018/848 24. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētās atļautās lauksaimnieciskas izcelsmes nebioloģiskās sastāvdaļas, ko atļauts izmantot pārstrādātas bioloģiskās pārtikas ražošanā

    Nosaukums

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    Neapstrādāta aļģe Eisenia bicyclis, kā arī pirmās pakāpes apstrādes produkti, kas tieši saistīti ar šo aļģi

     

    Neapstrādāta aļģe Hizikia fusiforme, kā arī pirmās pakāpes apstrādes produkti, kas tieši saistīti ar šo aļģi

     

    Skudru koka (Handroanthus impetiginosus) miza

    Tikai izmantošanai kombučas un tējas maisījumos

    Apvalki

    No dabiskām dzīvnieku vai augu izcelsmes izejvielām

    Želatīns

    No citiem avotiem, nevis cūku izcelsmes

    Piena minerāli (pulverveida vai šķidrā formā)

    Tikai tad, ja tos izmanto organoleptiskās funkcijas dēļ, lai pilnībā vai daļēji aizstātu nātrija hlorīdu

    Neapstrādātas savvaļas zivis un savvaļas ūdensdzīvnieki, kā arī to apstrādē iegūti produkti

    Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma III daļas 3.1.3.1. punkta c) apakšpunktu iegūti tikai zvejniecībās, kuru ilgtspēja sertificēta saskaņā ar shēmu, kuru kompetentā iestāde atzinusi saskaņā ar Regulā (ES) Nr. 1380/2013 noteiktajiem principiem.

    Tikai tad, ja tādi, kas iegūti bioloģiskajā akvakultūrā, nav pieejami

    C DAĻA

    Regulas (ES) 2018/848 24. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētie pārstrādes palīglīdzekļi un citi produkti, ko atļauts izmantot rauga un rauga produktu ražošanā

    Nosaukums

    Primārais raugs

    Rauga, tā izstrādājumu un preparātu ražošana

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    Kalcija hlorīds

    X

     

     

    Oglekļa dioksīds

    X

    X

     

    Citronskābe

    X

     

    pH regulēšanai rauga ražošanā

    Pienskābe

    X

     

    pH regulēšanai rauga ražošanā

    Slāpeklis

    X

    X

     

    Skābeklis

    X

    X

     

    Kartupeļu ciete

    X

    X

    Filtrēšanai

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    Nātrija karbonāts

    X

    X

    pH regulēšanai

    Augu eļļas

    X

    X

    Ietaukošanas, pretsalipes vai pretputu līdzeklis.

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    D DAĻA

    Regulas (ES) 2018/848 II pielikuma VI daļas 2.2. punktā minētie produkti un vielas, ko atļauts izmantot vīna nozares bioloģisko vīnkopības produktu ražošanā un konservācijā

    Nosaukums

    Identifikācijas numurs

    Atsauces Deleģētās regulas (ES) 2019/934 I pielikumā

    Īpaši nosacījumi un robežvērtības

    Gaiss

     

    A daļas 1. tabulas 1. un 8. punkts

     

    Gāzveida skābeklis

    E 948

    CAS 17778-80-2

    A daļas 1. tabulas 1. punkts

    A daļas 2. tabulas 8.4. punkts

     

    Argons

    E 938

    CAS 7440-37-1

    A daļas 1. tabulas 4. punkts

    A daļas 2. tabulas 8.1. punkts

    Nedrīkst izmantot barbotēšanai

    Slāpeklis

    E 941

    CAS 7727-37-9

    A daļas 1. tabulas 4., 7. un 8. punkts

    A daļas 2. tabulas 8.2. punkts

     

    Oglekļa dioksīds

    E 290

    CAS 124-38-9

    A daļas 1. tabulas 4. un 8. punkts

    A daļas 2. tabulas 8.3. punkts

     

    Ozolkoksnes gabaliņi

     

    A daļas 1. tabulas 11. punkts

     

    Vīnskābe (L(+)-)

    E 334

    CAS 87-69-4

    A daļas 2. tabulas 1.1. punkts

     

    Pienskābe

    E 270

    A daļas 2. tabulas 1.3. punkts

     

    Kālija L(+)-tartrāts

    E 336(ii)

    CAS 921-53-9

    A daļas 2. tabulas 1.4. punkts

     

    Kālija bikarbonāts

    E 501(ii)

    CAS 298-14-6

    A daļas 2. tabulas 1.5. punkts

     

    Kalcija karbonāts

    E 170

    CAS 471-34-1

    A daļas 2. tabulas 1.6. punkts

     

    Kalcija sulfāts

    E 516

    A daļas 2. tabulas 1.8. punkts

     

    Sēra dioksīds

    E 220

    CAS 7446-09-5

    A daļas 2. tabulas 2.1. punkts

    Sarkanvīniem, kuri minēti Deleģētās regulas (ES) 2019/934 I pielikuma B daļas A iedaļas 1. punkta a) apakšpunktā un kuros atlikumcukuru saturs ir mazāks nekā 2 g/l, maksimālais sēra dioksīda saturs nepārsniedz 100 mg/l,

    baltvīniem un sārtvīniem, kuri minēti Deleģētās regulas (ES) 2019/934 I pielikuma B daļas A iedaļas 1. punkta b) apakšpunktā un kuros atlikumcukuru saturs ir mazāks nekā 2 g/l, maksimālais sēra dioksīda saturs nepārsniedz 150 mg/l,

    visiem pārējiem vīniem maksimālais sēra dioksīda saturs, ko piemēro saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/934 I pielikuma B daļu, tiek samazināts par 30 mg/l.

    Kālija bisulfīts

    E 228

    CAS 7773-03-7

    A daļas 2. tabulas 2.2. punkts

    Kālija metabisulfīts

    E 224

    CAS 16731-55-8

    A daļas 2. tabulas 2.3. punkts

    L-askorbīnskābe

    E 300

    A daļas 2. tabulas 2.6. punkts

     

    Kokogle, ko izmanto vīndarībā

     

    A daļas 2. tabulas 3.1. punkts

     

    Diamonija hidrogēnfosfāts

    E 342/CAS 7783-28-0

    A daļas 2. tabulas 4.2. punkts

     

    Tiamīna hidrohlorīds

    CAS 67-03-8

    A daļas 2. tabulas 4.5. punkts

     

    Rauga autolizāti

     

    A daļas 2. tabulas 4.6. punkts

     

    Rauga sēņu šūnu sieniņas

     

    A daļas 2. tabulas 4.7. punkts

     

    Inaktivēti raugi

     

    A daļas 2. tabulas 4.8. punkts

    A daļas 2. tabulas 10.5. punkts

    A daļas 2. tabulas 11.5. punkts

     

    Pārtikas želatīns

    CAS 9000-70-8

    A daļas 2. tabulas 5.1. punkts

    Iegūts no bioloģiskajā ražošanā iegūtām izejvielām, ja tādas pieejamas

    Kviešu proteīns

     

    A daļas 2. tabulas 5.2. punkts

    Iegūts no bioloģiskajā ražošanā iegūtām izejvielām, ja tādas pieejamas

    Zirņu proteīns

     

    A daļas 2. tabulas 5.3. punkts

    Iegūts no bioloģiskajā ražošanā iegūtām izejvielām, ja tādas pieejamas

    Kartupeļu proteīns

     

    A daļas 2. tabulas 5.4. punkts

    Iegūts no bioloģiskajā ražošanā iegūtām izejvielām, ja tādas pieejamas

    Zivju līme

     

    A daļas 2. tabulas 5.5. punkts

    Iegūta no bioloģiskajā ražošanā iegūtām izejvielām, ja tādas pieejamas

    Kazeīns

    CAS 9005-43-0

    A daļas 2. tabulas 5.6. punkts

    Iegūts no bioloģiskajā ražošanā iegūtām izejvielām, ja tādas pieejamas

    Kālija kazeināti

    CAS 68131-54-4

    A daļas 2. tabulas 5.7. punkts

     

    Olu albumīns

    CAS 9006-59-1

    A daļas 2. tabulas 5.8. punkts

    Iegūts no bioloģiskajā ražošanā iegūtām izejvielām, ja tādas pieejamas

    Bentonīts

    E 558

    A daļas 2. tabulas 5.9. punkts

     

    Silīcija dioksīds (gela vai koloīda šķīduma veidā)

    E 551

    A daļas 2. tabulas 5.10. punkts

     

    Tanīni

     

    A daļas 2. tabulas 5.12. punkts

    A daļas 2. tabulas 6.4. punkts

    Iegūti no bioloģiskajā ražošanā iegūtām izejvielām, ja tādas pieejamas

    No Aspergillus niger iegūts hitozāns

    CAS 9012-76-4

    A daļas 2. tabulas 5.13. punkts

    A daļas 2. tabulas 10.3. punkts

     

    Rauga proteīnu ekstrakti

     

    A daļas 2. tabulas 5.15. punkts

    Iegūti no bioloģiskajā ražošanā iegūtām izejvielām, ja tādas pieejamas

    Kālija algināts

    E 402/CAS 9005-36-1

    A daļas 2. tabulas 5.18. punkts

     

    Kālija hidrogēntartrāts

    E336(i)/CAS 868-14-4

    A daļas 2. tabulas 6.1. punkts

     

    Citronskābe

    E 330

    A daļas 2. tabulas 6.3. punkts

     

    Metavīnskābe

    E 353

    A daļas 2. tabulas 6.7. punkts

     

    Gumiarābiks

    E 414/CAS 9000-01-5

    A daļas 2. tabulas 6.8. punkts

    Iegūts no bioloģiskajā ražošanā iegūtām izejvielām, ja tādas pieejamas

    Rauga mannoproteīni

     

    A daļas 2. tabulas 6.10. punkts

     

    Pektīnliāzes

    EC 4.2.2.10

    A daļas 2. tabulas 7.2. punkts

    Tikai vīndarības vajadzībām (dzidrināšanā)

    Pektīnmetilesterāze

    EC 3.1.1.11

    A daļas 2. tabulas 7.3. punkts

    Tikai vīndarības vajadzībām (dzidrināšanā)

    Poligalakturonāze

    EC 3.2.1.15

    A daļas 2. tabulas 7.4. punkts

    Tikai vīndarības vajadzībām (dzidrināšanā)

    Hemicelulāze

    EC 3.2.1.78

    A daļas 2. tabulas 7.5. punkts

    Tikai vīndarības vajadzībām (dzidrināšanā)

    Celulāze

    EC 3.2.1.4

    A daļas 2. tabulas 7.6. punkts

    Tikai vīndarības vajadzībām (dzidrināšanā)

    Raugi vīna ražošanai

     

    A daļas 2. tabulas 9.1. punkts

    Individuāliem rauga celmiem, no bioloģiskās ražošanas, ja tādi pieejami

    Pienskābes baktērijas

     

    A daļas 2. tabulas 9.2. punkts

     

    Vara citrāts

    CAS 866-82-0

    A daļas 2. tabulas 10.2. punkts

     

    Alepas priedes sveķi

     

    A daļas 2. tabulas 11.1. punkts

     

    Svaigas vīna nogulsnes

     

    A daļas 2. tabulas 11.2. punkts

    Tikai no bioloģiskās ražošanas

    (1)  Komisijas Īstenošanas direktīva (ES) 2017/1279 (2017. gada 14. jūlijs), ar ko groza I līdz V pielikumu Padomes Direktīvai 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (OV L 184, 15.7.2017., 33. lpp.).

    (2)  Padomes Direktīva 98/83/EK (1998. gada 3. novembris) par dzeramā ūdens kvalitāti (OV L 330, 5.12.1998., 32. lpp.).

    (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.)

    VI PIELIKUMS

    Produkti un vielas, ko saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 45. panta 2. punktu atļauts izmantot bioloģiskajā ražošanā konkrētos trešo valstu apgabalos

    Top