This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0969
Commission Implementing Decision (EU) 2016/969 of 15 June 2016 laying down standard reporting requirements for national programmes for the eradication, control and surveillance of animal diseases and zoonoses co-financed by the Union and repealing Implementing Decision 2014/288/EU (notified under document C(2016) 3615) (Text with EEA relevance)
2016 m. birželio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/969, kuriuo nustatomi standartiniai gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų, kurias bendrai finansuoja Sąjunga, vykdymo ataskaitų rengimo reikalavimai ir panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/288/ES (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 3615) (Tekstas svarbus EEE)
2016 m. birželio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/969, kuriuo nustatomi standartiniai gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų, kurias bendrai finansuoja Sąjunga, vykdymo ataskaitų rengimo reikalavimai ir panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/288/ES (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 3615) (Tekstas svarbus EEE)
C/2016/3615
OL L 160, 17/06/2016, p. 94–102
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.6.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 160/94 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/969
2016 m. birželio 15 d.
kuriuo nustatomi standartiniai gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų, kurias bendrai finansuoja Sąjunga, vykdymo ataskaitų rengimo reikalavimai ir panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/288/ES
(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 3615)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 652/2014, kuriuo nustatomos išlaidų, susijusių su maisto grandine, gyvūnų sveikata ir gerove bei augalų sveikata ir augalų dauginamąja medžiaga, valdymo nuostatos ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 98/56/EB, 2000/29/EB ir 2008/90/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 882/2004 ir (EB) Nr. 396/2005, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 ir panaikinami Tarybos sprendimai 66/399/EEB, 76/894/EEB ir 2009/470/EB (1), ypač į jo 36 straipsnio 5 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamente (ES) Nr. 652/2014 nustatytos, inter alia, išlaidų, susijusių su maisto grandine ir gyvūnų sveikata, valdymo nuostatos ir gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų pateikimo ir turinio reikalavimai; |
|
(2) |
Reglamento (ES) Nr. 652/2014 14 straipsnio pirmoje pastraipoje nustatyta, kad valstybės narės Komisijai ne vėliau kaip kiekvienų metų balandžio 30 d. pateikia metinę išsamią kiekvienos patvirtintos metinės ar daugiametės nacionalinės programos techninę ir finansinę ataskaitą už praėjusius metus; |
|
(3) |
Reglamento (ES) Nr. 652/2014 14 straipsnio antroje pastraipoje nustatyta, kad valstybės narės Komisijai ne vėliau kaip kiekvienų metų rugpjūčio 31 d. pateikia kiekvienos patvirtintos metinės nacionalinės programos tarpinę finansinę ataskaitą; |
|
(4) |
Reglamento (ES) Nr. 652/2014 15 straipsnyje nustatyta, kad valstybės narės Komisijai ne vėliau kaip kiekvienų metų balandžio 30 d. pateikia mokėjimo prašymą dėl praėjusiais metais įgyvendintos kiekvienos patvirtintos nacionalinės programos finansavimo; |
|
(5) |
Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2014/288/ES (2) 5 straipsnyje nustatyta, kad nuo 2015 m. sausio 1 d. įgyvendinamų programų tarpines ir galutines ataskaitas valstybės narės turi pateikti internetu naudodamos Komisijos parengtus standartinius elektroninius šablonus (išskyrus programas, susijusias su tam tikromis akvakultūros gyvūnų ligomis); |
|
(6) |
Įgyvendinimo sprendimo 2014/288/ES 4 straipsnyje nurodoma informacija, kuri turi būti pateikta ataskaitose; |
|
(7) |
kad Komisijos svetainėje pateikti tarpinių ir galutinių ataskaitų, įskaitant mokėjimo prašymus, elektroniniai standartiniai šablonai atitiktų nuolat keičiamus Sąjungos teisės aktus ir į juos būtų galima lengviau įtraukti būtinus pakeitimus ar papildomą informaciją, jie turėtų būti naudojami veterinarinėms programoms dėl afrikinio kiaulių maro, paukščių gripo, mėlynojo liežuvio ligos, galvijų bruceliozės, avių ir ožkų bruceliozės, klasikinio kiaulių maro, pasiutligės, salmonelių užkrato tam tikrose naminių paukščių populiacijose, galvijų tuberkuliozės ir užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų. Komisija valstybes nares informuos apie visus būtinus elektroninių standartinių šablonų pakeitimus ir juos su jomis aptars Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniame komitete. Persvarstyti elektroniniai standartiniai šablonai, kuriuos taip pat galima rasti Komisijos svetainėje, bus persiųsti visoms valstybėms narėms ne vėliau kaip per atitinkamų metų pirmą birželio savaitę (tarpinių ataskaitų) ir ne vėliau kaip per pirmą minėtų metų kovo savaitę (galutinių ataskaitų ir mokėjimo prašymų); |
|
(8) |
manoma, kad kitų ligų, neįtrauktų į elektroninius standartinius šablonus, ir akvakultūros gyvūnų ligų atveju neelektroniniai standartiniai šablonai yra tinkama priemonė ataskaitoms pateikti, nes per pastaruosius metus patvirtinta nedaug programų, todėl nereikia rengti specialiai joms pritaikytų elektroninių šablonų; |
|
(9) |
siekiant aiškumo Įgyvendinimo sprendimą 2014/288/ES reikėtų panaikinti ir pakeisti šiuo sprendimu; |
|
(10) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Patvirtintų nacionalinių programų, kurioms skiriamas Sąjungos finansinis įnašas ir kurios susijusios su afrikiniu kiaulių maru, paukščių gripu, mėlynojo liežuvio liga, galvijų brucelioze, avių ir ožkų brucelioze, klasikiniu kiaulių maru, pasiutlige, salmonelių užkratu tam tikrose naminių paukščių populiacijose, galvijų tuberkulioze ir užkrečiamosiomis spongiforminėmis encefalopatijomis, tarpinėse ir metinėse ataskaitose (įskaitant mokėjimo prašymus) informacija pateikiama formose, nurodytose šio sprendimo I ir II prieduose.
2 straipsnis
1 straipsnyje nurodytos tarpinės ir metinės ataskaitos teikiamos internetu naudojant atitinkamus elektroninius standartinius šablonus, nustatytus I ir II prieduose.
3 straipsnis
Dėl kitų ligų, neįtrauktų į elektroninius šablonus, Komisija rengia ataskaitų šablonus ad hoc pagrindu ir juos pateikia susijusioms valstybėms narėms. Ataskaitos teikiamos paštu arba elektroninėmis priemonėmis.
Teikdamos metines ataskaitas dėl akvakultūros gyvūnų ligų valstybės narės naudoja atitinkamą III priede nustatytą šabloną ir pateikia ataskaitą paštu arba elektroninėmis priemonėmis.
4 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas 2014/288/ES panaikinamas.
5 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2016 m. įgyvendinamų programų tarpinių ataskaitų ir metinių ataskaitų, įskaitant mokėjimo prašymus, teikimui.
6 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 15 d.
Komisijos vardu
Vytenis ANDRIUKAITIS
Komisijos narys
(1) OL L 189, 2014 6 27, p. 1.
(2) 2014 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/288/ES, kuriuo nustatomi standartiniai tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų, kurias bendrai finansuoja Sąjunga, vykdymo ataskaitų rengimo reikalavimai ir panaikinamas Sprendimas 2008/940/EB (OL L 147, 2014 5 17, p. 88).
I PRIEDAS
Konkretus šablonas pdf formatu, naudotinas rengiant ir teikiant 2 straipsnyje nurodytų nacionalinių programų tarpines ataskaitas, pateiktas SANTE GD svetainėje adresu
http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
II PRIEDAS
Konkretus šablonas pdf formatu, naudotinas rengiant ir teikiant 2 straipsnyje nurodytų nacionalinių programų metines ataskaitas (įskaitant mokėjimo prašymus), pateiktas SANTE GD svetainėje adresu
http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
III PRIEDAS
Standartiniai nacionalinių programų dėl akvakultūros gyvūnų ligų likvidavimo metinių ataskaitų teikimo reikalavimai
Akvakultūros gyvūnų ligos:
|
— |
Infekcinė hematopoetinė nekrozė (IHN) |
|
— |
Infekcinė lašišų anemija (ILA) |
|
— |
Koi herpeso viruso infekcija (KHV) |
|
— |
Virusinė hemoraginė septicemija (VHS) |
|
— |
Marteiliozė |
|
— |
Bonamiozė |
|
— |
Vėžiagyvių baltmė (vitiligo) |
