Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 11 tomas 045 p. 54 - 54
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 11 tomas 045 p. 54 - 54
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 11 tomas 045 p. 54 - 54
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 11 tomas 045 p. 54 - 54
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 11 tomas 045 p. 54 - 54
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 11 tomas 045 p. 54 - 54
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 11 tomas 045 p. 54 - 54
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 11 tomas 045 p. 54 - 54
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 11 tomas 045 p. 54 - 54
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0993
2002/993/EC: Council Decision of 16 December 2002 on the signing on behalf of the Community and the provisional application of the Agreement on trade in textile products between the European Community and the Kingdom of Nepal, initialled in Brussels on 23 October 2002
2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimas dėl 2002 m. spalio 23 d. Briuselyje parafuoto Europos bendrijos ir Nepalo Karalystės susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais pasirašymo Bendrijos vardu ir laikino taikymo
2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimas dėl 2002 m. spalio 23 d. Briuselyje parafuoto Europos bendrijos ir Nepalo Karalystės susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais pasirašymo Bendrijos vardu ir laikino taikymo
OL L 348, 21/12/2002, p. 120–153
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/993/oj
- Date of document:
- 16/12/2002
- Date of effect:
- 16/12/2002; įsigaliojimas dokumento sudarymo data
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Sprendimas
- Additional information:
- ACC 2002/0273
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implementation 22002A1221(01) laikinas taikymas 01/01/2003 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0993
Oficialusis leidinys L 348 , 21/12/2002 p. 0120 - 0153
Tarybos sprendimas 2002 m. gruodžio 16 d. dėl 2002 m. spalio 23 d. Briuselyje parafuoto Europos bendrijos ir Nepalo Karalystės susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais pasirašymo Bendrijos vardu ir laikino taikymo (2002/993/EB) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi: (1) Komisija Europos bendrijos vardu derėjosi su Nepalo Karalyste dėl susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais. (2) Susitarimas buvo parafuotas 2002 m. spalio 23 d. (3) Remiantis abipusiškumu, tikslinga laikinai taikyti šį susitarimą nuo 2003 m. sausio 1 d., kol bus užbaigtos procedūros, reikalingos oficialiam susitarimo sudarymui. (4) Nustačius, kad susitarimas galės būti sudarytas vėliau, jis turėtų būti pasirašytas Bendrijos vardu, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Nepalo Karalystės susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais pasirašymas, galiojantis tik priėmus Tarybos sprendimą dėl minėtojo susitarimo sudarymo. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo. 2 straipsnis Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, kuriems suteikiama teisė, sudarius šį susitarimą, jį pasirašyti Bendrijos vardu. 3 straipsnis Remiantis abipusiškumu, susitarimas laikinai taikomas nuo 2003 m. sausio 1 d., kol bus užbaigtos procedūros, reikalingos susitarimo sudarymui. Priimta Briuselyje, 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos vardu Pirmininkas M. Fischer Boel --------------------------------------------------
All