EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2663
Regulation (EU) 2023/2663 of the European Parliament and of the Council of 22 November 2023 amending Regulation (EU) No 978/2012 applying a scheme of generalised tariff preferences
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2663 rendelete (2023. november 22.) az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU rendelet módosításáról
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2663 rendelete (2023. november 22.) az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU rendelet módosításáról
PE/54/2023/REV/1
HL L, 2023/2663, 27.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat L |
|
2023/2663 |
2023.11.27. |
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2023/2663 RENDELETE
(2023. november 22.)
az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,
rendes jogalkotási eljárás keretében (1),
mivel:
|
(1) |
1971 óta az Unió kereskedelmi kedvezményeket nyújt fejlődő országoknak az általános tarifális preferenciák rendszere (a továbbiakban: a rendszer) keretében. |
|
(2) |
A 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) a rendszer 2023. december 31-ig történő alkalmazásáról rendelkezik, a legkevésbé fejlett országokra vonatkozó különleges előírás kivételével, amelyet lejárati idő nélkül továbbra is alkalmazni kell. |
|
(3) |
2021. szeptember 22-én a Bizottság a tarifális preferenciák általános rendszerének alkalmazásáról és a 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatot (3) (a továbbiakban: a javasolt utódrendelet) nyújtott be. A javasolt utódrendelet hatálybalépésének tervezett időpontja 2024. január 1. A vonatkozó rendes jogalkotási eljárás azonban folyamatban van, és fennáll annak a kockázata, hogy nem zárul le 2023. december 31-ig. A rendszer alkalmazása folyamatosságának biztosítása érdekében a 978/2012/EU rendelet alkalmazási időtartamát meg kell hosszabbítani a 2023. december 31. követő időszakra egészen addig, ameddig a javasolt utódrendelet elfogadásra nem kerül, és alkalmazandóvá nem válik. |
|
(4) |
A 978/2012/EU rendelet alkalmazási időtartama meghosszabbításának biztosítania kell a javasolt utódrendelet elfogadására irányuló jogalkotási eljárás befejezéséhez szükséges időt. Ennek megfelelően a 978/2012/EU rendelet alkalmazási időtartamát 2027. december 31-ig meg kell hosszabbítani. Abban az esetben, ha a javasolt utódrendelet az említett időpont előtt lép hatályba és válik alkalmazandóvá, a 978/2012/EU rendelet alkalmazási időtartamának meghosszabbítását – megfelelő átmeneti időszak biztosítása mellett – megfelelően le kell rövidíteni. A jogbiztonság és a 978/2012/EU rendelet folyamatos alkalmazásának biztosítása érdekében e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján kell hatályba lépnie, és a kihirdetését követő naptól, vagy ha a kihirdetésre 2023. december 31. után kerül sor, visszamenőleges hatállyal, 2024. január 1-jétől kell alkalmazandóvá válnia, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 978/2012/EU rendelet 43. cikkének (3) bekezdésében a „2023.” év helyébe a „2027.” év lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő naptól vagy – ha az korábbi – 2024. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Strasbourgban, 2023. november 22-én.
az Európai Parlament részéről
az elnök
R. METSOLA
a Tanács részéről
az elnök
P. NAVARRO RÍOS
(1) Az Európai Parlament 2023. október 5-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2023. október 23-i határozata.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 978/2012/EU rendelete (2012. október 25.) az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról és a 732/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 303., 2012.10.31., 1. o.).
(3) COM(2021) 579.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)