Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32011D0691
2011/691/CFSP: Council Decision 2011/691/CFSP of 17 October 2011 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo
2011/691/PESC: Decisión 2011/691/PESC del Consejo, de 17 de octubre de 2011 , por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo
2011/691/PESC: Decisión 2011/691/PESC del Consejo, de 17 de octubre de 2011 , por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo
DO L 271 de 18/10/2011., 48./48. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vairs nav spēkā, Datums, līdz kuram ir spēkā: 31/01/2012
|
18.10.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 271/48 |
DECISIÓN 2011/691/PESC DEL CONSEJO
de 17 de octubre de 2011
por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo (1)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 4 de febrero de 2008, el Consejo adoptó la Acción Común 2008/124/PESC, sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO (2), y la Acción Común 2008/123/PESC (3), por la que se nombra al Sr. Pieter FEITH Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Kosovo. |
|
(2) |
El 5 de mayo de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/270/PESC (4), por la que se nombra al Sr. Fernando GENTILINI REUE para Kosovo hasta el 31 de julio de 2011. |
|
(3) |
El 28 de julio de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/478/PESC (5), por la que se prorroga hasta el 30 de septiembre de 2011 el mandato del REUE. |
|
(4) |
El mandato del REUE debe prorrogarse hasta el 31 de enero de 2012. |
|
(5) |
El REUE ejecutará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2011/270/PESC se modifica como sigue:
|
1) |
El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 1 Representante Especial de la Unión Europea Se nombra al Sr. Fernando GENTILINI Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Kosovo desde el 1 de mayo de 2011 al 31 de enero de 2012. El mandato del REUE podrá terminar antes de esa fecha si así lo decidiera el Consejo a propuesta de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR).». |
|
2) |
En el artículo 5, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período comprendido entre el 1 de mayo de 2011 y el 30 de septiembre de 2011 será de 690 000 EUR. El importe de referencia financiero que se contempla para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2011 y el 31 de enero de 2012 será de 770 000 EUR.». |
Artículo 2
Entrada en vigor
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Se aplicará a partir del 1 de octubre de 2011.
Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 2011.
Por el Consejo
El Presidente
M. DOWGIELEWICZ
(1) Conforme a la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
(2) DO L 42 de 16.2.2008, p. 92.
(3) DO L 42 de 16.2.2008, p. 88.
(4) DO L 119 de 7.5.2011, p. 12.
(5) DO L 197 de 29.7.2011, p. 12.