This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0386
Council Decision (CFSP) 2023/386 of 20 February 2023 launching the European Union Mission in Armenia (EUMA) and amending Decision (CFSP) 2023/162
Decisión (PESC) 2023/386 del Consejo de 20 de febrero de 2023 por la que se inicia la Misión de la Unión Europea en Armenia (EUMA) y por la que se modifica la Decisión (PESC) 2023/162
Decisión (PESC) 2023/386 del Consejo de 20 de febrero de 2023 por la que se inicia la Misión de la Unión Europea en Armenia (EUMA) y por la que se modifica la Decisión (PESC) 2023/162
ST/5569/2023/INIT
DO L 53 de 21/02/2023, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/02/2023; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 20/02/2023; entrada en vigor fecha documento ver art. 5
- Date of end of validity:
- 19/02/2027; fin de validez parcial art. 4 relacionado con 32023D0162
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- European External Action Service, High Representative of the Union
- Form:
- Decisión
- Treaty:
- Tratado de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 12016M042 - P4
- 12016M043 - P2
- 32023D0162
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023D0162 sustitución artículo 13 apartado 1 20/02/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
|
21.2.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 53/17 |
DECISIÓN (PESC) 2023/386 DEL CONSEJO
de 20 de febrero de 2023
por la que se inicia la Misión de la Unión Europea en Armenia (EUMA) y por la que se modifica la Decisión (PESC) 2023/162
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
Vista la Decisión (PESC) 2023/162 del Consejo, de 23 de enero de 2023, relativa a una misión de la Unión Europea en Armenia (EUMA) (1),
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 23 de enero de 2023, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2023/162. |
|
(2) |
El 14 de febrero de 2023, el Comité Político y de Seguridad acordó que debía aprobarse el plan de operaciones (OPLAN) para la Misión de la Unión Europea en Armenia (EUMA). |
|
(3) |
A raíz de la recomendación del comandante de la operación civil y habiéndose alcanzado la capacidad operativa inicial, la EUMA debe iniciarse el 20 de febrero de 2023. La misión ha de continuar hasta el 19 de febrero de 2025. |
|
(4) |
La Decisión (PESC) 2023/162 estableció un importe de referencia financiera destinado a la cobertura de los gastos relacionados con la EUMA durante los primeros cuatro meses posteriores a la entrada en vigor de dicha Decisión. El importe de referencia debe revisarse para cubrir el período que se extiende hasta el 19 de febrero de 2025. |
|
(5) |
Procede modificar la Decisión (PESC) 2023/162 en consecuencia. |
|
(6) |
La EUMA se llevará a cabo en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría impedir que se alcancen los objetivos de la acción exterior de la Unión, tal como figuran en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea, |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda aprobado el plan de operaciones (OPLAN) para la Misión de la Unión Europea en Armenia (EUMA).
Artículo 2
La EUMA se iniciará el 20 de febrero de 2023.
Artículo 3
El comandante de la operación civil de la EUMA queda autorizado con efecto inmediato para comenzar la ejecución de la misión.
Artículo 4
En el artículo 13 de la Decisión (PESC) 2023/162, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1. El importe de referencia financiera destinado a la cobertura de los gastos relacionados con la EUMA para el período comprendido entre el 23 de enero de 2023 y el 19 de febrero de 2025 será de 30 751 150,36 EUR. El Consejo decidirá el importe de referencia financiera para los períodos subsiguientes.».
Artículo 5
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 2023.
Por el Consejo
El Presidente
J. BORRELL FONTELLES
