This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0104
2013/104/EU: Commission Implementing Decision of 21 February 2013 amending Decision 2007/777/EC as regards the entry for Brazil in the list of third countries and parts thereof from where imports into the Union of biltong/jerky and pasteurised meat products are authorised (notified under document C(2013) 899) Text with EEA relevance
2013/104/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 21 februari 2013 om ändring av beslut 2007/777/EG vad gäller posten för Brasilien i förteckningen över de tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka biltong/jerky och pastöriserade köttprodukter får importeras till unionen [delgivet med nr C(2013) 899] Text av betydelse för EES
2013/104/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 21 februari 2013 om ändring av beslut 2007/777/EG vad gäller posten för Brasilien i förteckningen över de tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka biltong/jerky och pastöriserade köttprodukter får importeras till unionen [delgivet med nr C(2013) 899] Text av betydelse för EES
EUT L 51, 23.2.2013, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; tyst upphävande genom 32020R0692
23.2.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 51/16 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 21 februari 2013
om ändring av beslut 2007/777/EG vad gäller posten för Brasilien i förteckningen över de tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka biltong/jerky och pastöriserade köttprodukter får importeras till unionen
[delgivet med nr C(2013) 899]
(Text av betydelse för EES)
(2013/104/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 första meningen, artikel 8.1 första stycket och artikel 8.4, och
av följande skäl:
(1) |
I kommissionens beslut 2007/777/EG av den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/EG (2) fastställs en förteckning över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar får föras in till unionen samt de behandlingar som krävs för att begränsa djurhälsorisker i samband med denna införsel. |
(2) |
I del 3 i bilaga II till beslut 2007/777/EG förtecknas de tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka biltong/jerky och pastöriserade köttprodukter får importeras till unionen. |
(3) |
De regioner i Brasilien från vilka det är tillåtet att föra in produkter framställda av kött från tamdjur av nötkreatur som genomgått en särskild behandling till unionen förtecknas för närvarande i del 2 i bilaga II till beslut 2007/777/EG. |
(4) |
Brasilien har begärt att kommissionen även ska tillåta import till unionen från dessa regioner av biltong/jerky framställd av kött från tamdjur av nötkreatur som genomgått den relevanta särskilda behandlingen. |
(5) |
Med tanke på den djurhälsosituation som påvisats för kommissionen i de regionerna i Brasilien bör import till unionen från dessa regioner av biltong/jerky framställd av kött från tamdjur av nötkreatur som genomgått den särskilda behandlingen ”E” eller ”F” enligt del 4 i bilaga II till beslut 2007/777/EG tillåtas. |
(6) |
Beslut 2007/777/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I del 3 i bilaga II till beslut 2007/777/EG ska följande post för Brasilien införas efter posten för Argentina:
”BR |
Brasilien BR-2 |
E eller F |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX” |
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 21 februari 2013.
På kommissionens vägnar
Tonio BORG
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
(2) EUT L 312, 30.11.2007, s. 49.