4.   tätort: ett område där föroreningsbelastningen av avloppsvatten från tätbebyggelse är så koncentrerad ( 10 pe per hektar eller mer) att avloppsvatten från tätbebyggelse kan insamlas och ledas till ett avloppsreningsverk eller ett slutligt utsläppsställe.

4.   tätort: ett område där föroreningsbelastningen av avloppsvatten från tätbebyggelse är så koncentrerad ( 30 pe per hektar eller mer som riktmärke ) att avloppsvatten från tätbebyggelse kan insamlas och ledas till ett avloppsreningsverk eller ett slutligt utsläppsställe. Kommissionen ska tillhandahålla praktiska riktlinjer och medlemsstaterna ska fastställa kriterierna för när belastningen ska anses vara tillräckligt koncentrerad på grundval av regionala och lokala särdrag och ovanstående definition.

10.   personekvivalent eller pe: den enhet som uttrycker genomsnittlig potentiell vattenföroreningsbelastning orsakad av en person per dag, där 1 pe är den mängd nedbrytbart organiskt material som har en biokemisk syreförbrukning på 60 g löst syre per dygn under fem dygn (BOD5).

10.   personekvivalent eller pe: den mängd nedbrytbart organiskt material som har en biokemisk syreförbrukning på 60 g löst syre per dygn under fem dygn (BOD5).

12.   tertiär rening: rening av avloppsvatten från tätbebyggelse genom en process som avlägsnar kväve och fosfor från avloppsvattnet från tätbebyggelse .

12.   tertiär rening: rening av avloppsvatten från tätbebyggelse som innebär en större minskning av kväve och fosfor än grundläggande sekundär rening .

25.     operatör: enhet som ansvarar för att förvalta rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och sanitet.

26.     allmänheten: en eller flera fysiska eller juridiska personer och, i enlighet med nationell lagstiftning eller praxis, föreningar, organisationer eller grupper bestående av fysiska eller juridiska personer.

27.     normala lokala klimatförhållanden: klimatförhållanden som motsvarar det för en trettioårsperiod genomsnittliga värdet för vädervariabeln vid en viss tid på året på en viss plats, vilket uppdateras vart tionde år.

2.   Senast den 31 december 2030 ska medlemsstaterna säkerställa att alla tätorter med en personekvivalent mellan 1 000 och 2 000 uppfyller följande krav: a) De ska vara utrustade med ledningsnät. b) Alla deras källor till hushållsspillvatten ska vara anslutna till ledningsnätet.

2.   Senast den 31 december 2035 ska medlemsstaterna säkerställa att alla tätorter med en personekvivalent mellan 1 000 och 2 000 uppfyller följande krav: a) De ska vara utrustade med ledningsnät. b) Alla deras källor till avloppsvatten från tätbebyggelse ska vara anslutna till ledningsnätet.

2.    Medlemsstaterna ska säkerställa utformning, drift och underhåll av individuella system på ett sätt som garanterar minst samma reningsnivå som den sekundära och tertiära rening som avses i artiklarna 6 och 7 .

Medlemsstaterna ska säkerställa att tätorter med individuella system ska vara registrerade i ett offentligt register och att lämplig myndighet genomför regelbundna inspektioner av dessa system.

2.    Med beaktande av vad som är tekniskt, miljömässigt och ekonomiskt möjligt ska medlemsstaterna säkerställa utformning, drift och underhåll av individuella system samt andra decentraliserade lösningar på ett sätt som garanterar en lämplig reningsnivå som motsvarar minst samma reningsnivå som den sekundära rening som avses i artikel 6. Medlemsstaterna ska säkerställa att tätorter med individuella system eller andra decentraliserade lösningar ska vara registrerade i ett offentligt register och att lämplig myndighet genomför regelbundna inspektioner av dessa system.

3.   Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 27 för att komplettera detta direktiv genom att fastställa minimikrav på utformning, drift och underhåll av individuella system och genom att specificera kraven för de regelbundna inspektioner som anges i punkt 2 andra stycket.

3.   Kommissionen ska tillhandahålla riktlinjer och medlemsstaterna ska fastställa minimikrav på utformning, drift och underhåll av individuella system och specificera kraven för de regelbundna inspektioner som anges i punkt 2 andra stycket.

1.   Senast den 31 december 2030 ska medlemsstaterna säkerställa att en integrerad förvaltningsplan för avloppsvatten från tätbebyggelse har upprättats för tätorter med 100 000 pe eller mer.

1.   Senast den 31 december 2035 ska medlemsstaterna , i samarbete med de behöriga lokala och regionala myndigheterna, säkerställa att en integrerad förvaltningsplan för avloppsvatten från tätbebyggelse har upprättats för tätorter med 100 000 pe eller mer.

7.   Medlemsstaterna ska säkerställa översyn av integrerade förvaltningsplaner för avloppsvatten från tätbebyggelse vart femte år efter det att planerna upprättats, samt att de uppdateras efter behov.

7.   Medlemsstaterna ska säkerställa översyn av integrerade förvaltningsplaner för avloppsvatten från tätbebyggelse vart sjätte år efter det att planerna upprättats, samt att de uppdateras efter behov , i överensstämmelse med tidsplanen för översynen av åtgärdsprogrammen i de förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt som utarbetats enligt direktiv 2000/60/EG, varvid dubbla krav och överlappningar med andra bestämmelser ska undvikas med hjälp av tydliga avgränsningar .

1.   För tätorter med 2 000 pe eller mer ska medlemsstaterna säkerställa att avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät genomgår sekundär rening i enlighet med punkt 3 eller motsvarande rening före utsläpp. För tätorter med mellan 2 000 och 10 000 pe som har utsläpp i kustområden ska den skyldighet som anges i första punkten inte gälla förrän den 31 december 2027 .

1.   För tätorter med 2 000 pe eller mer ska medlemsstaterna säkerställa att avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät genomgår sekundär rening i enlighet med punkt 3 eller motsvarande rening före utsläpp. För tätorter med mellan 2 000 och 10 000 pe som har utsläpp i kustområden ska den skyldighet som anges i första punkten inte gälla förrän den 31 december 2035 .

4.   Belastningen uttryckt i pe ska beräknas på grundval av den maximala genomsnittliga veckobelastning som tillförs reningsverket för avloppsvatten från tätbebyggelse under ett år. Hänsyn skall därvid inte tas till exceptionella förhållanden, exempelvis sådana som uppstår vid kraftig nederbörd .

4.   Belastningen uttryckt i pe ska beräknas på grundval av den årsbelastning som tillförs reningsverket för avloppsvatten från tätbebyggelse.

1.   Senast den 31 december 2030 ska medlemsstaterna säkerställa att 50 % av de reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som renar en belastning på 100 000 pe eller mer och som inte tillämpar tertiär rening per den [dagen för detta direktivs ikraftträdande] tillämpar tertiär rening i enlighet med punkt 4. Senast den 31 december 2035 ska medlemsstaterna säkerställa att alla reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som renar en belastning på 100 000 pe eller mer tillämpar tertiär rening i enlighet med punkt 4.

1.   Senast den 31 december 2035 ska medlemsstaterna säkerställa att 50 % av den totala belastning som renas av de reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som renar en belastning på 100 000 pe eller mer och som inte tillämpar tertiär rening per den [dagen för detta direktivs ikraftträdande] genomgår tertiär rening i enlighet med punkt 4 före utsläpp . Senast den 31 december 2040 ska medlemsstaterna säkerställa att alla reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som renar en belastning på 100 000 pe eller mer tillämpar tertiär rening i enlighet med punkt 4.

2.   Senast den 31 december 2025 ska medlemsstaterna upprätta en förteckning över områden på deras territorium som är känsliga för eutrofiering och uppdatera förteckningen vart femte år med början den 31 december 2030 . Förteckningen som avses i första stycket ska omfatta de områden som anges i bilaga II. Kravet i första stycket ska inte gälla om en medlemsstat genomför tertiär rening i enlighet med punkt 4 på hela sitt territorium.

2.   Senast den 31 december 2030 ska medlemsstaterna upprätta en förteckning över områden på deras territorium som är känsliga för eutrofiering och uppdatera förteckningen vart sjätte år med början den 31 december 2035 . Förteckningen som avses i första stycket ska omfatta de områden som anges i bilaga II. Kravet i första stycket ska inte gälla om en medlemsstat genomför tertiär rening i enlighet med punkt 4 på hela sitt territorium.

3.   Senast den 31 december 2035 ska medlemsstaterna säkerställa att , för de 50 % av tätorterna med 10 000 –100 000 pe som har utsläpp till områden som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 och som inte tillämpar tertiär rening per den [dagen för detta direktivs ikraftträdande] ska avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät genomgå tertiär rening i enlighet med punkt 4 före utsläpp till dessa områden. Senast den 31 december 2040 ska medlemsstaterna säkerställa att avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät genomgår tertiär rening i enlighet med punkt 4 före utsläpp till områden som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 för alla tätorter med 10 000 –100 000 pe.

3.   Senast den 31 december 2040 ska medlemsstaterna säkerställa att 50 % av den totala belastningen från de tätorter med 10 000 –100 000 pe som har utsläpp till områden som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 och som inte tillämpar tertiär rening per den [dagen för detta direktivs ikraftträdande] genomgår tertiär rening i enlighet med punkt 4 före utsläpp till dessa områden. Senast den 31 december 2045 ska medlemsstaterna säkerställa att avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät genomgår kvartär rening i enlighet med punkt 4 före utsläpp till områden som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 för alla tätorter med 10 000 –100 000 pe.

4.   Prover som tagits i enlighet med artikel 21 och del D i bilaga I till detta direktiv ska överensstämma med de parametervärden som anges i tabell 2 i del B i bilaga I. Det högsta tillåtna antalet prover som inte överensstämmer med parametervärdena i tabell 2 i del B i bilaga I anges i tabell 4 i del D i bilaga I .

4.   Prover som tagits i enlighet med artikel 21 och del D i bilaga I till detta direktiv ska överensstämma med de parametervärden som anges i tabell 2 i del B i bilaga I. Årsmedelvärdet av proverna för varje parameter ska överensstämma med de relevanta parametervärdena i tabell 2 i del B i bilaga I.

5.   Genom undantag från punkterna 3 och 4 får medlemsstaterna besluta att ett individuellt reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som är beläget i ett område som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 inte ska vara föremål för kraven i punkterna 3 och 4 om det kan visas att den sammanlagda belastning som tillförs samtliga reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse i området reduceras med

5.   Genom undantag från punkterna 3 och 4 får medlemsstaterna besluta att ett individuellt reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som är beläget i ett område som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 inte ska vara föremål för kraven i punkterna 3 och 4 om det kan visas att den sammanlagda belastning som tillförs samtliga reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse i området reduceras med

1.   Senast den 31 december 2030 ska medlemsstaterna säkerställa att 50 % av utsläppen från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som renar en belastning på 100 000 pe eller mer genomgår kvartär rening i enlighet med punkt 5.

Senast den 31 december 2035 ska medlemsstaterna säkerställa att alla reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som renar en belastning på 100 000 pe eller mer tillämpar kvartär rening i enlighet med punkt 5.

1.   Senast den 31 december 2035 ska medlemsstaterna säkerställa att 50 % av den totala belastning som renas av reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som renar en belastning på 100 000 pe eller mer och som har utsläpp till områden som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 genomgår kvartär rening i enlighet med punkt 5 , förutsatt att systemet med utökat producentansvar genomförts fullt ut i enlighet med kraven i artiklarna 9 och 10 innan planeringsfasen för utvidgningen inleds .

Senast den 31 december 2040 ska medlemsstaterna säkerställa att alla reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som renar en belastning på 100 000 pe eller mer och som har utsläpp till områden som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 tillämpar kvartär rening i enlighet med punkt 5 före utsläpp, förutsatt att systemet med utökat producentansvar genomförts fullt ut i enlighet med kraven i artiklarna 9 och 10 innan planeringsfasen för utvidgningen inleds .

2.   Den 31 december 2030 ska medlemsstaterna ha upprättat en förteckning över områden på deras nationella territorium där koncentrationen eller ackumuleringen av mikroföroreningar utgör en risk för människors hälsa eller för miljön. Medlemsstaterna ska därefter se över den förteckningen vart femte år och uppdatera den vid behov.

2.   Den 31 december 2035 ska medlemsstaterna ha upprättat en förteckning över områden på deras nationella territorium där koncentrationen eller ackumuleringen av mikroföroreningar utgör en risk för människors hälsa eller för miljön. Medlemsstaterna ska därefter se över den förteckningen vart sjätte år och uppdatera den vid behov.

3.   Kommissionen ges befogenhet att anta genomförandeakter för att fastställa formatet för den riskbedömning som avses i punkt 2 andra stycket och den metod som ska användas för riskbedömningen. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 28.2.

3.   Kommissionen ges befogenhet att anta genomförandeakter till och med den [två år efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning] för att fastställa formatet för den riskbedömning som avses i punkt 2 andra stycket och den metod som ska användas för riskbedömningen. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 28.2.

4.   Senast den 31 december 2035 ska medlemsstaterna säkerställa att utsläppen av avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät från 50 % av tätorterna med 10 000 –100 000 pe genomgår kvartär rening i enlighet med punkt 5 före utsläpp i områden som ingår i den förteckning som avses i punkt 2. Senast den 31 december 2040 ska medlemsstaterna säkerställa att avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät genomgår kvartär rening i enlighet med punkt 5 före utsläpp till områden som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 för alla tätorter med 10 000 –100 000 pe .

4.   Senast den 31 december 2040 ska medlemsstaterna säkerställa att 50 % av utsläppen från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som renar en belastning på 10 000 –100 000 pe och som har utsläpp till områden som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 genomgår kvartär rening i enlighet med punkt 5, förutsatt att systemet med utökat producentansvar genomförts fullt ut i enlighet med kraven i artiklarna 9 och 10 innan planeringsfasen för utvidgningen inleds . Senast den 31 december 2045 ska medlemsstaterna säkerställa att alla reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som renar en belastning på 10 000 –100 000 pe och som har utsläpp till områden som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 tillämpar kvartär rening i enlighet med punkt 5, förutsatt att systemet med utökat producentansvar genomförts fullt ut i enlighet med kraven i artiklarna 9 och 10 innan planeringsfasen för utvidgningen inleds .

5.   Prover som tagits i enlighet med artikel 21 och del D i bilaga I till detta direktiv ska överensstämma med de parametervärden som anges i tabell 3 i del B i bilaga I. Det högsta tillåtna antalet prover som inte överensstämmer med parametervärdena i tabell 3 i del B i bilaga I anges i tabell 4 i del D i bilaga I.

5.   Prover som tagits i enlighet med artikel 21 och del D i bilaga I till detta direktiv ska överensstämma med de parametervärden och/eller det minsta procentuella avlägsnande som anges i tabell 3 i del B i bilaga I. Det högsta tillåtna antalet prover som inte överensstämmer med parametervärdena i tabell 3 i del B i bilaga I anges i tabell 4 i del D i bilaga I.

6.    Senast den 31 december 2030 ska kommissionen anta genomförandeakter för att fastställa de metoder för övervakning och provtagning som medlemsstaterna ska använda för att fastställa förekomst och kvantitet i avloppsvatten från tätbebyggelse av de indikatorer som anges i tabell 3 i del B i bilaga I. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 28.2.

6    Kommissionen ska till och med den [två år efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning] anta genomförandeakter för att fastställa de metoder för övervakning och provtagning samt de parametervärden för mikroföroreningar som medlemsstaterna , som ett alternativ till den procentuella reduktionen, ska använda för att fastställa förekomst och kvantitet i avloppsvatten från tätbebyggelse av de indikatorer som anges i tabell 3 i del D i bilaga I. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 28.2.

1.   Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att säkerställa att tillverkare som släpper ut någon av de produkter som förtecknas i bilaga III på marknaden har utökat producentansvar.

1.   Medlemsstaterna ska säkerställa att tillverkare som släpper ut någon av de produkter som förtecknas i bilaga III på marknaden har utökat producentansvar.

2.   Medlemsstaterna ska befria tillverkare från deras utökade producentansvar enligt punkt 1 om tillverkarna kan visa något av följande: a) Mängden produkter som de släpper ut på marknaden understiger 2 ton per år. b) Produkterna som de släpper ut på marknaden genererar inte mikroföroreningar i avloppsvatten vid slutet av sin livscykel.

2.   Medlemsstaterna ska under överinseende av Europeiska miljöbyrån befria tillverkare från deras utökade producentansvar enligt punkt 1 om tillverkarna med relevant dokumentation kan visa att de produkter som de släpper ut på marknaden inte genererar mikroföroreningar i avloppsvatten under sin livscykel.

3.    Kommissionen ges befogenhet att anta genomförandeakter för att fastställa detaljerade kriterier för enhetlig tillämpning av villkoret i punkt 2 b på särskilda produktkategorier. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 28.2.

3.    Senast den 31 december [två år efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning] bör kommissionen anta genomförandeakter för att fastställa detaljerade kriterier för enhetlig tillämpning av villkoret i punkt 2 b på särskilda produktkategorier. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 28.2. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 27 för att ändra bilaga III i syfte att utvidga förteckningen över sektorer som omfattas av utökat producentansvar på grundval av utvärderingen enligt artikel 30.1.

4.   Medlemsstaterna ska säkerställa att de tillverkare som avses i punkt 1 utövar sitt utvidgade producentansvar kollektivt genom att ansluta sig till en producentansvarsorganisation- Medlemsstaterna ska säkerställa att följande skyldigheter uppfylls:

4.   Medlemsstaterna bör säkerställa att de tillverkare som avses i punkt 1 utövar sitt utvidgade producentansvar kollektivt genom att ansluta sig till en producentansvarsorganisation- Medlemsstaterna bör säkerställa att producentansvarsorganisationerna kontrolleras av ett offentligt organ i enlighet med bestämmelserna i artikel 10.3. Medlemsstaterna bör säkerställa att följande skyldigheter uppfylls:

6.     Medlemsstaterna bör säkerställa att de krav på utökat producentansvar och producentansvarsorganisationer som fastställs i artiklarna 9 och 10 är uppfyllda innan genomförandet av de krav på kvartär rening som fastställs i artikel 8.1, 8.4 och 8.5 inleds. I avvaktan på ett fullständigt genomförande av kraven på utökat producentansvar enligt artiklarna 9 och 10 ska avloppsreningsverken inte vara skyldiga att fullt ut genomföra kvartär rening i enlighet med artikel 8.

1.   Medlemsstaterna ska säkerställa att energibesiktningar av reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse och ledningsnät görs vart fjärde år. Energibesiktningarna ska utföras i enlighet med artikel 8 i direktiv 2012/27/EU och inbegripa identifiering av potentialen för kostnadseffektiv användning eller produktion av förnybar energi, med särskilt fokus på att identifiera och dra nytta av potentialen för biogasproduktion, och samtidigt minska metanutsläppen. De första energibesiktningarna ska göras

1.   Medlemsstaterna ska säkerställa att energibesiktningar av reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse och ledningsnät görs vart fjärde år. Energibesiktningarna ska utföras i enlighet med artikel 8 i direktiv 2012/27/EU och inbegripa identifiering av potentialen för kostnadseffektiv användning eller produktion av förnybar energi, med särskilt fokus på att identifiera och dra nytta av potentialen för biogasproduktion, och samtidigt minska metanutsläppen. De första energibesiktningarna ska göras

2.   Medlemsstaterna ska säkerställa att den totala årliga energi från förnybara energikällor enligt definitionen i artikel 2.1 i direktiv (EU) 2018/2001 som produceras på nationell nivå av reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse med en belastning på 10 000 pe eller mer motsvarar minst

2.   Medlemsstaterna ska säkerställa att den totala årliga energi från förnybara energikällor enligt definitionen i artikel 2.1 i direktiv (EU) 2018/2001 som produceras på nationell nivå internt eller externt med externa resurser eller med egna resurser från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse med en belastning på 10 000 pe eller mer , oavsett om den används internt eller externt av reningsverket för avloppsvatten från tätbebyggelse eller köps från externa källor, motsvarar minst

4.   De särskilda tillstånd som avses i punkt 1 ska minst vart sjätte år ses över och vid behov anpassas.

4.   De specifika tillstånd som avses i punkt 1 ska minst vart sjätte år ses över och vid behov anpassas.

4.     Medlemsstaterna ska vidta alla försiktighetsåtgärder för att de berörda vattenförekomsternas ekologiska och kemiska status inte ska försämras. Medlemsstaterna ska anses ha uppnått målen i direktiv 2000/60/EG om samtliga följande kriterier är uppfyllda:

1.   Medlemsstaterna ska övervaka förekomsten av följande parametrar med betydelse för folkhälsan i avloppsvatten från tätbebyggelse:

1.   Medlemsstaterna ska övervaka förekomsten av följande parametrar med betydelse för folkhälsan i avloppsvatten från tätbebyggelse:

2.   Vid tillämpning av punkt 1 ska medlemsstaterna inrätta ett nationellt system för permanent samarbete och samordning mellan behöriga myndigheter med ansvar för folkhälsa och behöriga myndigheter med ansvar för rening av avloppsvatten från tätbebyggelse när det gäller följande:

2.   Vid tillämpning av punkt 1 ska medlemsstaterna inrätta ett nationellt system för permanent samarbete och samordning mellan behöriga myndigheter med ansvar för folkhälsa och behöriga myndigheter med ansvar för rening av avloppsvatten från tätbebyggelse när det gäller följande:

1.   Senast den [den sista dagen av det andra året efter dagen för detta direktivs ikraftträdande] ska medlemsstaterna identifiera de risker som utsläpp av avloppsvatten från tätbebyggelse medför för miljön och för människors hälsa, åtminstone sådana som har koppling till följande: […]

1.    I enlighet med artikel 191.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska medlemsstaterna främja kontroll och åtgärder vid källan för att förhindra förorening av avloppsvatten från tätbebyggelse.

Senast den [den sista dagen av det femte året efter dagen för detta direktivs ikraftträdande] ska medlemsstaterna identifiera de risker som utsläpp av avloppsvatten från tätbebyggelse medför för miljön och för människors hälsa, åtminstone sådana som har koppling till följande: […]

2.   Om risker enligt punkt 1 har identifierats ska medlemsstaterna vidta lämpliga åtgärder för att hantera dem, vilket, när det är lämpligt, ska omfatta följande åtgärder:

2.   Om risker enligt punkt 1 har identifierats ska medlemsstaterna vidta lämpliga åtgärder för att hantera dem, vilket, när det är lämpligt, ska omfatta följande åtgärder:

3.   Den riskidentifiering som utförs i enlighet med punkt 1 i denna artikel ska ses över vart femte år. En sammanfattning av de identifierade riskerna tillsammans med en beskrivning av de åtgärder som vidtagits i enlighet med punkt 2 i denna artikel ska ingå i de nationella genomförandeprogram som avses i artikel 23 och på begäran överlämnas till kommissionen.

3.   Den riskidentifiering som utförs i enlighet med punkt 1 i denna artikel ska ses över vart sjätte år och anpassas till tidsplanen för översynen av de förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt som utarbetats enligt direktiv 2000/60/EG . En sammanfattning av de identifierade riskerna tillsammans med en beskrivning av de åtgärder som vidtagits i enlighet med punkt 2 i denna artikel ska ingå i de nationella genomförandeprogram som avses i artikel 23 och på begäran överlämnas till kommissionen.

1.    Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att förbättra tillgången till sanitet för alla, särskilt för utsatta och marginaliserade grupper.

1.    Utan att det påverkar tillämpningen av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna, och med beaktande av det lokala och regionala sammanhanget och de lokala och regionala förhållandena när det gäller sanitet, ska medlemsstaterna vidta alla nödvändiga åtgärder för att förbättra tillgången till sanitet för alla, särskilt för utsatta och marginaliserade grupper.

1.   Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att slamhanteringsvägarna överensstämmer med den avfallshierarki som anges i artikel 4 i direktiv 2008/98/EG. Sådana hanteringsvägar ska maximera förebyggande åtgärder, återanvändning och återvinning av resurser samt minimera de negativa effekterna på miljön.

1.   Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att slamhanteringsvägarna överensstämmer med den avfallshierarki som anges i artikel 4 i direktiv 2008/98/EG. Sådana hanteringsvägar ska maximera förebyggande åtgärder, återanvändning, återvinning och materialåtervinning av resurser samt minimera de negativa effekterna på miljön.

2.   För alla tätorter med 10 000 pe eller mer ska medlemsstaterna säkerställa att de behöriga myndigheterna övervakar koncentrationen och belastningen av föroreningar från dagvattenbräddning och dagvattenavrinning från tätbebyggelse som släpps ut i vattenförekomsterna.

2.   För alla tätorter med 10 000 pe eller mer ska medlemsstaterna säkerställa att de behöriga myndigheterna övervakar eller med hjälp av utsläppsfaktorer uppskattar koncentrationen och belastningen av föroreningar från dagvattenbräddning och dagvattenavrinning från tätbebyggelse som släpps ut i vattenförekomsterna. De närmare uppgifterna om denna övervakning ska fastställas i de integrerade förvaltningsplaner för avloppsvatten från tätbebyggelse som beskrivs i bilaga V. De behöriga lokala och regionala myndigheterna ska få tillräckliga ekonomiska och mänskliga resurser för att kunna utföra denna övervakning. Vid övervakningen får medlemsstaterna använda en kombination av validerade modeller och representativa prov från utsläppspunkter för dagvattenbräddning och dagvattenavrinning från tätbebyggelse.

3.   För alla tätorter med mer än 10 000 pe ska medlemsstaterna vid inlopp och utlopp i reningsverken för avloppsvatten från tätbebyggelse övervaka koncentration och belastning av följande komponenter i avloppsvattnet från tätbebyggelse: […]

3.   För alla tätorter med mer än 10 000 pe ska medlemsstaterna vid inlopp och utlopp i reningsverken för avloppsvatten från tätbebyggelse på ett transparent sätt övervaka koncentration och belastning av följande komponenter i avloppsvattnet från tätbebyggelse: […]

1.   Medlemsstaterna ska, med bistånd av Europeiska miljöbyrån,

1.   Medlemsstaterna ska, med bistånd av Europeiska miljöbyrån,

1.   Medlemsstaterna ska senast den [den sista dagen i den tjugotredje månaden efter dagen för detta direktivs ikraftträdande] upprätta ett nationellt program för genomförandet av detta direktiv.

1.   Medlemsstaterna ska senast den 31 december 2027 upprätta ett nationellt program för genomförandet av detta direktiv.

2.   Senast den … [den sista dagen i den trettiofemte månaden efter dagen för detta direktivs ikraftträdande] ska medlemsstaterna till kommissionen inlämna sina nationella genomförandeprogram, såvida de inte på grundval av de övervakningsresultat som avses i artikel 21 visar att de uppfyller kraven i artiklarna 3–8. […]

2.   Senast den 31 december 2028 ska medlemsstaterna till kommissionen inlämna sina nationella genomförandeprogram, såvida de inte på grundval av de övervakningsresultat som avses i artikel 21 visar att de uppfyller kraven i artiklarna 3–8. […]

3.   Medlemsstaterna ska uppdatera sina nationella genomförandeprogram minst vart femte år. De ska lämna in dessa till kommissionen senast den 31 december, såvida de inte kan visa att de uppfyller kraven i artiklarna 3–8.

3.   Medlemsstaterna ska uppdatera sina nationella genomförandeprogram minst vart sjätte år och i överensstämmelse med tidsplanen för översynen av åtgärdsprogrammen i de förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt som utarbetats enligt direktiv 2000/60/EG . De ska lämna in dessa till kommissionen senast den 31 december, såvida de inte kan visa att de uppfyller kraven i artiklarna 3–8.

2.   Medlemsstaterna ska dessutom säkerställa att alla personer som är anslutna till ledningsnäten regelbundet och minst en gång om året och utan att de behöver begära det, i lämpligaste format, däribland på fakturan eller genom smarta applikationer, erhåller följande information: […]

2.   Medlemsstaterna ska dessutom säkerställa att alla personer som är anslutna till ledningsnäten i tätorter med mer än 1 000 pe regelbundet och minst en gång om året och utan att de behöver begära det, i lämpligaste format, däribland på fakturan eller genom smarta applikationer, erhåller följande information: […]

1.   Medlemsstaterna ska fastställa regler om påföljder för överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits enligt detta direktiv och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas. Påföljderna ska vara ändamålsenliga, proportionella och avskräckande. De ska, beroende på vad som är lämpligt, omfatta ekonomiska sanktioner som står i proportion till den juridiska personens omsättning eller till lönen för den fysiska person som har begått överträdelsen, med beaktande av små och medelstora företags särskilda särdrag.

1.   Medlemsstaterna ska fastställa regler om påföljder för överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits enligt detta direktiv , fastställa de behöriga myndigheter som ansvarar för tillämpningen och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas. Påföljderna ska vara ändamålsenliga, proportionella och avskräckande. De ska, beroende på vad som är lämpligt, omfatta ekonomiska sanktioner som står i proportion till den juridiska personens omsättning eller till lönen för den fysiska person som har begått överträdelsen, med beaktande av små och medelstora företags särskilda särdrag.

5.     Avloppsreningsverk, oavsett vilken belastning de renar, som byggts tio år före detta direktivs ikraftträdande eller som vid tidpunkten för detta direktivs ikraftträdande tilldelats ett byggentreprenadkontrakt, ska fullgöra de skyldigheter som fastställs i detta direktiv inom fem år efter den tidsfrist som fastställs i detta direktiv, förutsatt att de uppfyller kraven i direktiv 91/271/EEG.