This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2017/368/04
Information to be provided pursuant to Article 5(2) — Establishment of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) (Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19))
Uppgifter som ska lämnas enligt artikel 5.2 – Bildande av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [EUT L 210, 31.7.2006, s. 19])
Uppgifter som ska lämnas enligt artikel 5.2 – Bildande av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [EUT L 210, 31.7.2006, s. 19])
EUT C 368, 28.10.2017, pp. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 368/4 |
Uppgifter som ska lämnas enligt artikel 5.2
Bildande av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS)
(Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [EUT L 210, 31.7.2006, s. 19])
(2017/C 368/04)
I.1) Namn, adress och kontaktperson
Registrerat namn: MURABA Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás
Registrerad adress:
Kontaktperson: Veronika Huszár - +36 694553074
E-postadress: palyazat3@szentgotthard.hu
Grupperingens internetadress:
I.2) Grupperingens varaktighet:
Grupperingens varaktighet: icke tidsbegränsad period
Datum för registrering:
Datum för offentliggörande:
II. Mål
|
1.1 |
Främja gränsöverskridande ekonomiskt och socialt samarbete och stärka den territoriella sammanhållningen i territorier med en blandad befolkning som består av ungerska och slovenska befolkningsgrupper. |
|
1.2 |
Öka välbefinnandet och höja livskvaliteten inom grupperingens territorium. |
|
1.3 |
Underlätta för de ungerska och slovenska nationella minoriteterna att i praktiken kunna utöva sina rättigheter inom grupperingens territorium; bevara deras nationella identitet samt deras förbindelser med sitt fädernesland, bland annat i fråga om säkerställandet och bevarandet av språket och kulturen; ta ställning och formulera ett yttrande inom dessa områden; utarbeta och överlämna rekommendationer till behöriga instanser. |
|
1.4 |
Mobilisera och använda mänskliga eller materiella resurser, som finns tillgängliga lokalt eller på annan plats, för att genomföra det som anges i punkterna 1.1–1.3 ovan. |
III. KOMPLETTERANDE UPPGIFTER OM GRUPPERINGENS NAMN
Namn på engelska : MURABA European Grouping of Territorial Cooperation Limited
Namn på franska : Groupement européen de coopération territoriale à responsabilité limitée MURABA
IV. Medlemmar
IV.1) Totalt antal medlemmar i grupperingen: 4
IV.2) Grupperingsmedlemmarnas nationaliteter: Slovenien, Ungern
IV.3) Information om medlemmarna*
Registrerat namn: Szentgotthárd Város Önkormányzata
Postadress:
Internetadress:
Typ av medlem: lokal myndighet
Registrerat namn: Országos Szlovén Önkormányzat
Postadress:
Internetadress:
Typ av medlem: autonomt styrelseorgan för en nationell minoritet
Registrerat namn: kommunen Lendava (občina Lendava)
Postadress:
Internetadress:
Typ av medlem: lokal myndighet
Registrerat namn: den ungerska autonoma nationella gemenskapen i Pomurje (Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnost)
Postadress:
Internetadress:
Typ av medlem: autonomt styrelseorgan för en nationell minoritet