10.11.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 269/22

—

fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 228.1 EG genom att inte vidta de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom av den 12 maj 2005 i mål C-415/03 avseende Republiken Greklands underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3 i beslut från år 2002 avseende stöd som Grekland beviljade bolaget Olympic Airways,

—

ålägga Republiken Grekland att till kommissionen betala ett vite om 53 611 euro per dag som nämnda medlemsstat underlåter att vidta de åtgärder som krävs för att följa domen i mål C-415/03, från den dag som domen i förevarande mål meddelas till den dag som domen i mål C-415/03 har följts,

—

ålägga Republiken Grekland att till kommissionen betala ett standardbelopp, som utgör resultatet av en multiplicering av ett dagsbelopp med det antal dagar som åsidosättandet pågått från den dag som domen i mål C-415/03 meddelades, till den dag domen i förevarande mål meddelas i den del som avser beslutet från år 2002, och

—

förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.

1.

Domstolen fastslog i dom av den 12 maj 2005 i mål C-415/03 att Republiken Grekland hade underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3 i kommissionens beslut 2003/372/EG av den 11 december 2002 om det statliga stöd som Grekland har beviljat Olympic Airways, genom att inte inom den föreskrivna fristen vidta alla nödvändiga åtgärder för att återkräva det stöd som har förklarats vara olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden – med undantag för det stöd som rör avgifterna till det nationella organet för social trygghet.

2.

Kommissionen konstaterar att Republiken Grekland inte har underrättat kommissionen om någon åtgärd som vidtagits för att följa domstolens dom i mål C-415/03, trots att de grekiska myndigheterna försäkrat att så skulle ske, och att Republiken Grekland ännu inte har återkrävt det stöd som har förklarats vara olagligt i beslutet från år 2002. Kommissionen har därför väckt talan vid domstolen med stöd av artikel 228 EG.

3.

Enligt artikel 228 EG och domstolens rättspraxis i detta hänseende skall kommissionen, när den väckt talan vid domstolen på grund av att en medlemsstat har underlåtit att vidta de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom inom den frist som kommissionen bestämt, ange det standardbelopp eller det vite som den med hänsyn till omständigheterna anser det lämpligt att den berörda medlemsstaten skall betala. Det slutliga beslutet avseende åläggande av de straffavgifter som föreskrivs i artikel 228 EG fattas av domstolen inom ramen för utövandet av dess fulla prövningsrätt på området.

4.

Såväl det vitesbelopp som det standardbelopp som kommissionen föreslår i samband med sin talan har fastställts på grundval av den beräkningsmetod som fastställts i kommissionens meddelande av den 13 december 2005 om tillämpningen av artikel 228 EG.