This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/17
Case C-431/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 September 2007 (reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Merck Genericos-Produtos Farmacêuticos L. da v Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L. da (Agreement establishing the World Trade Organisation — Article 33 of the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) — Patents — Minimum term of protection — Legislation of a Member State providing for a lesser term — Article 234 EC — Jurisdiction of the Court — Direct effect)
Mål C-431/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça (Portugal)) – Merck Merck Genéricos – Produtos Farmacêuticos L da mot Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme L da (Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter – Artikel 33 i TRIPs-avtalet – Patent – Kortaste giltighetstid – En medlemsstats lagstiftning i vilken en kortare giltighetstid föreskrivs – Artikel 234 EG – Domstolens behörighet – Direkt effekt)
Mål C-431/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça (Portugal)) – Merck Merck Genéricos – Produtos Farmacêuticos L da mot Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme L da (Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter – Artikel 33 i TRIPs-avtalet – Patent – Kortaste giltighetstid – En medlemsstats lagstiftning i vilken en kortare giltighetstid föreskrivs – Artikel 234 EG – Domstolens behörighet – Direkt effekt)
EUT C 269, 10.11.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 269/9 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça (Portugal)) – Merck Merck Genéricos – Produtos Farmacêuticos Lda mot Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Lda
(Mål C-431/05) (1)
(Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter - Artikel 33 i TRIPs-avtalet - Patent - Kortaste giltighetstid - En medlemsstats lagstiftning i vilken en kortare giltighetstid föreskrivs - Artikel 234 EG - Domstolens behörighet - Direkt effekt)
(2007/C 269/17)
Rättegångsspråk: portugisiska
Hänskjutande domstol
Supremo Tribunal de Justiça (Portugal)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Merck Genéricos – Produtos Farmacêuticos Lda
Motpart: Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Lda
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Supremo Tribunal de Justiça – Tolkning av artikel 33 i Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs-avtalet) vilket återfinns i bilaga till Avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (EGT L 336, s. 214) – Tolkningsbehörighet – Direkt effekt
Domslut
Enligt nu gällande gemenskapsbestämmelser på patentområdet utgör gemenskapsrätten inte hinder för att artikel 33 i avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter, vilket återfinns i bilaga 1 C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO), som ingicks den 15 april 1994 i Marrakech och godkändes genom rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående på gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – av de avtal som är resultatet av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan (1986–1994), tillämpas direkt av en nationell domstol i enlighet med vad som föreskrivs i nationell rätt.
(1) EUT C 36 av den 11.2.2006.