This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/51
Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2004 in Case 376/02, O v Commission of the European Communities (Officials — Article 78 of the Staff Regulations — Invalidity pension — Invalidity Committee — Membership — Occupational disease)
Förstainstansrättens dom av den 23 november 2004 i mål T-376/02: O mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Artikel 78 i tjänsteföreskrifterna – Invaliditetspension – Invaliditetskommitté – Sammansättning – Yrkessjukdom)
Förstainstansrättens dom av den 23 november 2004 i mål T-376/02: O mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Artikel 78 i tjänsteföreskrifterna – Invaliditetspension – Invaliditetskommitté – Sammansättning – Yrkessjukdom)
EUT C 45, 19.2.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 45/23 |
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
av den 23 november 2004
i mål T-376/02: O mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(Tjänstemän - Artikel 78 i tjänsteföreskrifterna - Invaliditetspension - Invaliditetskommitté - Sammansättning - Yrkessjukdom)
(2005/C 45/51)
Rättegångsspråk: franska
I mål T-376/02, O, tidigare tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, bosatt i Bryssel (Belgien) (ombud: advokaterna J. Van Rossum och J.-N. Louis, med delgivningsadress i Luxemburg), mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 14 januari 2002 rörande sökandens rätt till invaliditetspension fastställd enligt bestämmelserna i artikel 78 tredje stycket i tjänsteföreskrifterna för Europeiska gemenskapernas tjänstemän, har förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. García-Valdecasas och J.D. Cooke, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González, den 23 november 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Kommissionens beslut av den 14 januari 2002 rörande sökandens rätt till invaliditetspension ogiltigförklaras. |
|
2) |
Kommissionen skall ersätta samtliga rättegångskostnader. |