This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0052
Case C-52/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 August 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Austria) — VTB Bank (Austria) AG v Finanzmarktaufsichtsbehörde (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2013/36/EU — Articles 64, 65 and 67 — Regulation (EU) No 575/2013 — Article 395(1) and (5) — Supervision of credit institutions — Supervisory powers and powers to impose penalties — Large exposure limits — Legislation of a Member State under which interest is levied where those limits are exceeded — Regulation (EU) No 468/2014 — Article 48 — Attribution of areas of competence between the European Central Bank (ECB) and national authorities — Formally initiated supervisory procedure)
Mål C-52/17: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 augusti 2018 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht – Österrike) – VTB Bank (Austria) AG mot Finanzmarktaufsichtsbehörde (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Direktiv 2013/36/EU — Artiklarna 64, 65 och 67 — Förordning (EU) nr 575/2013 — Artikel 395.1 och 395.5 — Tillsyn av kreditinstitut — Tillsyns- och sanktionsbefogenheter — Gränsvärden för stora exponeringar — En medlemsstats lagstiftning som föreskriver att ränteavgift ska tas ut om dessa gränsvärden överskrids — Förordning (EU) nr 468/2014 — Artikel 48 — Kompetensfördelning mellan Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella myndigheterna — Formellt inlett tillsynsförfarande)
Mål C-52/17: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 augusti 2018 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht – Österrike) – VTB Bank (Austria) AG mot Finanzmarktaufsichtsbehörde (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Direktiv 2013/36/EU — Artiklarna 64, 65 och 67 — Förordning (EU) nr 575/2013 — Artikel 395.1 och 395.5 — Tillsyn av kreditinstitut — Tillsyns- och sanktionsbefogenheter — Gränsvärden för stora exponeringar — En medlemsstats lagstiftning som föreskriver att ränteavgift ska tas ut om dessa gränsvärden överskrids — Förordning (EU) nr 468/2014 — Artikel 48 — Kompetensfördelning mellan Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella myndigheterna — Formellt inlett tillsynsförfarande)
EUT C 352, 1.10.2018, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 352/5 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 augusti 2018 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht – Österrike) – VTB Bank (Austria) AG mot Finanzmarktaufsichtsbehörde
(Mål C-52/17) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 2013/36/EU - Artiklarna 64, 65 och 67 - Förordning (EU) nr 575/2013 - Artikel 395.1 och 395.5 - Tillsyn av kreditinstitut - Tillsyns- och sanktionsbefogenheter - Gränsvärden för stora exponeringar - En medlemsstats lagstiftning som föreskriver att ränteavgift ska tas ut om dessa gränsvärden överskrids - Förordning (EU) nr 468/2014 - Artikel 48 - Kompetensfördelning mellan Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella myndigheterna - Formellt inlett tillsynsförfarande))
(2018/C 352/06)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesverwaltungsgericht
Parter i målet vid den hänskjutande domstolen
Klagande: VTB Bank (Austria) AG
Motpart: Finanzmarktaufsichtsbehörde
Domslut
|
1) |
Artiklarna 64 och 65.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG samt artikel 395.1 och 395.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 ska tolkas så, att de utgör hinder för en nationell lagstiftning som föreskriver att en avgiftsränta automatiskt ska tas ut från ett kreditinstitut om detta överskrider de gränsvärden för exponeringar som anges i artikel 395.1 i förordning nr 575/2013, även om nämnda kreditinstitut uppfyller de i artikel 395.5 i förordningen angivna villkoren för när ett kreditinstitut får överskrida nämnda gränsvärden. |
|
2) |
Artikel 48.3 i Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 468/2014 av den 16 april 2014 om upprättande av ramen för samarbete inom den gemensamma tillsynsmekanismen mellan Europeiska centralbanken och nationella behöriga myndigheter samt med nationella utsedda myndigheter (ramförordning om den gemensamma tillsynsmekanismen (SSM)) ska tolkas så, att ett tillsynsförfarande inte kan anses ha inletts formellt i den mening som avses i bestämmelsen vare sig då ett kreditinstitut underrättar den nationella tillsynsmyndigheten om att de i artikel 395.1 i förordning nr 575/2013 angivna gränsvärdena har överskridits, eller då tillsynsmyndigheten redan meddelat ett beslut i ett parallellt förfarande rörande liknande överträdelser. |