This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0414
Case C-414/15 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 March 2017 — Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelang, Stichting Woonstede v European Commission, Kingdom of Belgium, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Appeal — State aid — Existing aid — Article 108(1) TFEU — Aid schemes in favour of social housing corporations — Regulation (EC) No 659/1999 — Articles 17, 18 and 19 — Assessment by the Commission of the compatibility with the internal market of an existing aid scheme — Proposal of appropriate measures — Commitments given by the national authorities in order to comply with EU law — Compatibility decision — Scope of judicial review — Legal effects)
Mål C-414/15 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 mars 2017 – Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelang, Stichting Woonstede mot Europeiska kommissionen, Konungariket Belgien, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Överklagande — Statligt stöd — Befintligt stöd — Artikel 108.1 FEUF — Stöd som beviljats allmännyttiga bostadsbolag — Förordning (EG) nr 659/1999 — Artiklarna 17, 18 och 19 — Kommissionens bedömning av huruvida en befintlig stödordning är förenlig med den inre marknaden — Förslag på lämpliga åtgärder — Nationella myndigheters åtaganden för att följa unionsrätten — Beslut om förenlighet — Domstolsprövningens omfattning — Rättsverkningar)
Mål C-414/15 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 mars 2017 – Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelang, Stichting Woonstede mot Europeiska kommissionen, Konungariket Belgien, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Överklagande — Statligt stöd — Befintligt stöd — Artikel 108.1 FEUF — Stöd som beviljats allmännyttiga bostadsbolag — Förordning (EG) nr 659/1999 — Artiklarna 17, 18 och 19 — Kommissionens bedömning av huruvida en befintlig stödordning är förenlig med den inre marknaden — Förslag på lämpliga åtgärder — Nationella myndigheters åtaganden för att följa unionsrätten — Beslut om förenlighet — Domstolsprövningens omfattning — Rättsverkningar)
EUT C 151, 15.5.2017, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.5.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 151/6 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 mars 2017 – Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelang, Stichting Woonstede mot Europeiska kommissionen, Konungariket Belgien, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN)
(Mål C-414/15 P) (1)
((Överklagande - Statligt stöd - Befintligt stöd - Artikel 108.1 FEUF - Stöd som beviljats allmännyttiga bostadsbolag - Förordning (EG) nr 659/1999 - Artiklarna 17, 18 och 19 - Kommissionens bedömning av huruvida en befintlig stödordning är förenlig med den inre marknaden - Förslag på lämpliga åtgärder - Nationella myndigheters åtaganden för att följa unionsrätten - Beslut om förenlighet - Domstolsprövningens omfattning - Rättsverkningar))
(2017/C 151/08)
Rättegångsspråk: nederländska
Parter
Klagande: Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelang, Stichting Woonstede (ombud: L. Hancher, E.. Besselink och P. Glazener, advocaten)
Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: S. Noë och P.J. Loewenthal), Konungariket Belgien, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (ombud: M. Meulenbelt, advocaat)
Domslut
1) |
Europeiska unionens tribunals beslut av den 12 maj 2015, Stichting Woonlinie m.fl./kommissionen (T-202/10 RENV, ej publicerat, EU:T:2015:287), upphävs. |
2) |
Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal. |
3) |
Frågan om rättegångskostnader anstår. |