Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62014TN0790

Mål T-790/14: Talan väckt den 4 december 2014 – Hassan mot rådet

EUT C 34, 2.2.2015, p. 42–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.2.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 34/42

Talan väckt den 4 december 2014 – Hassan mot rådet

(Mål T-790/14)

(2015/C 034/50)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Samir Hassan (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaten L. Pettiti)

Svarande: Europeiska unionens råd

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

—

på grundval av artikel 263 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (FEUF) ogiltigförklara

—

rådets genomförandebeslut 2014/678/Gusp av den 26 september 2014 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien, i den mån Samir Hassan där upptagits i förteckningen i bilagan till nämnda rådsbeslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien, och

—

rådets genomförandeförordning (EU) nr 1013/2014 av den 26 september 2014 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien, i den mån Samir Hassan där upptagits i förteckningen i bilaga II till rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien,

—

på grundval av artiklarna 268 EFUF och 340 FEUF gottgöra den skada som Samir Hassan åsamkats genom de ovannämnda restriktiva åtgärderna mot honom, och därvid

—

slå fast att Europeiska unionens råd är utomobligatoriskt ansvarigt för den ekonomiska skada som han lidit och kommer att lida samt för den ideella skadan,

—

tillerkänna Samir Hassan ett belopp på 2 50  000 euro per månad räknat från den 1 september 2011 för att gottgöra den ekonomiska skada han lidit,

—

tillerkänna Samir Hassan ett symboliskt belopp på en (1) euro för hans ideella skada, och

—

förplikta Europeiska unionen råd att ersätta framtida ekonomisk skada, samt

—

i alla händelser, förplikta Europeiska unionens råd att ersätta samtliga rättegångskostnader.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.

1.

Första grunden: Uppenbart oriktig bedömning av rådet av de faktiska omständigheterna och felaktig tillämpning till följd av detta på grund av att rådet på nytt har infört sökandens namn i förteckningar över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder med anförande av skäl utan rättsligt stöd.

2.

Andra grunden: Åsidosättande av rätten till egendom och proportionalitetsprincipen.

3.

Tredje grunden: Åsidosättande av oskuldspresumtionen för sökanden.

4.

Fjärde grunden: Gottgörelse för den skada som rådets olagliga åtgärder orsakat.
Top