This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0354
Case T-354/12: Order of the General Court of 17 September 2014 — Afepadi and Others v Commission (Action for annulment — Health claims made in the labelling and advertising of foods — Regulation (EU) No 432/2012 — Recitals 11, 14 and 17 — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Mål T-354/12: Tribunalens beslut av den 17 september 2014 — Afepadi m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Hälsopåståenden som används på etiketter för och vid marknadsföring av livsmedel — Förordning (EU) nr 432/2012 — Skälen 11, 14 och 17 — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)
Mål T-354/12: Tribunalens beslut av den 17 september 2014 — Afepadi m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Hälsopåståenden som används på etiketter för och vid marknadsföring av livsmedel — Förordning (EU) nr 432/2012 — Skälen 11, 14 och 17 — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)
EUT C 431, 1.12.2014, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 431/20 |
Tribunalens beslut av den 17 september 2014 — Afepadi m.fl. mot kommissionen
(Mål T-354/12) (1)
((Talan om ogiltigförklaring - Hälsopåståenden som används på etiketter för och vid marknadsföring av livsmedel - Förordning (EU) nr 432/2012 - Skälen 11, 14 och 17 - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning))
(2014/C 431/34)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi) (Barcelona, Spanien), Elaborados Dietéticos, SA (Palma de Cervelló, Spanien), Nova Diet, SA (Burgos, Spanien); Laboratorios Vendrell, SA (Barcelona) och Ynsadiet, SA (Leganés, Spanien) (ombud: advokaten P. Velázquez González)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Grünheid och P. Němečková)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: D. Colas och S. Menez)
Saken
Bland annat talan om ogiltigförklaring av skälen 11, 14 och 17 i förordning (EU) nr 432/2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 136, s. 1).
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi), Elaborados Dietéticos, SA, Nova Diet, SA, Laboratorios Vendrell, SA och Ynsadiet, SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |