This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0024(01)
Case T-24/09: Order of the General Court of 16 June 2010 — Biocaps v Commission (Competition — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 — Existence of the addressee of the decision — Action manifestly unfounded in law)
Mål T-24/09: Tribunalens beslut av den 16 juni 2010 — Biocaps mot Europeiska kommissionen (Konkurrens — Administrativt förfarande — Beslut om inspektion — Artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 — Huruvida beslutet har en adressat — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
Mål T-24/09: Tribunalens beslut av den 16 juni 2010 — Biocaps mot Europeiska kommissionen (Konkurrens — Administrativt förfarande — Beslut om inspektion — Artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 — Huruvida beslutet har en adressat — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
EUT C 221, 14.8.2010, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 221/44 |
Tribunalens beslut av den 16 juni 2010 — Biocaps mot Europeiska kommissionen
(Mål T-24/09) (1)
(Konkurrens - Administrativt förfarande - Beslut om inspektion - Artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 - Huruvida beslutet har en adressat - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
2010/C 221/73
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Biocaps (Orsay, Frankrike) (ombud: advokaterna Y.-R. Guillou, H. Speydart van Woerden och T. Verstraeten)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet, É. Gippini Fournier)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 6524 i ärende KOMP/39510 i vilket kommissionen med stöd av artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 [EG] och 82 [EG] (EGT L 1, 2003, s. 1) ålade laboratoriet Champagnat Desmoulins Philippakis samt alla de enheter som laboratoriet kontrollerar direkt eller indirekt att underkasta sig en inspektion.
Avgörande
|
1. |
Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund. |
|
2. |
Biocaps ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |