EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0579
Case T-579/08: Judgment of the General Court of 20 October 2011 — Eridania Sadam v Commission (State aid — Measures by the Italian authorities aimed at compensating for the losses suffered by the sugar refinery Villasor (Italy) following a drought — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Obligation to state reasons — Guidelines for State aid in the agricultural sector)
Mål T-579/08: Tribunalens dom av den 20 oktober 2011 — Eridania Sadam mot kommissionen (Statligt stöd — Åtgärder som vidtagits av de italienska myndigheterna för att kompensera förluster som sockerraffinaderiet Villasor (Italien) lidit till följd av en torrperiod — Beslut varigenom stödåtgärden förklaras oförenlig med den gemensamma markanden — Motiveringsskyldighet — Riktlinjer om statligt stöd inom jordbrukssektorn)
Mål T-579/08: Tribunalens dom av den 20 oktober 2011 — Eridania Sadam mot kommissionen (Statligt stöd — Åtgärder som vidtagits av de italienska myndigheterna för att kompensera förluster som sockerraffinaderiet Villasor (Italien) lidit till följd av en torrperiod — Beslut varigenom stödåtgärden förklaras oförenlig med den gemensamma markanden — Motiveringsskyldighet — Riktlinjer om statligt stöd inom jordbrukssektorn)
EUT C 355, 3.12.2011, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 355/15 |
Tribunalens dom av den 20 oktober 2011 — Eridania Sadam mot kommissionen
(Mål T-579/08) (1)
(Statligt stöd - Åtgärder som vidtagits av de italienska myndigheterna för att kompensera förluster som sockerraffinaderiet Villasor (Italien) lidit till följd av en torrperiod - Beslut varigenom stödåtgärden förklaras oförenlig med den gemensamma markanden - Motiveringsskyldighet - Riktlinjer om statligt stöd inom jordbrukssektorn)
2011/C 355/25
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Eridania Sadam SpA (Bologna) (ombud: advokaterna G. M. Roberti, I. Perego, B. Amabile och M. Serpone)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Rossi och B. Stromsky)
Saken
Talan om giltigförklaring av kommissionens beslut 2009/704/EG av den 16 juli 2008 om det statliga stöd C 29/04 (f.d. N 328/03) som Italien planerar att genomföra till förmån för sockerraffinaderiet i Villasor, som bedrivs av företaget Sadam ISZ (EUT L 244, s. 10).
Domslut
1. |
Talan ogillas. |
2. |
Eridania Sadam SpA ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |