20.5.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 148/15

(1)

Den generella marknadsrisken definieras i artikel 362 i förordning (EU) nr 575/2013 som risken för en prisförändring för ett finansiellt instrument, som, när det gäller ett omsatt skuldinstrument eller räntederivat, beror på ändrad räntenivå eller, när det gäller en aktie eller ett aktierelaterat instrument eller härav relaterade aktiederivat, beror på en allmän rörelse på aktiemarknaden som inte är kopplad till någon särskild egenskap hos ett enskilt värdepapper.

(2)

Vid beräkning av den generella marknadsrisken enligt artikel 343 i förordning (EU) nr 575/2013 är det lämpligt att anse att olika aktier befinner på samma marknad om de omfattas av samma generella marknadsrisk, dvs. där prisrörelser i instrumenten beror på lokala ekonomiska förhållanden. För detta ändamål bör därför en ”marknad” fastställas med hänvisning till en integrerad ekonomi som normalt motsvarar en nationell jurisdiktion.

(3)

Utan att inverka på detta har införandet av den gemensamma valutan medfört att segmenteringen av aktiemarknaderna i euroområdet i vissa viktiga avseenden har avskaffats. Det har t.ex. inneburit att valutarisken mellan deltagande medlemsstater avskaffats och att företag kan offentliggöra resultat i en enda valuta. Dessutom har införandet av euron krävt en omfattande ekonomisk och rättslig konvergens mellan de deltagande medlemsstaterna, som underbyggs av en integrerad marknad med gemensamma bestämmelser. Denna utveckling är gemensam för alla medlemsstater i unionen, men den gemensamma valutan har lett till en närmare och djupare ekonomisk integration mellan de deltagande medlemsstaterna, vilket motiverar särbehandling i denna förordning. Följaktligen bör begreppet ”marknad” definieras med hänvisning till alla aktiemarknader inom euroområdet, och till en nationell jurisdiktionsnivå när det gäller aktiemarknader utanför euroområdet.

(4)

Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Europeiska bankmyndigheten har lagt fram för kommissionen.

(5)

Europeiska bankmyndigheten har anordnat ett öppet offentligt samråd om det förslag till tillsynsstandarder som den här förordningen baseras på, analyserat de möjliga kostnaderna och fördelarna samt begärt ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (2).

a)

för euroområdet, alla aktier noterade på aktiemarknader i medlemsstater som har infört euron som sin valuta,

b)

för medlemsstater som inte deltar i eurosamarbetet och för tredjeländer, alla aktier noterade på aktiemarknader inom en nationell jurisdiktion.