This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0750
2010/750/EU: Commission Decision of 3 December 2010 laying down the final balance to be paid or recovered at programme closure in the field of transitional rural development programmes financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) by Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta, Poland and Slovakia (notified under document C(2010) 8471)
2010/750/EU: Kommissionens beslut av den 3 december 2010 om fastställande för Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Polen och Slovakien av den slutlikvid som ska betalas ut eller återbetalas vid avslutandet av övergångsprogram för landsbygdsutveckling som finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) [delgivet med nr K(2010) 8471]
2010/750/EU: Kommissionens beslut av den 3 december 2010 om fastställande för Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Polen och Slovakien av den slutlikvid som ska betalas ut eller återbetalas vid avslutandet av övergångsprogram för landsbygdsutveckling som finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) [delgivet med nr K(2010) 8471]
EUT L 318, 4.12.2010, p. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.12.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 318/49 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 3 december 2010
om fastställande för Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Polen och Slovakien av den slutlikvid som ska betalas ut eller återbetalas vid avslutandet av övergångsprogram för landsbygdsutveckling som finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)
[delgivet med nr K(2010) 8471]
(Endast de estniska, grekiska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska och slovakiska texterna är giltiga)
(2010/750/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 27/2004 av den 5 januari 2004 om övergångsbestämmelser vid tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 i fråga om finansiering från EUGFJ:s garantisektion av åtgärder för landsbygdsutveckling i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (1), särskilt artikel 3.4,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (2), särskilt artikel 32.3,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (3), särskilt artikel 47.3,
efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens beslut 2009/984/EU (4) fastställs, för Tjeckien, Ungern och Slovenien, den slutlikvid som ska betalas eller återbetalas vid program vid avslutandet av övergångsprogram för landsbygdsutveckling som finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ). |
|
(2) |
På grundval av de årsredovisningar som lämnats in av Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Polen och Slovakien angående utgifter för landsbygdsutvecklingsåtgärder (5) tillsammans med kompletterande nödvändiga uppgifter har räkenskaperna för de utbetalande organ som avses i artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken avslutats för budgetåren 2005 (6), 2006 (7) 2007 (8), 2008 (9) och 2009 (10). De respektive besluten om avslutning av räkenskaperna har antagits. |
|
(3) |
Det slutgiltiga datumet för stödberättigande inom ramen för TRDI-program var den 31 december 2008. Estland, Malta och Slovakien fick denna tidsfrist förlängd. Utgifter som gjorts mellan den 16 oktober 2008 och den 30 juni 2009 deklarerades i boksluten för 2009; detta betyder att ovan nämnda beslut om avslutning av räkenskaperna avslutar alla utgifter inom ramen för programmet. |
|
(4) |
Enligt artikel 32.3 i förordning (EG) nr 1260/1999 får de sammanlagda betalningar som görs för programmet, före betalningen av slutlikviden, inte överskrida 95 % av gemenskapens åtaganden för programmet. |
|
(5) |
När det gäller utgifter för landsbygdsutveckling som omfattas av artikel 3.4 i förordning (EG) nr 27/2004 måste den slutlikvid som ska betalas ut eller återbetalas beräknas på grundval av det senaste beslutet om granskning och godkännande av räkenskaperna och ytterligare information som lämnats av Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Polen och Slovakien enligt skäl 6 nedan. |
|
(6) |
Inför avslutandet av övergångsprogrammen för landsbygdsutveckling uppmanades de berörda medlemsstaterna att lämna information om utestående skulder avseende programmen. Uppgifterna om skulder kontrollerades och beaktades av kommissionen då slutlikviden beräknades. |
|
(7) |
I enlighet med artikel 30.2 i förordning (EG) nr 1290/2005 föregriper detta beslut inte beslut som antas senare av kommissionen om att undanta sådana utgifter som inte verkställts i överensstämmelse med Europeiska unionens bestämmelser från EU-finansiering. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De slutlikvider som ska återbetalas av eller betalas ut till enskilda medlemsstater enligt det här beslutet när det gäller landsbygdsutvecklingsåtgärder i Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Polen och Slovakien ska vara de belopp som återfinns i bilagan.
Artikel 2
I detta beslut fastställs slutlikviden för de återstående övergångsprogrammen för landsbygdsutveckling som finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ).
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Malta, Republiken Polen och Republiken Slovakien.
Utfärdat i Bryssel den 3 december 2010.
På kommissionens vägnar
Dacian CIOLOŞ
Ledamot av kommissionen
(2) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.
(3) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(4) EUT L 338, 19.12.2009, s. 95.
(5) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.
(6) EGT L 118, 3.5.2006, s. 20 och EUT L 122, 11.5.2007, s. 47.
(7) EUT L 122, 11.5.2007, s. 41 och EUT L 139, 29.5.2008, s. 54.
(8) EGT L 139, 29.5.2008, s. 25. EUT L 33, 3.2.2009, s. 31 och EUT L 34, 5.2.2010, s. 30.
(9) EGT L 111, 5.5.2009, s. 35 och EUT L 36, 9.2.2010, s. 27
(10) EUT L 112, 30.4.2010, s. 10.
BILAGA
TRDI-program: Deklarerade utgifter 2000/2006, slutlikvid och frigörelse av EU:s samfinansiering
|
(euro) |
||||||||
|
Nya medlemsstater |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
SK |
|
|
Deklarerade utgifter 2004/2009 |
||||||||
|
A |
Sammanlagt stödåtagande för programmet |
150 500 000,00 |
74 800 000,00 |
328 100 000,00 |
489 500 000,00 |
26 900 000,00 |
2 866 400 000,00 |
397 100 000,00 |
|
B |
Medlemsstaternas stödberättigande utgifter fram till den 15 oktober 2009 |
150 248 896,61 |
74 751 757,19 |
327 974 003,26 |
489 455 652,85 |
27 258 271,08 |
2 865 928 297,23 |
400 572 246,92 |
|
C |
Granskade och godkända utgifter per år |
|
|
|
|
|
|
|
|
2004 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2005 |
40 250 337,00 |
5 089 164,32 |
71 209 552,00 |
108 795 351,22 |
6 464 227,06 |
490 115 738,88 |
91 734 583,46 |
|
|
2006 |
42 408 371,67 |
24 796 690,13 |
95 213 650,83 |
140 012 181,61 |
7 939 611,15 |
1 149 556 890,99 |
117 633 325,77 |
|
|
2007 |
40 720 193,48 |
17 817 990,09 |
110 967 368,28 |
156 247 750,70 |
4 148 025,92 |
1 085 818 964,54 |
144 596 146,16 |
|
|
2008 |
24 148 768,74 |
17 570 826,20 |
46 986 857,87 |
79 148 259,37 |
2 241 670,14 |
121 595 191,28 |
39 259 760,34 |
|
|
2009 |
2 721 225,72 |
9 474 074,82 |
2 607 932,10 |
4 033 561,97 |
5 102 120,76 |
12 361 738,57 |
7 348 431,19 |
|
|
Sammanlagda granskade och godkända utgifter 2004/2009 |
150 248 896,61 |
74 748 745,56 |
326 985 361,08 |
488 237 104,87 |
25 895 655,03 |
2 859 448 524,26 |
400 572 246,92 |
|
|
Slutlikvid och frigörelse av EU:s samfinansiering (situationen vid avslutandet av räkenskaperna) |
||||||||
|
D |
Sammanlagda stödberättigande utgifter (lägst: A, B eller C) |
150 248 896,61 |
74 748 745,56 |
326 985 361,08 |
488 237 104,87 |
25 895 655,03 |
2 859 448 524,26 |
397 100 000,00 |
|
E |
Minus: Oegentligheter, återkrävda av medlemsstaten, som ska dras av från slutlikviden |
317 991,79 |
737 013,13 |
451 269,19 |
360 798,14 |
393 589,63 |
4 465 986,89 |
7 282,74 |
|
F |
Sammanlagda stödberättigande utgifter som ska återbetalas (D - E) |
149 930 904,82 |
74 011 732,43 |
326 534 091,89 |
487 876 306,73 |
25 502 065,40 |
2 854 982 537,37 |
397 092 717,26 |
|
G |
Minus: Redan utbetalade förskott |
24 080 000,00 |
11 968 000,00 |
52 496 000,00 |
78 320 000,00 |
4 304 000,00 |
458 624 000,00 |
63 536 000,00 |
|
H |
Minus: Mellanliggande betalningar som redan gjorts |
118 894 999,00 |
59 092 000,00 |
259 199 000,00 |
386 705 000,00 |
21 251 000,00 |
2 264 456 000,00 |
313 708 999,00 |
|
I |
Betalning eller återbetalning av netto-slutlikvid (F - G - H) |
6 955 905,82 |
2 951 732,43 |
14 839 091,89 |
22 851 306,73 |
–52 934,60 |
131 902 537,37 |
19 847 718,26 |