EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0435
Commission Regulation (EC) No 435/2009 of 26 May 2009 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards certain codes of the Combined Nomenclature
Kommissionens förordning (EG) nr 435/2009 av den 26 maj 2009 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) när det gäller vissa varukoder i Kombinerade nomenklaturen
Kommissionens förordning (EG) nr 435/2009 av den 26 maj 2009 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) när det gäller vissa varukoder i Kombinerade nomenklaturen
EUT L 128, 27.5.2009, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; upphävd genom 32013R1308
27.5.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 128/12 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 435/2009
av den 26 maj 2009
om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) när det gäller vissa varukoder i Kombinerade nomenklaturen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 2, och
av följande skäl:
(1) |
Den Kombinerade nomenklaturen (KN) som tillämpas från och med den 1 januari 2009 ingår i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (2). |
(2) |
I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (3) ingår en del KN-nummer och varubeskrivningar som inte längre överensstämmer med KN. |
(3) |
Förordning (EG) nr 1234/2007 bör därför ändras. |
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 1234/2007 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2009.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(2) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
(3) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
BILAGA
Bilaga I till förordning (EG) nr 1234/2007 ska ändras på följande sätt:
1. |
Del I (spannmål) ska ändras på följande sätt:
|
2. |
Del III (socker) ska ändras på följande sätt:
|
3. |
Del X (bearbetade produkter av frukt och grönsaker) ska ändras på följande sätt:
|
4. |
I del XI (bananer) ska KN-nummer ”ex 2007 99 57” ersättas med ”ex 2007 99 50” och KN-nummer ”ex 2007 99 98” ersättas med ”ex 2007 99 97”. |
5. |
I del XV (nöt- och kalvkött) ska punkt b ändras på följande sätt:
|
6. |
I del XX (fjäderfäkött) punkt f ska KN-numren ”1602 20 11” och ”1602 20 19” ersättas med KN-nummer ”1602 20 10”. |
7. |
Del XXI (andra produkter) ska ändras på följande sätt:
|