This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0315
Council Regulation (EC) No 315/2007 of 19 March 2007 laying down transitional measures derogating from Regulation (EC) No 2597/97 as regards drinking milk produced in Estonia
Rådets förordning (EG) nr 315/2007 av den 19 mars 2007 om övergångsbestämmelser som innebär ett undantag från förordning (EG) nr 2597/97 när det gäller konsumtionsmjölk som producerats i Estland
Rådets förordning (EG) nr 315/2007 av den 19 mars 2007 om övergångsbestämmelser som innebär ett undantag från förordning (EG) nr 2597/97 när det gäller konsumtionsmjölk som producerats i Estland
EUT L 84, 24.3.2007, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT L 4M, 8.1.2008, p. 238–238
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2009; upphävd genom 32009R0072
|
24.3.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 84/1 |
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 315/2007
av den 19 mars 2007
om övergångsbestämmelser som innebär ett undantag från förordning (EG) nr 2597/97 när det gäller konsumtionsmjölk som producerats i Estland
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom undantag från rådets förordning (EG) nr 2597/97 av den 18 december 1997 om ytterligare bestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på konsumtionsmjölk (1) föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 749/2004 av den 22 april 2004 om övergångsbestämmelser när det gäller konsumtionsmjölk producerad i Estland (2) att konsumtionsmjölk som producerats i Estland med en fetthalt på 2,5 % får levereras och försäljas i Estland. Detta undantag upphör att gälla den 30 april 2007. |
|
(2) |
Mot bakgrund av konsumtionsvanorna i Estland och svårigheterna att anpassa sig till gemenskapslagstiftningen och med hänsyn till att liknande undantag i flera andra medlemsstater kommer att löpa ut den 30 april 2009, är det lämpligt att förlänga undantaget för leverans och försäljning i Estland av konsumtionsmjölk med en fetthalt på 2,5 % som producerats i Estland, |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genom undantag från artikel 3.1 b i förordning (EG) nr 2597/97 får konsumtionsmjölk som producerats i Estland med en fetthalt på 2,5 % levereras och försäljas i Estland i enlighet med artikel 2.1 i den förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Det skall tillämpas till och med den 30 april 2009.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2007.
På rådets vägnar
Horst SEEHOFER
Ordförande
(1) EGT L 351, 23.12.1997, s. 13. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1602/1999 (EUT L 189, 22.7.1999, s. 43).
(2) EUT L 118, 23.4.2004, s. 5.