12.12.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 349/57

(1)

Den 10 april 2006 antog rådet gemensam åtgärd 2006/304/GUSP (1) om inrättande av en planeringsgrupp inom EU (EUPT Kosovo) för en eventuell EU-ledd krishanteringsinsats på rättsstatsområdet och eventuellt andra områden i Kosovo. Den gemensamma åtgärden upphör att gälla den 31 december 2006.

(2)

Den 11 oktober 2006 rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att EUPT Kosovo förlängs och var ense om att dess mandat bör anpassas.

(3)

Gemensam åtgärd 2006/304/GUSP bör förlängas och ändras i enlighet med detta.

1.

I artikel 1.2 skall första strecksatsen ersättas med följande:

2.

Artikel 2.5 skall ersättas med följande:

”5.   Identifiera vad den eventuella framtida EU-ledda krishanteringsinsatsen kan komma att behöva i fråga om stöd, inbegripet all slags utrustning, tjänster och lokaler, samt fastställa därtill hörande uppgifter eller tekniska specifikationer. Föreslå åtgärder för upphandling av den utrustning och de tjänster och lokaler som behövs samt slutföra dessa åtgärder, med beaktande av möjligheten att överta lämplig utrustning, lämpliga lokaler och lämpligt materiel från tillgängliga källor, inbegripet UNMIK, där detta är relevant, görligt och kostnadseffektivt. Anbudsförfaranden skall inledas och kontrakt beviljas när så är lämpligt med användning av en upphävandeklausul och/eller ramkontrakt.

Rekrytera personal som skall utgöra kärnan i den eventuella framtida ESFP-krishanteringsinsatsen med tanke på en snabb utplacering.

Utfärda en utplaceringsplan för den eventuella framtida EU-ledda krishanteringsinsatsen.”

3.

Artikel 4.7 skall utgå.

4.

Artikel 9.1 skall ersättas med följande:

”1.   Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EUPT Kosovo från och med den 10 april 2006 till och med den 31 december 2006 skall vara 3 005 000 EUR.

Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EUPT Kosovo från och med den 1 januari 2007 till och med den 31 maj 2007 skall vara 10 545 000 EUR.”

5.

I artikel 9 skall följande punkt läggas till:

”6.   I välmotiverade undantagsfall, i synnerhet för leverantörer som erbjuder särskilt fördelaktiga villkor, får kommissionen bevilja undantag från de ursprungsregler som gäller för upphandling.”

6.

Artikel 14 skall ersättas med följande:

”Artikel 14

Översyn

Senast den 15 april 2007 skall rådet ta ställning till huruvida EUPT Kosovo skall fortsätta efter den 31 maj 2007 och därvid beakta behovet av en smidig övergång till en eventuell EU-ledd krishanteringsinsats i Kosovo.”

7.

Artikel 15.2 skall ersättas med följande:

”2.   Den skall upphöra den 31 maj 2007 eller den dag då den EU-ledda krishanteringsinsatsen inleds, beroende på vilket som inträffar först.”