8.3.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 61/20

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn (2) fastställs den avgörande händelsen för de tillämpliga växelkurserna på grundval av kriterierna i artikel 3 i förordning (EG) nr 2799/98 utan att det i förekommande fall påverkar tillämpningen av förtydliganden eller undantag som föreskrivs i regler för de berörda sektorerna på grundval av dessa kriterier.

(2)

De avgörande händelserna för de växelkurser som är tillämpliga för vissa åtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för vin är specifika och bör därför fastslås i en särskild förordning.

(3)

Enligt artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (3) får bidrag lämnas för slutgiltig nedläggning av vinodling på en bestämd areal. I artikel 8.5 i kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000 av den 31 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt beträffande produktionskapacitet (4) fastställs de nivåer som bidraget per hektar inte får överstiga. Av administrativa skäl bör den avgörande händelsen för växelkursen för bidragsbeloppet inträffa i början av vinåret.

(4)

Genom artikel 11 i förordning (EG) nr 1493/1999 införs ett system för omstrukturering och omställning av vinodlingar. Växelkursen som är tillämplig för de finansiella anslag som avses i artikel 14 i den förordningen bör av administrativa skäl vara den av Europeiska centralbanken före den 1 juli senast fastställda, före det budgetår för vilket de finansiella anslagen fastställs.

(5)

Artiklarna 27 och 28 i förordning (EG) nr 1493/1999 innehåller bestämmelser om de uppköpspriser som får betalas till producenterna och om det stöd som destillatören får ta emot för destillation av biprodukter från vinframställning respektive destillation av viner som framställts av sorter med dubbel klassificering. Med beaktande av förfarandet för genomförandet av transaktionerna och deras ekonomiska syften bör den avgörande händelsen för växelkursen för sådana belopp inträffa den första dagen på det berörda vinåret.

(6)

Artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999 innehåller bestämmelser om ett minimipris som skall betalas till producenterna och om stöd som destillatören kan få för destillation i syfte att stödja sektorn för spritdrycker. Enligt artikel 30 i den förordningen får krisdestillation vidtas om marknaden störs till följd av ovanligt stora överskott eller kvalitetsproblem. Av administrativa skäl bör den avgörande händelsen för växelkursen som är tillämplig i sådana fall inträffa varje månad.

(7)

Kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna (5), innehåller bestämmelser om stöd till producenter av vin som tillsatts alkohol för destillation. Eftersom storleken på detta stöd är förknippat med destillationsåtgärderna i fråga är det lämpligt att tillämpa samma princip för fastställandet av den avgörande händelsen.

(8)

Genom artiklarna 34 och 35 i förordning (EG) nr 1493/1999 införs stöd för användning av druvmust. För att den avgörande händelsen skall fastställas så nära det ekonomiska syftet som möjligt, och av administrativa skäl, bör den avgörande händelsen inträffa den första dagen i den månad då den första berikningen görs, för det stöd som föreskrivs i artikel 34 i den förordningen, och den första dagen i varje månad då bearbetningen görs, för det stöd som föreskrivs i artikel 35 i den förordningen.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.