EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R0383

Verordening (EG) nr. 383/2005 van de Commissie van 7 maart 2005 tot vaststelling van de ontstaansfeiten voor de wisselkoersen voor producten van de sector wijn

OJ L 61, 8.3.2005, p. 20–22 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 348M, 24.12.2008, p. 90–93 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; opgeheven door 32006R1913

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/383/oj

8.3.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 61/20


VERORDENING (EG) Nr. 383/2005 VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 2005

tot vaststelling van de ontstaansfeiten voor de wisselkoersen voor producten van de sector wijn

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (1), en met name op artikel 3, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector (2) zijn met inachtneming van de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 vermelde criteria de ontstaansfeiten voor de toe te passen wisselkoersen bepaald, onverminderd eventuele specifieke definities of uitzonderingen waarin de voorschriften voor de betrokken sectoren op basis van die criteria voorzien.

(2)

De ontstaansfeiten voor de wisselkoersen die moeten worden toegepast voor bepaalde maatregelen van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, dragen een specifiek karakter en moeten daarom bij een specifieke verordening worden bepaald.

(3)

In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (3) is bepaald dat een premie kan worden toegekend voor de definitieve stopzetting van de wijnbouw op een bepaalde oppervlakte. Bij artikel 8, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel (4) is het maximumbedrag per hectare van de betrokken premie vastgesteld. Om redenen van administratieve uitvoerbaarheid dient het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor het bedrag van deze premie plaats te vinden aan het begin van het wijnoogstjaar.

(4)

Bij artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is een regeling voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden ingesteld. Om redenen van administratieve uitvoerbaarheid dient de wisselkoers voor de financiële toewijzing waarin artikel 14 van die verordening voorziet, de wisselkoers te zijn die de Europese Centrale Bank vóór 1 juli voorafgaande aan het begrotingsjaar waarvoor de financiële toewijzingen worden bepaald, laatstelijk heeft vastgesteld.

(5)

De artikelen 27 en 28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 voorzien in een aan de producenten te betalen aankoopprijs en steun die de distilleerder kan krijgen in het geval van respectievelijk distillatie van de bijproducten van de wijnbereiding en distillatie van wijn uit druiven die ook voor een ander doel kunnen worden gebruikt. Gezien de economische doelstellingen van de betrokken maatregelen en de procedure voor de uitvoering ervan, dient het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor deze bedragen plaats te vinden op de eerste dag van het betrokken wijnoogstjaar.

(6)

Artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 voorziet in een aan de producenten te betalen minimumprijs en steun die de distilleerder kan krijgen in het geval van distillatie ter ondersteuning van de drinkalcoholsector. In artikel 30 van die verordening is bepaald dat een crisisdistillatiemaatregel kan worden getroffen indien zich als gevolg van ernstige overschotten of kwaliteitsproblemen een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet. Om redenen van administratieve uitvoerbaarheid dient het ontstaansfeit voor de in deze gevallen toe te passen wisselkoers elke maand plaats te vinden.

(7)

Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (5) voorziet in de toekenning van steun aan de bereiders van distillatiewijn. Aangezien het bedrag van deze steun is gekoppeld aan de betrokken distillatiemaatregel, is het passend bij de bepaling van het ontstaansfeit hetzelfde beginsel te hanteren als voor die maatregel.

(8)

De artikelen 34 en 35 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 voorzien in de toekenning van steun voor bepaalde vormen van gebruik. Ter wille van een zo goed mogelijke afstemming van het ontstaansfeit op het economische doel en om redenen van administratieve uitvoerbaarheid dient het ontstaansfeit voor de in artikel 34 van die verordening bedoelde steun plaats te vinden op de eerste dag van de maand waarin de eerste verrijkingshandeling wordt verricht, en voor de in artikel 35 van die verordening bedoelde steun op de eerste dag van elke maand waarin de verwerkingshandelingen worden verricht.

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Productiepotentieel

1.   Het ontstaansfeit voor de wisselkoers die moet worden toegepast voor de in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde premie voor de definitieve stopzetting van de wijnbouw, vindt plaats op de eerste dag van het wijnoogstjaar waarin de premieaanvraag is ingediend.

2.   De wisselkoers die moet worden toegepast voor de in artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde financiële toewijzing voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden, is de wisselkoers die de Europese Centrale Bank vóór 1 juli voorafgaande aan het begrotingsjaar waarvoor de financiële toewijzingen worden bepaald, laatstelijk heeft vastgesteld.

Artikel 2

Marktmechanismen

1.   In het geval van distillatie van de bijproducten van de wijnbereiding vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers die moet worden toegepast voor de aankoopprijs en de aan de distilleerders te betalen steun zoals bedoeld in respectievelijk lid 9 en lid 11 van artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1493/1999, plaats op de eerste dag van het wijnoogstjaar waarvoor de aankoopprijs wordt betaald.

2.   In het geval van distillatie van wijn uit druiven die ook voor een ander doel kunnen worden gebruikt, vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers die moet worden toegepast voor de aankoopprijs en de aan de distilleerders te betalen steun zoals bedoeld in respectievelijk lid 3 en lid 5 van artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999, plaats op de eerste dag van het wijnoogstjaar waarvoor de aankoopprijs wordt betaald.

3.   In het geval van op de voorziening van de drinkalcoholmarkt gerichte distillatie van tafelwijn en van wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt, vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers die moet worden toegepast voor de primaire steun en de minimumprijs zoals bedoeld in respectievelijk lid 2 en lid 4 van artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1493/1999, plaats op de eerste dag van de maand waarin de eerste levering van wijn in het kader van een contract wordt verricht.

4.   In het geval van de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde crisisdistillatie vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers die moet worden toegepast voor de minimumprijs, plaats op de eerste dag van de maand waarin de eerste levering van wijn in het kader van een contract wordt verricht.

5.   In het geval van de steun die op grond van artikel 69, lid 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1623/2000 moet worden betaald aan de bereiders van distillatiewijn, is het ontstaansfeit voor de wisselkoers hetzelfde als bij de betrokken bijzondere distillatiemaatregel.

6.   Het ontstaansfeit voor de wisselkoers die moet worden toegepast voor de steun die overeenkomstig artikel 34, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet worden betaald voor het gebruik van geconcentreerde druivenmost of gerectificeerde geconcentreerde druivenmost voor verrijkingsdoeleinden, vindt plaats op de eerste dag van de maand waarin de eerste verrijkingshandeling wordt verricht.

7.   Het ontstaansfeit voor de wisselkoers die moet worden toegepast voor de steun die overeenkomstig artikel 35, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet worden betaald voor het gebruik van druivenmost en geconcentreerde druivenmost, vindt plaats op de eerste dag van elke maand waarin de verwerkingshandelingen worden verricht.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie


(1)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1250/2004 (PB L 237 van 8.7.2004, blz. 13).

(3)  PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1795/2003 van de Commissie (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 13).

(4)  PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1389/2004 (PB L 255 van 31.7.2004, blz. 7).

(5)  PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1774/2004 (PB L 316 van 15.10.2004, blz. 61).


Top