This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0735
Commission Regulation (EC) No 735/2002 of 29 April 2002 extending the deadlines for delivering raw tobacco in Greece for the 2001 harvest
Kommissionens förordning (EG) nr 735/2002 av den 29 april 2002 om förlängning av tidsfristen för leverans av råtobak från skörden 2001 i Grekland
Kommissionens förordning (EG) nr 735/2002 av den 29 april 2002 om förlängning av tidsfristen för leverans av råtobak från skörden 2001 i Grekland
EGT L 113, 30.4.2002, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/06/2006
32002R0735
Kommissionens förordning (EG) nr 735/2002 av den 29 april 2002 om förlängning av tidsfristen för leverans av råtobak från skörden 2001 i Grekland
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 113 , 30/04/2002 s. 0008 - 0008
Kommissionens förordning (EG) nr 735/2002 av den 29 april 2002 om förlängning av tidsfristen för leverans av råtobak från skörden 2001 i Grekland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 546/2002(2), särskilt artikel 7 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 16 i kommissionens förordning (EG) nr 2848/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2075/92 när det gäller stödordningen, produktionskvoterna och det särskilda stöd som skall beviljas till producentsammanslutningar inom sektorn för råtobak(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 486/2002(4), fastställs sista datum för leveranser av råtobak från producenterna till bearbetningsföretagen. (2) Till följd av de mycket svåra väderförhållandena i Grekland, i synnerhet med avseende på nederbörden som legat långt över genomsnittet för årstiden, och den påtagligt lägre temperaturen, har arbetet med förpackning och leverans av tobaken försenats kraftigt. (3) Tidsfristerna för leverans av tobak till de företag som utför den första bearbetningen i Grekland bör därför förlängas. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De tidsfrister som anges i artikel 16 i förordning (EG) nr 2848/98 skall förlängas med trettio dagar för skörden 2001 i Grekland. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 april 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. (2) EGT L 84, 28.3.2002, s. 4. (3) EGT L 358, 31.12.1998, s. 17. (4) EGT L 76, 19.3.2002, s. 9.