tjeckisk specialutgåva: Område 02 Volym 012 s. 73 - 75
estnisk specialutgåva: Område 02 Volym 012 s. 73 - 75
lettisk specialutgåva: Område 02 Volym 012 s. 73 - 75
litauisk specialutgåva: Område 02 Volym 012 s. 73 - 75
ungersk specialutgåva Område 02 Volym 012 s. 73 - 75
maltesisk specialutgåva: Område 02 Volym 012 s. 73 - 75
polsk specialutgåva: Område 02 Volym 012 s. 73 - 75
slovakisk specialutgåva: Område 02 Volym 012 s. 73 - 75
slovensk specialutgåva: Område 02 Volym 012 s. 73 - 75
bulgarisk specialutgåva: Område 02 Volym 014 s. 183 - 185
rumänsk specialutgåva: Område 02 Volym 014 s. 183 - 185
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R2458
Commission Regulation (EC) No 2458/2001 of 14 December 2001 amending Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice
Kommissionens förordning (EG) nr 2458/2001 av den 14 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 327/98 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris
Kommissionens förordning (EG) nr 2458/2001 av den 14 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 327/98 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris
EGT L 331, 15.12.2001, p. 10–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2011; upphävd genom 32011R1273
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R2458
Kommissionens förordning (EG) nr 2458/2001 av den 14 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 327/98 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 331 , 15/12/2001 s. 0010 - 0012
Kommissionens förordning (EG) nr 2458/2001 av den 14 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 327/98 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats(1), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets beslut 96/317/EG av den 13 maj 1996 om att godkänna resultaten av konsultationerna med Thailand enligt artikel XXIII i GATT(2), särskilt artikel 3 i detta, och av följande skäl: (1) Bilaga I till förordning (EG) nr 327/98 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris(3), ändrad genom förordning (EG) nr 648/98(4), innehåller exportlicensen från Thailand och bilaga III till samma förordning innehåller en förlaga till medlemsstaternas meddelande till kommissionen. (2) Eftersom Thailand har gjort ändringar i sin exportlicens bör bilaga I till förordning (EG) nr 327/98 ersättas. (3) Erfarenheterna från förvaltningen av kvoter har visat att det vore bra om exportlicensens nummer angavs i medlemsstaternas meddelanden till kommissionen. Förordning (EG) nr 327/98 bör därför ändras och ersättas med bilaga III till denna förordning. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 327/98 ändras på följande sätt: 1. I artikel 8 skall första strecksatsen ersättas med följande: "- Senast två arbetsdagar efter utfärdandet, de kvantiteter för vilka importlicenser utfärdats, fördelade på åttasiffriga KN-nummer och ursprungsländer samt dagen för utfärdandet, numret på exportlicensen, numret på den begärda licensen och licensinnehavarens namn och adress." 2. Bilagorna I och III skall ersättas med bilagorna I och II till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 december 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1. (2) EGT L 122, 22.5.1996, s. 15. (3) EGT L 37, 11.2.1998, s. 5. (4) EGT L 88, 24.3.1998, s. 3. ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I >PIC FILE= "L_2001331SV.001102.TIF"> BILAGA II "BILAGA III Ris - Förordning (EG) Nr 327/985 >PIC FILE= "L_2001331SV.001203.TIF">"