This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0606
2001/606/EC: Commission Decision of 6 August 2001 on a Community financial contribution to emergency measures to control foot-and-mouth disease in certain parts of south-east Europe (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2470)
2001/606/EG: Kommissionens beslut av den 6 augusti 2001 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för nödåtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka i vissa delar av sydöstra Europa (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 2470]
2001/606/EG: Kommissionens beslut av den 6 augusti 2001 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för nödåtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka i vissa delar av sydöstra Europa (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 2470]
EGT L 212, 7.8.2001, p. 42–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
2001/606/EG: Kommissionens beslut av den 6 augusti 2001 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för nödåtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka i vissa delar av sydöstra Europa (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 2470]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 212 , 07/08/2001 s. 0042 - 0043
Kommissionens beslut av den 6 augusti 2001 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för nödåtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka i vissa delar av sydöstra Europa [delgivet med nr K(2001) 2470] (Text av betydelse för EES) (2001/606/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom rådets beslut 2001/12/EG(2), särskilt artikel 13 i detta, och av följande skäl: (1) Mul- och klövsjuka av typerna A, O och ASIA 1 är endemisk i Anatolien i Turkiet. Förekomsten av olika typer av mul- och klövsjukevirus i Turkiet utgör ett direkt hot mot gemenskapen, särskilt Grekland, och mot Bulgarien. (2) I samband med utbrott av mul- och klövsjuka av typen ASIA 1 i de västra delarna av Anatolien försåg kommissionen Turkiet med vaccin i juli 2000, i enlighet med bestämmelserna i beslut 2000/494/EG(3). När vaccineringskampanjen var avslutad genomfördes i oktober 2000 en veterinärinspektionsresa gemensamt av kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO) och Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka (EUFMD) vid FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO). Delegationen lämnade flera rekommendationer till förbättringar av de gemenskapsstödda vaccinationkampanjer som genomfördes i turkiska Thrakien. (3) Den 29 juni 2001 gjorde de behöriga myndigheterna i Turkiet, ministeriet för jordbruk och landsbygdsfrågor, en officiell anmälan om ett utbrott av mul- och klövsjuka av typ O1 i provinsen Tekirdag i turkiska Thrakien, nära gränsen till Grekland. (4) Dessutom fastställdes det genom in vitro-försök vid World Reference Laboratory (WRL) for Foot-and-Mouth Disease i Pirbright, Förenade kungariket, att det vaccin av typen O1-Manisa som hittills har använts i Turkiet ger begränsat skydd mot en del av de O1-stammar som är i omlopp i Turkiet och som identifierats av WRL. Samma försök visade emellertid att det vaccin av typen O 1BFS som finns tillgängligt i gemenskapens förråd av antigener ger bättre korsimmunitet. (5) Den epidemiologiska situationen är sådan att det krävs omedelbart stöd från gemenskapen till Turkiet för genomförande av en nödvaccinering mot mul- och klövsjuka i Thrakien av alla djur av arter som är mottagliga för sjukdomen. En begäran om sådant stöd har tillställts kommissionen av den behöriga myndigheten i Turkiet. Det är också nödvändigt att ha beredskap för att genomföra nödvaccineringar i grannländerna om den epidemiologiska situationen så kräver. (6) I enlighet med kommissionens beslut 2001/300/EG av den 30 mars 2001 om gemenskapens samarbete med FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation, med särskild hänsyn till verksamhet som utförs av Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka(4), ingår samordningen av bekämpningen av mul- och klövsjuka i turkiska Thrakien, inklusive organisation och övervakning av vaccineringskampanjer, i genomförandeavtalet. (7) De behöriga turkiska myndigheterna har gått med på att omedelbart vaccinera mottagliga djurbesättningar i turkiska Thrakien mot mul- och klövsjukevirus av typerna O1, A and ASIA 1, inom ramen för en vaccineringskampanj som ingår i det turkiska programmet för att bekämpa mul- och klövsjuka. (8) Generaldirektören för GD Hälsa och konsumentskydd bör bemyndigas att genom skriftväxling mellan Europeiska kommissionen och FAO arrangera inköp och leverans till Turkiet av nödvändiga kvantiteter trivalent vaccin som är tillräckligt effektivt mot de serotyper av mul- och klövsjukevirus som för närvarande är i omlopp i Thrakien. Dessutom skall EUFMD organisera ett besök på plats av europeiska experter på mul- och klövsjuka för att se till att det vaccin som tillhandahålls används effektivt, med beaktande av de befintliga rekommendationerna från den tidigare delegationen, och i samråd med experterna från EUFMD:s forskningsgrupp kontrollera de turkiska myndigheternas arbete med att organisera serologisk övervakning för att följa vaccineringskampanjen. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I enlighet med kommissionens beslut 2001/300/EG skall förvaltningsfond nr 911100/MTF/INT/003/EEC tas i anspråk för a) inköp av 1500000 doser trivalent vaccin med tillsatsen AlOH3 mot mul- och klövsjukevirus av typerna O1, A-Iran 96 och ASIA 1 med en immuniseringsförmåga på 6 PD50, b) leverans av 1300000 doser av det vaccin som avses i punkt a till Pendikinstitutet i Turkiet för nödvaccineringar i turkiska Thrakien, i synnerhet i provinserna Edime, Kirklareli, Tekirdag och de europeiska delarna av provinserna Canakkale och Istanbul, i enlighet med det vaccineringsprogram som de behöriga myndigheterna i Turkiet har överlämnat till kommissionen, c) lagring i tillverkarens lokaler av 200000 doser av det vaccin som avses i punkt a för nödvaccinering där den epidemiologiska situationen så kräver, d) en inspektion på plats av vaccineringskampanjen som görs av europeiska experter, och e) de turkiska myndigheternas upprättande av en organisation för serologisk övervakning för att följa vaccineringskampanjen och dokumentera sjukdomsläget. 2. Generaldirektören för GD Hälsa och konsumentskydd skall vara bemyndigad att med Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka vid FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) ingå de avtal som krävs för att genomföra de åtgärder som föreskrivs i punkt 1. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 augusti 2001. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 3, 6.1.2001, s. 27. (3) EGT L 199, 5.8.2000, s. 85. (4) EGT L 102, 12.4.2001, s. 71.