Finsk specialutgåva: Område 04 Volym 005 s. 211 - 211
Svensk specialutgåva: Område 04 Volym 005 s. 211 - 211
tjeckisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 140 - 140
estnisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 140 - 140
lettisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 140 - 140
litauisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 140 - 140
ungersk specialutgåva Område 04 Volym 002 s. 140 - 140
maltesisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 140 - 140
polsk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 140 - 140
slovakisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 140 - 140
slovensk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 140 - 140
bulgarisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 176 - 176
rumänsk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 176 - 176
Kroatisk specialutgåva: Område 04 Volym 007 s. 24 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0739
93/739/EC: Council Decision of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland on fisheries
93/739/EG: Rådets beslut av den 13 december 1993 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om fiske
93/739/EG: Rådets beslut av den 13 december 1993 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om fiske
EGT L 346, 31.12.1993, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/739/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0739
93/739/EG: Rådets beslut av den 13 december 1993 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om fiske
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 346 , 31/12/1993 s. 0019 - 0019
Finsk specialutgåva Område 4 Volym 5 s. 0211
Svensk specialutgåva Område 4 Volym 5 s. 0211
RÅDETS BESLUT av den 13 december 1993 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om fiske (93/739/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i förening med artikel 228.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), och med beaktande av följande: Inom ramen för förhandlingarna om det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) har det varit möjligt att förhandla fram ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om fiske. Detta avtal utgör en del av resultatet av EES-förhandlingarna och är en viktig förutsättning för att gemenskapen skall godkänna EES-avtalet. Detta avtal bör därför godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Fiskeavtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten finns som bilaga till detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall anmäla att gemenskapen har godkänt avtalet. Utfärdat i Bryssel den 13 december 1993. På rådets vägnar Ph. MAYSTADT Ordförande () EGT nr C 305, 23.11.1992, s. 62.