Grekisk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 121 - 121
Spansk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 126 - 126
Portugisisk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 126 - 126
Finsk specialutgåva: Område 01 Volym 002 s. 4 - 4
Svensk specialutgåva: Område 01 Volym 002 s. 4 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980L0369
Council Directive 80/369/EEC of 26 March 1980 authorizing the French Republic not to apply in the French overseas departments Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco
Rådets direktiv 80/369/EEG av den 26 mars 1980 om tillstånd för Frankrike att i de franska utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror
Rådets direktiv 80/369/EEG av den 26 mars 1980 om tillstånd för Frankrike att i de franska utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror
EGT L 90, 3.4.1980, p. 42–42
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980L0369
Rådets direktiv 80/369/EEG av den 26 mars 1980 om tillstånd för Frankrike att i de franska utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 090 , 03/04/1980 s. 0042 - 0042
Finsk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0004
"Grekisk specialutgåva
" Område 09 Volym 1 s. 0121
Svensk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0004
Spansk specialutgåva: Område 09 Volym 1 s. 0126
Portugisisk specialutgåva: Område 09 Volym 1 s. 0126
RÅDETS DIREKTIV av den 26 mars 1980 om tillstånd för Frankrike att i de franska utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (80/369/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 227.2 tredje stycket i fördraget skall gemenskapens institutioner inom ramen för den ordning som anges i fördraget sörja för att den ekonomiska och sociala utvecklingen i de franska utomeuropeiska departementen möjliggörs. I överensstämmelse med domstolens dom av den 10 oktober 1978 i mål 148-77 tillämpas fördraget och härledd lagstifting på de franska utomeuropeiska departementen, såvida inte gemenskapens institutioner beslutar om särskilda åtgärder som är anpassade till de ekonomiska och sociala villkoren i dessa departement. Av hänsyn till de geografiska, ekonomiska och sociala förhållandena i dessa departement bör Frankrike ges möjligheten att i de utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa de gemenskapsbestämmelser om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror, som fastställs i rådets direktiv 72/464/EEG () och 79/32/EEG (). Genomförandet av detta direktiv medför inga ändringar i medlemsstaternas lagstiftning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande mening skall läggas till i artikel 12.1 i direktiv 72/464/EEG och i artikel 9.2 i direktiv 79/32/EEG:"Frankrike får underlåta att tillämpa bestämmelserna i detta direktiv i de franska utomeuropeiska departementen." Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 mars 1980. På rådets vägnar G. MARCORA Ordförande () EGT nr L 303, 31.12.1972, s. 1. () EGT nr L 10, 16.1.1979, s. 8.