Grekisk specialutgåva: Område 02 Volym 008 s. 35 - 35
Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 006 s. 120 - 120
Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 006 s. 120 - 120
Finsk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 158 - 158
Svensk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 158 - 158
tjeckisk specialutgåva: Område 02 Volym 001 s. 299 - 299
estnisk specialutgåva: Område 02 Volym 001 s. 299 - 299
lettisk specialutgåva: Område 02 Volym 001 s. 299 - 299
litauisk specialutgåva: Område 02 Volym 001 s. 299 - 299
ungersk specialutgåva Område 02 Volym 001 s. 299 - 299
maltesisk specialutgåva: Område 02 Volym 001 s. 299 - 299
polsk specialutgåva: Område 02 Volym 001 s. 299 - 299
slovakisk specialutgåva: Område 02 Volym 001 s. 299 - 299
slovensk specialutgåva: Område 02 Volym 001 s. 299 - 299
bulgarisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 6 - 6
rumänsk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 6 - 6
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31979L1071
Council Directive 79/1071/EEC of 6 December 1979 amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties
Rådets direktiv 79/1071/EEG av den 6 december 1979 om ändring av direktiv 76/308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdeskatt
Rådets direktiv 79/1071/EEG av den 6 december 1979 om ändring av direktiv 76/308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdeskatt
EGT L 331, 27.12.1979, p. 10–10
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
31979L1071
Rådets direktiv 79/1071/EEG av den 6 december 1979 om ändring av direktiv 76/308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdeskatt
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 331 , 27/12/1979 s. 0010 - 0010
Finsk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0158
"Grekisk specialutgåva
" Område 02 Volym 8 s. 0035
Svensk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0158
Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 6 s. 0120
Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 6 s. 0120
RÅDETS DIREKTIV av den 6 december 1979 om ändring av direktiv 76/308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdeskatt (79/1071/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2) och med beaktande av följande: Det är för närvarande i princip inte möjligt att i en medlemsstat verkställa indrivning av en fordran avseende mervärdeskatt, grundat på ett dokument som upprättats av myndigheter i en annan medlemsstat. Det faktum att nationella bestämmelser gällande indrivning av mervärdesskatt bara gäller inom de nationella territorierna är i sig ett hinder för den gemensamma marknadens upprättande och funktion. Det är därför nödvändigt att fastställa gemensamma regler för ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaterna i fråga om indrivning av fordringar. Dessa regler måste också tillämpas för indrivning av ränta och kostnader som hänför sig till fordringarna. Rådet har genom direktiv 76/308/EEG(3), fastställt gemensamma regler för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar. Det är möjligt att tillämpa samma regler för skatteändamål. Det är därför tillräckligt att utvidga räckvidden för direktiv 76/308/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rubriken i rådets direktiv 76/308/EEG skall ändras på följande sätt: "Rådets direktiv av den 15 mars 1976 om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar inom jordbrukssektorn samt med avseende på mervärdeskatt." Artikel 2 Artikel 2 i direktiv 76/308/EEG skall ändras på följande sätt: a) Bokstaven "d" skall ersättas med "e". b) följande punkt d skall införas efter punkt c: "d) mervärdeskatt." Artikel 3 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1981. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 december 1979. På rådets vägnar L. PRETI Ordförande (1) EGT nr C 57, 7.3.1977, s. 62. (2) EGT nr C 56, 7.3.1977, s. 79. (3) EGT nr L 73, 19.3.1976, s. 18.