Dansk specialutgåva: Serie I Volym 1971(II) s. 320 - 320
Grekisk specialutgåva: Område 03 Volym 006 s. 207 - 207
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 004 s. 197 - 197
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 004 s. 197 - 197
Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 003 s. 206 - 206
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 003 s. 206 - 206
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31971R1215
Regulation (EEC) No 1215/71 of the Commission of 10 June 1971 on detailed rules concerning the outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw
Kommissionens förordning (EEG) nr 1215/71 av den 10 juni 1971 om närmare bestämmelser rörande rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå och hampstrå
Kommissionens förordning (EEG) nr 1215/71 av den 10 juni 1971 om närmare bestämmelser rörande rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå och hampstrå
EGT L 127, 11.6.1971, p. 22–22
(DE, FR, IT, NL) Andra specialutgåvor
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
Engelsk specialutgåva: Serie I Volym 1971(II) s. 364 - 364
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2001; upphävd genom 32001R0245
Language
HTML
PDF
Official Journal
31971R1215
Kommissionens förordning (EEG) nr 1215/71 av den 10 juni 1971 om närmare bestämmelser rörande rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå och hampstrå
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 127 , 11/06/1971 s. 0022 - 0022
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0206
Dansk specialutgåva: Serie I Område 1971(II) s. 0320
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0206
Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1971(II) s. 0364
"Grekisk specialutgåva
" Område 03 Volym 6 s. 0207
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 4 s. 0197
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 14 s. 0197
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1215/71 av den 10 juni 1971 om närmare bestämmelser rörande rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå och hampstrå EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70(1) av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 620/71(2) av den 22 mars 1971 om rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå och hampstrå, särskilt artikel 5.2 i denna, och med beaktande av följande: Förutom de bestämmelser som avses och de uppgifter som krävs enligt artiklarna 2 4 i förordning (EEG) nr 620/71 får de avtalsslutande parterna enligt artikel 5.1 i samma förordning komma överens om ort och tidsfrist för leveranserna och om spridning av dem, om betalningsvillkoren och om vilken av de avtalsslutande parterna som skall betala de kostnader för arbetskraft och material som lagts ner på odling och skörd av lin och hampa. Det bör utfärdas en bestämmelse om vad som gäller när de uppgifter som krävs enligt artikel 5.1 i ovannämnda förordning saknas i avtalet. I en sådan bestämmelse skall hänsyn tas till de regler och bruk som är mest utbredda. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Om inget annat framgår av avtalet enligt definitionen i artikel 1 i förordning (EEG) nr 620/71 skall följande gälla: a) Leverans skall ske på den ort där de varor som är föremål för avtalet är lagrade. b) Leverans skall ske inom tre månader efter slutandet av avtalet vid den tidpunkt som köparen väljer. c) Full betalning skall ske vid leverans. d) Eventuella arbetskostnader avseende produktionen och skörden av lin och hampa skall betalas av säljaren. e) Eventuella materialkostnader avseende produktionen och skörden av lin och hampa skall betalas av köparen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1971. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juni 1971. På kommissionens vägnar Franco M. MALFATTI Ordförande (1) EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1. (2) EGT nr L 72, 26.3.1971, s. 4.