EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(08)
Unilateral Declaration by the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on export procedures for goods moving from Northern Ireland to other parts of the United Kingdom
Ensidig förklaring av Förenade kungariket i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 24 mars 2023 om exportförfaranden för varor som befordras från Nordirland till andra delar av Förenade kungariket
Ensidig förklaring av Förenade kungariket i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 24 mars 2023 om exportförfaranden för varor som befordras från Nordirland till andra delar av Förenade kungariket
PUB/2023/428
EUT L 102, 17.4.2023, p. 96–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 102/96 |
ENSIDIG FÖRKLARING AV FÖRENADE KUNGARIKET I DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉ SOM INRÄTTATS GENOM AVTALET OM FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLANDS UTTRÄDE UR EUROPEISKA UNIONEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN
av den 24 mars 2023
om exportförfaranden för varor som befordras från Nordirland till andra delar av Förenade kungariket
Förenade kungariket noterar Nordirlands plats i Förenade kungarikets tullområde, behovet av att skydda långfredagsavtalet eller Belfastavtalet av den 10 april 1998 i alla dess dimensioner och sitt åtagande att ge Nordirlands företag obehindrat tillträde till hela Förenade kungarikets marknad.
När det gäller alla varor som befordras från Nordirland till andra delar av Förenade kungarikets inre marknad bekräftar Förenade kungariket att exportförfaranden enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (1) kommer att tillämpas endast om varorna
|
1. |
omfattas av ett förfarande som förtecknas i artikel 210 i den förordningen, |
|
2. |
är i tillfällig lagring i enlighet med artikel 144 i den förordningen, |
|
3. |
omfattas av bestämmelser i unionsrätten som omfattas av artikel 6.1 andra meningen i Windsorramen (2) som förbjuder eller begränsar exporten av varor, |
|
4. |
omfattas av exportförfarandet inom unionen i enlighet med avdelningarna V och VIII i den förordningen, eller |
|
5. |
inte överstiger ett värde om 3 000 EUR och förpackas eller lastas för export inom unionen, i enlighet med artikel 221 i kommissionens förordning (EU) 2015/2447 (3). |
Förenade kungariket erinrar om sitt åtagande att säkerställa ett fullständigt skydd enligt de internationella krav och åtaganden som är relevanta för förbud mot och begränsningar av varuexport från unionen till tredjeländer enligt unionsrätten.
Förenade kungariket bekräftar att man kommer att förse unionen med meningsfull information om varor som omfattas av förbud och begränsningar som transporteras från Nordirland till andra delar av Förenade kungariket när det gäller export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden, export av kulturföremål och avfallstransporter.
Denna ensidiga förklaring kommer att ersätta den ensidiga förklaringen av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i gemensamma kommittén för exportdeklarationer av den 17 december 2020.
(1) EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.
(2) Se gemensam förklaring nr 1/2023.